×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transmigrated into a Scumbag Alpha / Королева змей в теле никчемной альфы: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не умею водить.

Одна эта фраза поставила А Цы в тупик.

Пожалуй, императорской принцессе стоило записаться в автошколу.

— Псевдоэкологичные комнаты убрали?

— Всё ещё убираем.

Фу Мань собиралась пойти взглянуть на места обитания тех змей — в конце концов, она столько сил вложила в обустройство этих псевдоэкологичных комнат.

Спустя полчаса Фу Мань вышла из псевдоэкологичной комнаты.

Глядя на женщину на постели, Фу Мань невольно вспомнила, как та сегодня сжимала в руке фруктовый нож, сдерживая феромоны.

Она уже протянула руку, чтобы коснуться её, как в следующее мгновение Ли Инсюэ открыла глаза и холодно уставилась на неё.

— Что ты со мной сделала?

Сознание вернулось к Ли Инсюэ мгновенно, и в следующее мгновение она настороженно приподнялась на постели.

Фу Мань необычно мягко пояснила:

— Я ничего с тобой не делала.

Ли Инсюэ окинула взглядом собственную одежду и окрестности, поняв, что находится вовсе не в своей гримёрке, а в доме Фу Мань.

— Каким образом я здесь оказалась? — её тон оставался суровым и властным.

Фу Мань украдкой бросила ещё пару взглядов на её прекрасное лицо:

— Я принесла тебя на руках.

В глазах Ли Инсюэ промелькнуло недоверие. Она закатила рукав и осмотрела руку, обнаружив свежий след от укола.

Заметив это движение, Фу Мань примерно догадалась, что та имеет в виду, и задумалась:

— У тебя ведь в последнее время период течки.

— Замолчи.

Ли Инсюэ сбросила одеяло, опустила ноги на пол и собралась уходить.

Фу Мань преградила ей путь — в конце концов, от Ли Инсюэ зависело расширение её Подземного дворца горячих источников:

— Куда ты собралась?

Ли Инсюэ даже не удостоила её взглядом:

— Не твоё дело?

Снова эта фраза.

Фу Мань перехватила её за запястье:

— Ну как ты можешь быть такой злопамятной? Разве я не просто выставила тебя тогда за дверь? На этот раз я помогла тебе справиться с течкой, не могла бы и ты оказать мне услугу?

— Я тебя не просила о помощи.

Ли Инсюэ бросила взгляд на своё запястье и приказала:

— Отпусти.

Фу Мань считала себя правой:

— Не отпущу.

Видя, как во взгляде Ли Инсюэ проступает всё больше холода, Фу Мань упорно не разжимала пальцев:

— Не могла бы ты… остаться пожить здесь некоторое время? Считай, что помогаешь мне.

Ли Инсюэ уже собиралась стряхнуть этого надоедливого Альфу, как вдруг заметила, что её ладонь совершенно цела, и на мгновение замерла.

Если память ей не изменяла, тогда она сжимала в руке фруктовый нож, и ощущение острой боли от того, как лезвие резало кожу, было еще совсем свежо в памяти.

Но сейчас на обеих её руках не было ни единой раны.

Что это значит?

Брови Ли Инсюэ сошлись в недоумении, когда она посмотрела на стоящую перед ней женщину: неужели у этой девицы есть способность исцелять плоть и возвращать мертвых к жизни?

Это абсурдное предположение едва мелькнуло в голове, как она тут же отбросила его.

Как такое возможно, современная медицина и то бессильна.

Значит, ей просто померещилось.

— Я уже велела убрать псевдоэкологичные комнаты, змей в доме больше не будет, так что ты… можешь жить здесь без опасений.

Произнося эти слова, Фу Мань чувжала себя немного неуверенно, ведь в доме всё ещё оставались две живые огромные змеи — как раз напротив Ли Инсюэ.

Раздался звонок.

Зазвонил телефон Ли Инсюэ, и Фу Мань поневоле пришлось разжать её запястье, чтобы та могла ответить на вызов.

Она осталась ждать в стороне.

Ли Инсюэ бросила на неё косой взгляд, взяла трубку и при виде звонящего ощутила, как даже взгляд, брошенный на Фу Мань, стал ещё холоднее.

Фу Мань решила, что та недовольна её близостью, и, услышав, как она разговаривает с кем-то по телефону, отошла ещё на пару шагов назад, опустилась на кресло с высокой спинкой и, подперев подбородок тыльной стороной ладони, тихо принялась разглядывать свою невесту.

Ли Инсюэ искоса глянула на неё, слегка развернулась боком и нажала кнопку ответа.

Фу Мань не знала, кто ей звонил, лишь услышала, как Ли Инсюэ холодно усмехнулась носом и бросила собеседнику: «Нет».

Вскоре она сбросила вызов, повернулась обратно, и её алые губы всё так же оставались холодными и манящими:

— О чём ты просила меня помочь?

— Пожить здесь.

— Хорошо.

— А?

Фу Мань не верила своим ушам: каких-то полчаса назад Ли Инсюэ наотрез отказывалась, а теперь вдруг согласилась?

— Но с условием. — Тон Ли Инсюэ резко изменился, а взгляд стал чуть острее.

— Какое условие?

Пока Ли Инсюэ согласна вернуться, Фу Мань могла и временно уступить, дожидаясь, пока Подземный дворец горячих источников будет дострое…

— Три главы соглашения. Пункт первый: во время совместного проживания запрещается без моего согласия совершать надо мной насильственную метку.

Лицо Фу Мань перекосило:

— Ты думаешь, я замышляю против тебя недоброе?

Ли Инсюэ бесстрастно продолжила:

— Пункт второй: во время совместного проживания запрещается держать змей.

— Пункт третий: во время совместного проживания в комнатах нужно быть в одежде.

— Пункт четвёртый: во время совместного проживания в комнатах должен поддерживаться порядок.

— Пункт пятый: наши отношения как невест не должны предаваться огласке.

— Пункт шестой: во время совместного проживания запрещается приводить домой всякий сброд.

— Пункт седьмой: при визитах к родителям друг друга — исправно играть свои роли и проявлять уважение.

— И наконец, перед моей бабушкой ты должна вести себя как положено.

При упоминании последнего пункта взгляд Ли Инсюэ на мгновение дрогнул.

Фу Мань несколько раз внимательно всмотрелась в выражение лица Ли Инсюэ, сообразив, что та вовсе не шутит, и её брови нахмурились ещё сильнее.

Несколько из этих восьми пунктов выглядели так, будто были направлены лично против неё, а некоторые — вроде бы и нет, но в целом оставляли странное ощущение: будто её только что основательно отчитали и унизили.

— ...

Ли Инсюэ чуть повернулась боком, зажав в пальцах телефон:

— Так согласна или нет — дай чёткий ответ.

Заметив, что Ли Инсюэ снова собирается уходить, Фу Мань заговорила:

— Согласна, я принимаю твои условия.

Спустя полчаса обе подписали соглашение.

Зажав в руке свой экземпляр договора, Фу Мань испытывала весьма противоречивые чувства:

— Теперь ты можешь позвонить моему папе?

Строительная бригада в пещере с горячими источниками всё ещё ждала возвращения.

Ли Инсюэ неторопливо убрала бумагу:

— Чтобы убедиться в искренности твоих намерений, выполнение последних двух пунктов я хочу увидеть прямо сейчас.

http://bllate.org/book/31438/3834229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу