Название: [Циньчжуань] Белоснежная лилия высшего уровня в теле Сяо Юйэр [Золотая рекомендация] (Цзинь Сысынь)
Категория: Женский роман
Аннотация:
После многих лет скитаний по мирам в жанре «быстро пронзить» Е Йэвань переродилась в тело Сяо Юйэр — законной супруги Доргоня. Она оказалась в самый неподходящий момент: Сяо Юйэр только что узнала, что Доргонь без памяти влюблён в её старшую сестру Да Юйэр, устроила ему сцену и в ответ получила всеобщее осуждение и презрение. Сам Доргонь твёрдо решил развестись с ней.
Будучи «истребителем» среди зелёных чаёв и «святой лилией» среди истребителей — внешне хрупкой и сострадательной, а внутри хитроумной и полной уловок — Е Йэвань, белоснежная лилия высшего уровня, мягко улыбнулась и начала путь всеобщего просвещения… и поглощения.
Позже Доргонь заметил, что все смотрят на него как-то странно.
Хуан Тайцзи: «Сяо Юйэр — прекрасная девушка. Если ты её не ценишь, то, может быть… кхм-кхм…»
Хайланьчжу: «Мы с Юйэр — сёстры по духу. Не смей её обижать».
Чжэчжэ: «Юйэр понимающая, умная и обаятельная. Ты просто слеп».
Додо: «Брат, если ты её не ценишь, позволь мне это сделать».
Доргонь задумался. Сяо Юйэр — его чистая лилия, которую он бережно держит в ладонях и оберегает как сокровище. Он никогда и не думал о разводе.
Е Йэвань: «Разводись поскорее. Разве белоснежная лилия ради одной гнилой лужи откажется от целого океана?»
История с единственным партнёром, альтернативная история династии Цин. Персонажи вымышлены исключительно для сюжета — не стоит искать исторических аналогий.
Теги: трансмиграция в эпоху Цин, разоблачение, трансмиграция в книгу, лёгкое чтение
Ключевые слова: главная героиня — Е Йэвань, Хуан Тайцзи; второстепенные персонажи — Додо, Доргонь, Да Юйэр, Хайланьчжу, Чжэчжэ и др.
Краткое описание: Белоснежная лилия высшего уровня собирается стать «морским царём».
Основная идея: Женщина должна сначала полюбить себя — тогда её полюбит весь мир.
Рецензия на VIP-произведение:
Е Йэвань перерождается в Сяо Юйэр, законную супругу Доргоня, в самый критический момент: та только что узнала, что Доргонь влюблён в её сестру Да Юйэр, устроила скандал и получила в ответ всеобщее осуждение. Доргонь даже решил развестись с ней. Но белоснежная лилия высшего уровня лишь мягко улыбнулась и незаметно начала свой путь всеобщего просвещения — и поглощения. Сюжет этой истории полон неожиданных поворотов и тщательно выстроенных интриг. Автор мастерски создаёт живых, многогранных персонажей, а повествование отличается лёгкостью и увлекательностью.
Е Йэвань снился странный сон. Она, вовсе не склонная к сплетням, подглядывала в щёлку окна.
В комнате стояла девушка в маньчжурском наряде с причёской «сяо батоу». Она кричала на мужчину, совершенно вышедшая из себя. Мужчина был пьян и с трудом скрывал раздражение:
— Ты немного похожа на твою сестру. Просто перепутал в пылу чувств.
Е Йэвань насторожилась. Сюжет про «замену»? Любопытный сон.
Девушка в ярости повысила голос, и её глаза горели, как пламя:
— Доргонь! Ты обнимал меня и всё время звал Да Юйэр! Ты говорил, что вы росли вместе и никогда её не забудешь! Признайся честно: ты перепутал или просто сказал правду под действием вина? Ты ведь влюблён в неё?
Услышав имя Да Юйэр, мужчина покраснел ещё сильнее, его глаза стали похожи на глаза хищной птицы на степи — жестокие и отчаянные. Раз уж его раскусили, он решил больше не скрывать:
— Да! Юйэр — моя единственная любовь. Я не могу её забыть, даже если она стала женщиной хана.
— Тогда зачем… зачем ты женился на мне? — дрожащими губами прошептала девушка, будто собрав последние силы. Её хрупкое тело тряслось, словно роза под дождём.
Мужчина запрокинул голову, и в его взгляде мелькнуло презрение:
— Ты капризна, эгоистична и избалована. Если бы не просьба твоего отца к хану, если бы не уговоры самой Юйэр — она ведь знала, что ты давно влюблена в меня и просила исполнить твоё желание, — думаешь, я сам захотел бы на тебе жениться? Юйэр так заботится о тебе, своей сестре, что я не мог ей отказать.
Девушка прикрыла рот ладонью, не веря своим ушам. Слёзы потекли по щекам.
— Доргонь… Неудивительно, что целый год ты ко мне холоден. Как бы я ни старалась быть доброй и заботливой, ты оставался безразличным. Если ты любишь Да Юйэр, зачем женился на Сяо Юйэр? Мне не нужна ваша фальшивая жалость!
Наблюдая, как девушка выбегает из комнаты, а мужчина смотрит ей вслед с презрением, Е Йэвань скривилась. Даже во сне она чувствовала её душевную боль и отчаяние. Какой мерзавец!
Слушать такие слова! Женится на младшей сестре ради просьбы любимой, называя это «исполнением желания сестры»… Да ну его!
Если мужчина любит «белую луну» — образ идеальной первой любви, — он должен либо хранить верность, либо вовсе отказаться от женщин. Зачем мучить ни в чём не повинную девушку? Жениться и держать её как сувенир? Фу!
Когда в отношениях появляется третий, обычно виноваты одна из трёх: «сестра-лилия», «зелёный чай-подружка детства» или «бессмертная белая луна». Этот мерзавец совмещает сразу две роли. Кто выдержит такое?
Хм? Доргонь и Да Юйэр? Исторический регент и императрица Сяочжуан? Неужели слухи о браке вдовствующей императрицы с регентом не выдумка?
Бедная Сяо Юйэр и Хуан Тайцзи… В их кругу всё как-то запутанно. Если бы я была Сяо Юйэр, я бы обязательно соблазнила Хуан Тайцзи! Если уж дядя и племянница так близки, почему бы старшему брату и невестке не сблизиться?
Е Йэвань зловеще ухмыльнулась. Сон получился занятный.
Вдруг её рот кто-то раскрыл и влил туда горькую, густую жидкость. Е Йэвань закашлялась и резко открыла глаза.
Обстановка вокруг была точно такой же, как во сне. Роскошная кровать из красного дерева с золотой инкрустацией и ароматными подушками исчезла. Вместо неё — тёплая китайская печь-кан. Е Йэвань постучала по ней пальцем — твёрдая, надёжная.
Прекрасный юноша-слуга тоже пропал. Перед ней стояла служанка лет семнадцати–восемнадцати, с обычным лицом и опухшими, красными, как персики, глазами. В одной руке она держала миску, в другой — подозрительную бамбуковую палочку.
Увидев, что госпожа проснулась, служанка обрадовалась:
— Госпожа, вы наконец очнулись!
Голос её дрожал от слёз, и она поспешно спрятала руку с палочкой за спину.
В голову Е Йэвань хлынули чужие воспоминания. Ага, значит, она попала в роман жанра «трансмиграция в эпоху Цин» и стала Сяо Юйэр — не просто второстепенным персонажем, а настоящей жертвой, которую автор очернил до чёртиков. В книге её все ненавидят, и в итоге она разводится с мужем и умирает в одиночестве от тоски.
Е Йэвань слегка расстроилась. В прошлом мире она была наложницей во дворце, прошла через тысячи испытаний, взошла на вершину власти и стала императрицей-вдовой, наслаждаясь роскошной жизнью. И всего через полмесяца её снова перебросило!
Служанка подложила под спину подушку, и Е Йэвань села, потянувшись. Тело было мягким, будто лапша «лунсюй», сваренная восемьсот раз, а в горле стояла горечь.
— Тана, что со мной случилось?
Тана всхлипнула:
— Госпожа, вы пошли во дворец навестить наложницу, гуляли в саду среди слив и упали в пруд. В такую стужу! Как вы могли быть так неосторожны? Врач сказал, что вы и так слабы от природы, и после этого почти лишились жизни. Вы пробыли без сознания целых семь дней.
«Упала в пруд?» — подумала Е Йэвань. По логике романов, случайное падение в воду почти невозможно. Да и в такой мороз — если уж хочется умереть, проще принять яд или перерезать вены. Зачем мучиться?
Она приподняла изящную бровь. Значит, во дворце на неё напали? Но Да Юйэр точно не стала бы делать такую глупость. Доргонь тоже вряд ли. В конце концов, род клана Кэрцинь всё ещё силен — её смерть ему невыгодна.
Тогда кто? Кто хочет смерти Сяо Юйэр?
Внезапно голова закружилась. Е Йэвань прикоснулась ладонью ко лбу и решила больше не думать об этом.
— Тана, я столько времени пролежала без сознания… Ты так устала.
Глаза Таны снова покраснели. Она росла вместе с госпожой и давно считала её своей жизнью. Она даже решила: если госпожа умрёт, она не станет жить.
— Госпожа, мне не тяжело. Вы ещё слабы. Выпейте сначала куриного супа с женьшенем и чёрным рисом — он восстановит силы.
Е Йэвань сделала глоток из миски, которую держала Тана. Вкус был отличный.
— А как поживает бэйлэ? — небрежно спросила она.
Рука Таны дрогнула, и суп чуть не пролился на печь. Она крепко сжала губы, но не выдержала:
— Госпожа, вы семь дней были без сознания, а бэйлэ ни разу не заглянул. Только пятнадцатый бэйлэ каждый день приходил навестить вас и даже привёл китайского врача.
Доргонь поступил непорядочно. Сяо Юйэр — его законная супруга! Когда мужчина не любит женщину, даже её болезнь кажется ему ошибкой.
Во дворе раздался томный голос:
— Госпожа ещё не проснулась? Ах, я каждый день молюсь богам, чтобы вы поскорее очнулись.
Тяжёлая занавеска откинулась, и в дверях появилась роскошно одетая красавица в золоте и драгоценностях. В руке она держала вышитый платок и притворно помахивала им перед носом:
— Какой здесь запах! Неудивительно, что бэйлэ сюда не заходит. Воняет!
Заметив, что госпожа сидит на печи и смотрит на неё, женщина на миг замерла, в глазах мелькнуло недоверие и разочарование, но тут же лицо её снова стало спокойным. Она изящно поклонилась:
— Наложница Тунцзя приветствует старшую сестру.
Голос её звучал мелодично, движения — кокетливо.
Е Йэвань прищурилась. «Молиться богам»? Скорее, молилась царю подземного мира, чтобы та никогда не проснулась!
Тана опустилась на колени:
— Рабыня приветствует наложницу.
Наложница Тунцзя даже не взглянула на неё, устроилась на печи и с притворной заботой посмотрела на Е Йэвань:
— Сестра, вам лучше? Эти дни я так волновалась! Жаль, не могу заболеть вместо вас. Пришлось заботиться о бэйлэ. Последние ночи он провёл в моих покоях. Не переживайте, сестра, я позабочусь о нём.
Слова звучали заботливо, но в глазах читалась насмешка и скрытая надежда.
Е Йэвань видела подобные уловки сотни раз. Внутри она осталась совершенно спокойной. Эта маленькая «зелёный чай» даже милая — её речи забавны.
Тунцзя, не увидев реакции, обрадовалась:
— Простите за прямоту, сестра, но вы слишком слабы. Неудивительно, что бэйлэ жалеет вас и целый год спит в отдельных покоях. Как он заботится о вас! Мне так завидно.
Тана встревожилась. Эта уловка наложницы всегда срабатывала: госпожа, наивная и прямолинейная, бежала к бэйлэ с упрёками. В итоге он всё больше раздражался, постепенно передавая половину власти в доме наложнице. Положение госпожи становилось всё хуже.
Е Йэвань, конечно, заметила тревогу Таны. Лёгкая улыбка тронула её губы. Если уж колоть — так в самое сердце.
— Сестра права, — мягко сказала она. — Я слаба, и продолжение рода теперь зависит от тебя. Но ведь три года прошло, а детей у тебя нет.
Голос её был нежным, полным заботы — как у доброй и любящей старшей жены, искренне переживающей за будущее потомства мужа. Никто не мог бы упрекнуть её в чём-то дурном.
Тунцзя онемела. Отсутствие детей — её самая болезненная рана. А теперь эта женщина не просто раскрыла её, но сделала это под маской заботы! Как такое вообще возможно?
Е Йэвань с сочувствием посмотрела на неё:
— Неужели боишься родить непослушного ребёнка? Тогда ты эгоистка. Ради бэйлэ не можешь потерпеть даже такой мелочи?
Тунцзя побледнела от злости. Но возразить было нельзя — такие слова, попав в уши бэйлэ, погубили бы её. Она еле выдавила:
— Сестра шутит.
Е Йэвань с нежностью смотрела на неё:
— Или я ошиблась? Может, ты боишься, что не сможешь прокормить ребёнка? Не волнуйся, как только у тебя родится ребёнок, я добавлю тебе два ляна серебра к месячному содержанию.
Лицо Тунцзя то краснело, то бледнело. Каждое слово госпожи, как нож, вонзалось прямо в сердце, заставляя кровь стекать каплями. При этом та ещё и играла роль невинной жертвы, отбирая у неё любимые реплики!
Тана с восхищением смотрела на свою госпожу. Та будто превратилась в огромную белоснежную лилию, сияющую святым светом.
Е Йэвань улыбалась, рассматривая Тунцзя. Та была действительно красива: сочные губы, очаровательные ямочки на щеках… Очень знакомо. Внезапно в памяти всплыло лицо другой красавицы — с такими же губами и ямочками. Да Юйэр!
Она всё поняла. Значит, эта наложница — «коллекционный экземпляр» Да Юйэр. У Доргоня такой вкус? Похоже, во всём доме полно таких «копий».
http://bllate.org/book/3144/345182
Готово:
