×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Dear Miss Plant Phoenix Reborn / Дорогая Мисс Растение: За гранью финала: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ху Мяо улыбнулась: Ся Гуан, такие девушки из богатых семей и при этом способные — это всё-таки редкость. В нынешнее время полно красивых, но бедных девчонок. У них мало кругозора и маловато ума, а красота — это их единственный капитал. Поживут за счёт молодости три-пять лет, взмоют до небес, а потом рухнут вниз и в конце концов даже не будут понимать, кто они такие и чего хотят.

А человек ведь как: стоит привыкнуть зарабатывать сидя, как потом заставить себя снова встать на ноги будет тяжело.

Привыкнув к жизни, где можно болтать с людьми и иметь по пять-шесть знаков в месяц, согласились бы они снова пойти на работу с девяти до шести за несколько тысяч юаней? Разве это возможно?

От бережливости к роскоши перейти легко, а вот от роскоши к бережливости — трудно.

Выйдя из бывшей резиденции Ху Сюэяня, Ся Гуан всё время пребывала в мрачном настроении. Хотя обычно у неё всегда было недовольное лицо, Сун Шую всё же заметила, что сейчас она выглядит как-то иначе.

Чего ты, климакс решил заглянуть к тебе на двадцать лет раньше? — с издевательским тоном произнесла Сун Шую.

Ся Гуан бросила в ответ: Отвали, — а подняв голову, увидела, как дикий виноград цепляется за белоснежные стены и тянется кверху, образуя сплошной тёмно-зелёный ковёр, от вида которого у неё на душе почему-то стало тяжело.

……

Рисовая лапша с рыбным тофу за двенадцать юаней, слабо-острая, с минимальным количеством уксуса, без соевой спаржи.

Сделав заказ на вынос, Чжу Юй вышла из студии вещания.Вчера две новенькие девушки отлично провели свой первый эфир, и Цинцзы сейчас выдавала им контракты.

В компании, не считая отдельного кабинета и студий для трансляций, всё остальное пространство представляло собой огромную зону без каких-либо перегородок и мебели — если не считать диван и журнальный столик у входа в кабинет, где стримеры могли пообедать.

Обе девушки взяли себе псевдонимы: одну звали Сянсян, а другую — Цинтянь. Сянсян только исполнилось семнадцать, она была ещё несовершеннолетней, что не соответствовало правилам сайта для стримеров, но ничего страшного: у Цинцзы и Брата Бяо было полно способов раздобыть чужое удостоверение личности взрослого человека, а после прохождения модерации сайту уже всё равно, кто именно ведёт трансляцию.

В своё время Цюцзы прошла именно таким путём.

Здесь слишком много букв, у меня от чтения голова болит, — пожаловалась Сянсян, глядя на контракт.

Можешь не читать, просто подпиши, — затягиваясь сигаретой, произнесла Цинцзы.

А если мы после подписания контракта не захотим больше работать? Это не противозаконно? — задала самый волнующий её вопрос Цинтянь, внимательно изучавшая документ.

Сама она выглядела уже не юной, во всяком случае, не принадлежала к числу молодоликих красавиц, зато обладала отличной фигурой с четвёртым размером груди — из тех женщин, которые сводят с ума многих мужчин.

Если не захотите работать, просто заранее скажите мне и Брату Бяо, мы здесь никого насильно не держим, раз уж свела судьба, будем считать, что подружились, — Цинцзы выдохнула колечко дыма. — Этот контракт нужен главным образом для того, чтобы вас не переманили другие сайты. Даже если перестанете стримить, в течение срока действия договора вы не сможете вести трансляции на других платформах, иначе это будет считаться нарушением контракта, и придётся выплатить нам компенсацию в сто тысяч.

Цинтянь судорожно втянула воздух и засомневалась. А вот Сянсян расписалась без малейших колебаний и, указав на Чжу Юй, которая как раз выходила из студии, спросила: Скоро я смогу зарабатывать столько же, сколько она?

С тех пор как Цюцзы стала популярной, она превратилась в живую вывеску этой маленькой студии.Цинцзы улыбнулась: Всё зависит от того, сможешь ли ты сама удержать людей. Цюцзы я вырастила сама и хорошо ее знаю — стоит мне сказать ей пару слов, как она сразу понимает, что к чему. Если ты такая же умная, то заработаешь деньги в два счета.

До начала трансляции оставался еще час, а Чжу Юй еще не накрасилась. Ее бледное, чистое личико размером с ладонь и глаза, казалось, вечно были полны чистой воды — такого хрупкого красавца или красавицу не только мужчины, но и женщины готовы были носить на руках.

Цинцзы поманила ее пальцем, заглянула в лицо и спросила: Почему ты в последнее время так сильно похудела?

Чжу Юй слегка улыбнулась: После эфиров слишком устаю, совсем не хочется есть.

Разве так можно? Человек — что железо, еда — что сталь, — Цинцзы достала телефон. — Я попрошу Брат Бяо купить каких-нибудь снеков, хлеба и оставить в офисе. Будешь прямо во время трансляции есть, если проголодаешься.

Спасибо, сестра Цинцзы, не стоит столько хлопот.

И слышать ничего не хочу, обязательно куплю.

Цяньтянь и Сянсян переглянулись, словно говоря друг другу: Видела? Вот какое отношение к главной звезде.

Стоило выйти подышать воздухом на пару минут, как подоспела доставка. Чжу Юй принесла пакет в студию, открыла крышку и первым делом увидела соевую спаржу, плавающую в жирном бульоне.

Вся в масле, прямо как половая тряпка.

Она подумала, что продавец, наверное, слишком занят и не заметил примечание к заказу, поэтому не стала ставить плохую оценку и съела все вместе с рисовой лапшой.

В студии не было ни кондиционера, ни окон, только маленький вентилятор, который она купила сама. Часто прямо посреди трансляции у нее начинала кружиться голова и не хватало воздуха.

Но она не упорствовала через силу: когда становилось плохо, она прямо перед камерой говорила, что немного приболела. Такой хрупкий вид часто заставлял щедрых папиков терять голову и спускать на нее все сбережения, лишь бы она поскорее отключила эфир и пошла отдыхать.

Но сегодня ситуация была особенной: во время баттла с Сянсян та намеренно переманивала зрителей из чужой трансляции к себе. Пусть перешло всего несколько человек, Чжу Юй уже прочувствовала все уловки и хитрость соперницы.

Ей ведь всего семнадцать… — думала она, но тут же спохватывала себя: погодите-ка, ей самой вроде как едва исполнилось восемнадцать.

Сегодня вечером у нее появился новый зритель, который оформил платную подкровительницу на месяц за семьсот юаней — как раз хватало, чтобы получить допуск в WeChat.

После добавления в контакты тот сразу перешел к делу: Здравствуйте, я представляю ханчжоускую компанию медиа-архитектуры Цюйго, вы можете погуглить о нас. Я считаю, что у вас огромный потенциал топ-стримера, не хотели бы обсудить всё подробнее?

Название города Ханчжоу заставило сердце Чжу Юй забиться быстрее, но она тут же заставила себя успокоиться.

Этого человека звали Своенравный, а на аватарке стоял Пикачу.

Скаутов, желавших переманить ее, было много, но большинство писало лишь в личные сообщения на платформе, а вот так напрямую донатить ради WeChat — пожалуй, впервые.

Чжу Юй лишь почувствовала головную боль. Она продолжала улыбаться, общаясь и взаимодействуя со зрителями в эфире, а сама тем временем беспристрастно застучала по клавиатуре, отвечая: Извините, я уже решила завязать со стримами.

Глава 9. Сбросить маски

Эфир закончился в три сорок утра. Чжу Юй по привычке посидела с пустым взглядом какое-то время и только потом вышла из студии, на ходу выудив из сумочки прокладку. Снаружи Сянсян сидела на диване и курила; заметив ее, она качнула пачкой: Будешь?

http://bllate.org/book/31447/3835691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Dear Miss Plant Phoenix Reborn / Дорогая Мисс Растение: За гранью финала / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода