×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You're Just a Stand-In / Ты всего лишь замена: горький урок любви: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юй всегда был крайне неприязненно настроен к тому, что Чу Си — интерсекс. Еще до подписания контракта Чу Си колебался, стоит ли раскрывать эту деталь. Цзи Юй тогда сильно разозлился, поднялся со стула и собирался уйти.

Этот секрет, о котором так трудно говорить, долго не давал Чу Си покоя. Лишь собравшись с духом, он ухватил Цзи Юя за рукав и, покраснев, прошептал:

— Я интерсекс.

Цзи Юй едва заметно нахмурился. Он долго хранил молчание, а затем велел Чу Си идти домой и ждать его звонка.

Чу Си уже успел сказать Цяо Цяо, чтобы тот готовился к худшему — к тому, что его карьеру уничтожат, — но внезапно позвонил Цзи Юй и продиктовал адрес, куда нужно приехать. Только потом Чу Си узнал, что в тот день Тан Бянь со своим иностранным бойфрендом попался на глаза репортерам, которые засняли их поцелуй.

Однако отвращение Цзи Юя к телу Чу Си ничуть не утихло от того, что он провел ночь с Чу Си, выкрикивая имя Тан Бяня, — напротив, оно лишь усилилось.

Они были вместе три года, и если не считать того инцидента месяц назад, Цзи Юй ни разу не прикасался к его нижней части. Чу Си изо всех сил старался скрыть свою особенность, но все равно слишком часто видел, как Цзи Юй хмурится. К счастью, со временем он привык к этому, точно так же, как привык быть просто заменой.

…

Отогнав эти неприятные мысли, Чу Си обессиленно растянулся на диване. В последние дни новостей о Тан Бяне было слишком много. Как «лучший брат» Тан Бяня перед его отъездом за границу, Цзи Юй неизменно упоминался во всех светских хрониках, где фигурировало имя Тан Бяня.

Насмотревшись на новости об этой парочке, Чу Си с усталостью отбросил телефон в сторону, решив немного вздремнуть, а после — приготовить что-нибудь поесть.

Мучительный токсикоз последних дней не давал проглотить ни кусочка. Чу Си чувствовал, что начал худеть. Сам-то он перетерпит, но внутри него растет малыш, и он не может позволить крохе страдать.

Стоило ему прилечь, как пришел видеозвонок от Цяо Цяо:

— Чучу, ты как? Сказал Цзи Юю? Нашел место, где жить?

В последнее время у Цяо Цяо было много работы, он не мог постоянно следить за другом, но, как только выдалась свободная минутка, сразу же поспешил узнать, как идут дела.

— Нет… Разве это так быстро делается? Цзи Юй в последнее время… возможно, занят Тан Бянем, он даже не возвращался, я все время один дома.

Цяо Цяо вздохнул и спросил:

— А сам-то ты как? Не возвращается… может, позвонишь, поторопишь его? Чучу, я считаю, что с этим нужно покончить как можно скорее, пока у тебя живот не стал заметен.

Чу Си понимал, что друг прав, но… он ведь был просто слабовольным. В глубине души теплилась надежда, он постоянно ждал, что Цзи Юй вернется.

А на деле — кто знает, в чьих объятиях сейчас нежится его «светлый идеал»? Наверное, он уже давно забыл, что дома его кто-то ждет.

От этих мыслей у Чу Си снова забурлило в животе. Не обращая внимания на Цяо Цяо, он бросил телефон и побежал в ванную. Вырвав, он вернулся, взял телефон и виновато сказал:

— Прости, Цяо Цяо, просто снова затошнило. В последнее время постоянно мутит, ужасно раздражает.

— Токсикоз? — Цяо Цяо с тревогой посмотрел на него. — Почему так сильно? Как раз сестра моего ассистента недавно родила, она говорила, что у нее есть секретный рецепт от тошноты. Подожди, я приеду к тебе.

Чу Си знал, что Цяо Цяо волнуется, и не хотел создавать ему лишних проблем:

— Может, я сам к тебе приеду?

Цяо Цяо пренебрежительно фыркнул:

— Еще чего. Ты же и десяти шагов не пройдешь, как тебя снова вывернет наизнанку, еще напугаешь кого-нибудь.

Чу Си подумал, что Цзи Юй вряд ли вернется, и ответил:

— Хорошо, буду ждать тебя дома. О, кстати, по пути купи, пожалуйста, лимонов. В последнее время совсем худо, лимонный сок немного помогает.

Получив согласие, Цяо Цяо пробормотал что-то вроде «кислое к мальчику, острое к девочке» и завершил вызов.

Чу Си все отчетливо услышал. Помимо неловкости, он почувствовал странное любопытство. Способность человека принимать реальность поистине удивительна. Чу Си никогда не ассоциировал себя с женским полом. Он был уверен, что, если бы кто-то сказал ему о беременности до того, как он получил результаты медицинского обследования, он бы просто бросился в драку.

Но теперь, думая о крошечном существе, которое он еще ни разу не видел, Чу Си охватило странное, удивительное чувство. Ему нестерпимо хотелось положить руку на живот и ощутить его присутствие, хотя, кроме этого едва уловимого ощущения в душе, он еще ничего не чувствовал.

Цяо Цяо приехал быстро, принеся целый пакет продуктов, которые обычно любил Чу Си:

— Посмотри на себя, ты совсем исхудал. Теперь вас двое, как можно весь день ничего не есть?

Чу Си с улыбкой впустил его и достал из пакета лимон:

— Как думаешь, если у меня действительно родится мальчик?

Цяо Цяо замер и спросил:

— А ты сам чего хочешь? Мальчика или девочку?

Чу Си никогда не задумывался об этом и с недоумением посмотрел на внезапно ставшего серьезным друга.

Цяо Цяо вздохнул:

— Я не хочу портить тебе настроение, но, Чучу, лучше молись, чтобы это была девочка. Кто такой Цзи Юй? Если родится девочка — еще полбеды, но если мальчик и об этом узнает семья Цзи… ты хоть представляешь, какие будут последствия?

Рука Чу Си с ножом для фруктов застыла. Цяо Цяо был прав — он и правда слишком упростил ситуацию. Семья Цзи обладает колоссальным влиянием и крайне дорожит чистотой своего рода. В нынешнем поколении у братьев Цзи еще нет детей. Если у него родится мальчик, он станет законным наследником семьи Цзи. Как они могут позволить такому ребенку скитаться где-то на стороне? И уж точно никогда не примут тот факт, что его выносил мужчина.

Осознав это, Чу Си почувствовал, как внутри все сжалось. В животе стало нехорошо, словно его тянуло судорогой. Его снова замутило, но вырвать не удалось. После пары сухих спазмов он молча отложил нож и опустился на диван.

Цяо Цяо подошел к нему и протянул стакан воды:

— Прости, Чучу, я не хотел тебя расстраивать.

Чу Си принял стакан и покачал головой:

— Ты прав. Я слишком наивно смотрел на вещи… Но, Цяо Цяо, я просто хочу сохранить своего ребенка. К наследству семьи Цзи я не притронусь ни на йоту.

http://bllate.org/book/31451/3836398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода