У меня нет яблочных, сходи на ресепшн, поспрашивай.
Яблочных?
Хэ Юйхан, конечно, не думал, что эти два слова как-то связаны с фруктами, так что речь о каком-то там айфоне 2G?
Он действительно слышал о них: в старшей школе какое-то время увлекался подобными электронными устройствами и вдоль и поперек изучил практически все ходившие на рынке модели.
Но тогда эта штука, кажется, звавшаяся 2G-телефоном, в материковом Китае в продажу не поступала, да и ничем особенным не выделялась, к тому же была куда мельче — так какая же это по счету генерация?
Он перевернул телефон и вгляделся снова, припоминая детали: логотип и впрямь тот самый, так что отсутствие клавиатуры теперь действительно находило объяснение.
Он проследил, как медсестра нажала на правую кнопку — должно быть, это и была клавиша включения, если зажать ее подольше.
Хэ Юйхан поднялся с кровати, собираясь сходить на посту сестер расспросить что к чему. Перед этим он еще раз осмотрел корпус, поочередно проверяя стыки ногтем: всё и впрямь было намертво спаяно, так что, судя по всему, оставалось только заряжать, а батарейку поменять не выйдет.
Пронесло!
Хотя тело и душа оставались его собственными, странное ощущение рассинхронизации — словно пуговицы на рубашке застегнули наперекосяк — неизменно зарождало в нем тревогу, будто он украл чужую жизнь.
До тех пор, пока он во всем не разберется, доверять кому бы то ни было, кроме отца и матери, он не собирался ни при каких обстоятельствах.
Столь невероятное происшествие, всплыви оно наружу, непременно закончилось бы тем, что его упрятали бы в какую-нибудь лабораторию, облепили датчиками и подвергли жесточайшим ударам тока.
Хэ Юйхан ни капельки не желал становиться подопытным кроликом.
В палату вошел парень в синей ветке и в шлеме, нос к носу столкнувшись с Хэ Юйханом. Парень остановился, окинул его взглядом:
— Очнулся?
Знает меня, — подумал Хэ Юйхан.
— Я поскреб по сусекам, занял у знакомых немного денег, скоро занесу за тебя.
Лицо парня с опущенными угольками глаз выглядело угрюмым, выражая крайнее нежелание расставаться с наличностью.
— Ты кто?
— Не помнишь?
Хэ Юйхан вспомнил слова медсестры: Тот, кто меня сбил.
— Чего тогда спрашиваешь? — парень закатил глаза.
Он прошел внутрь, неся в руке пакет с бананами, и положил его на тумбочку у кровати Хэ Юйхана.
— ...
Услышав, что тот собирается оплатить счета, Хэ Юйхан тут же перестал спешить и неспешно, шатаясь, вернулся обратно.
Как бы то ни было, чувствовал он себя в этом теле донельзя паршиво — слабость стояла дикая. Для того, кто раньше обожал носиться так, будто готов в любую секунду забросить десяток мячей в корзину, оказаться заключенным в столь хилую оболочку было настоящей мукой, и степень этого стеснения трудно было вообразить.
Парень шмыгнул носом; снаружи, судя по всему, стоял лютый холод, и кончик носа у него покраснел от мороза.
— Чего врач говорит, выписываться можно?
— Завтра.
— Ну, раз так, значит, всё в порядке.
— Угу. — Хэ Юйхан немного помолчал. — Так это ты привез меня в больницу?
— А то кто же? Вызвал скорую, между прочим, влелетело в копеечку, одна поездка обошлась больше чем в триста юаней.
При упоминании денег парня тут же проняла обида.
— Хотя сбил тебя я, но в тот день вина обоюдная, если уж на то пошло, твоей вины тут даже побольше будет.
— М?
— Я в тот день ехал по Триумфальной на восток, скорость держал нормальную. Ты шел сам не глядя по сторонам, я ведь тебе еще и крикнул предупредить, откуда ж мне знать, что ты оглох, будто не слышал ничего. Просто мне не повезло: обычно я вообще другой дорогой езжу, а тут торопился, решил срезать угол, и кто бы мог подумать, что вляпаюсь в такое.
Хэ Юйхан не брался судить, чьей вины здесь больше, а чьей меньше: в конце концов, сам он в тот момент на месте происшествия не присутствовал. Фактом оставалось то, что он потерял сознание, и в некой точке пространства-времени это совпало с резонансом, возникшим у него самого, когда он двенадцать лет назад свалился с лестницы, после чего его и забросило сюда.
Двенадцать лет... прожил-то он всего восемнадцать, если отнять первые шесть, когда он еще ничего не соображал, получалось, что возраст буквально перевернулся вверх дма. Мысль об этом на мгновение вызвала у Хэ Юйхана глухое раздражение.
— И всё же ты меня сбил.
Парень оказался заперт аргументом наглухо, плюхнулся на табурет у кровати Хэ Юйхана и лишь спустя добрых полминуты выдавил:
— Ладно, браток, деньги я внес, вину свою признаю, признаю, доволен? Теперь я хочу узнать только одно, скажи мне правду.
— Чего тебе? — Хэ Юйхан покосился на бананы на тумбочке и вдруг почувствовал зверский голод: с позавчерашнего дня, когда он вырубился, во рту у него не было ни крошки.
— Ты нарочно под колеса бросился, чтобы сбить с меня бабки?
Парень смотрел на него с суровым видом.
— Дружок мне сказывал, нынче таких пруд пруди. В прошлом месяце он таксовал, так на него прямо специально на капот кинулись, нос человеку в кровь разбили, вот же отморозки чокнутые. А я сколько за день на заказах поднимаю? И всё тебе отдать!
— ...
Этот вопрос... пожалуй, не был лишен доли вероятности, подумал Хэ Юйхан. Глядя на его нынешний вид, трудно было поверить, что он вообще способен позволить себе нормальную еду... если только не считать это исключением.
Хэ Юйхан всегда верил, что человеческая мораль и характер едины и неизменны от начала и до конца. Если только человек не пережил невыразимых страданий, перевернувших всю его душу, он ни за что не станет опускаться до подобных мошеннических фокусов. Сам он на такое был неспособен, да и прекрасное воспитание не позволило бы ему выкинуть подобный фортель.
Он и впрямь потерял сознание — потерял так глубоко, что даже внутреннее «я» сменилось, а это значило, что в тот момент он либо смертельно испугался, либо просто отключился с голодухи. Изображать столь правдоподобное представление ради вымогательства копеек он бы не стал.
Погоди-ка, а разве у него не было квартиры? В конце концов, прижми его нужда по-настоящему, в крайнем случае можно было и продать.
— Никто под колеса не бросался, — честно произнес Хэ Юйхан. — Ты слишком быстро ехал.
— Да я и двадцати километров не выжал, еще и на ручнике придерживал!
Парень только зубами скрипел от досады, что на больничной койке лежит не он. Бросив взгляд на тыльную сторону ладони Хэ Юйхана, он спросил:
— Столько бабку отвалил больнице, а капельницу поставили капельку... Ты чего делаешь?
— Сел.
— Напугал до смерти, думал, разбил тебе телефон и теперь придется раскошеливаться, а я ведь не потяну.
Не потянет? Значит, эта штуковина стоит недешево. И раз уж он ее не вымогал, это как минимум доказывало, что дела его обстоят не так уж плохо? От этой мысли Хэ Юйхану стало чуточку веселее.
Мозг ворочался с трудом, ощущалось сильное торможение, да и физические кондиции оставляли желать лучшего — куда ему тягаться с прежним собой, бойким, прыгучим и одаренным отменной спортивной закалкой. От одной этой нехитрой прогулки в туалет у него внутри всё тряслось, словно кости могли рассыпаться, а дыхание после возвращения он не мог перевести до сих пор.
Наказание какое-то...
Парень протянул ему прямоугольную коробочку. Хэ Юйхан взял ее, думая, что тот одалживает ему собственный гаджет, но долго крутил в руках, не обнаружив экрана. Что это, батарейка? Слишком здоровая, размером почти с сам телефон.
— Как этим пользоваться? — спросил он.
— Внутри шнур, вытяни его.
Видя, что тот не соображает, парень сам забрал у него телефон и воткнул провод:
— Заряжайся быстрее, мне еще заказы развозить надо.
Хэ Юйхан был слегка ошеломлен этим маленьким чудом. Неужели это... портативный аккумулятор?
Раньше он о таких слышал, но вживую не видел. Устройство оказалось гораздо меньше, чем он себе представлял, судя по всему, они уже вошли в обиход.
Он попытался включить аппарат, поочередно зажимая то короткую, то длинную клавиши, и после нескольких попыток экран и впрямь загорелся. На дисплее возникло изображение ночного города, похожее на заставку компьютера — невероятно четкое.
Хэ Юйхан мог ручаться, что никогда в жизни не видел на экранах телефонов ничего более резкого и детального, разрешение было просто безумным.
И это — телефон, который он не может себе позволить? По сравнению с той моделью 2G времен презентации, эта вещица выглядела неизмеримо круче. Он почти остолбенел от изумления, сменившегося жгучим нетерпением поскорее порыться в настройках, однако вскоре выяснилось, что для входа требуется шестизначный пароль.
Хэ Юйхан попытался ввести шесть цифр — на экране высветилась ошибка.
М?
Этого не может быть.
Он переставил цифры местами и ввел комбинацию заново.
Ошибка.
?
¿ ? ?
Снова переставил.
Ошибка.
Парень посмотрел на экран, потом на него — их взгляды встретились.
— Твой телефон-то вообще?
Айфон лежал на тумбочке рядом с его удостоверением личности — чей же еще он мог быть, если не его? Вряд ли на месте происшествия нашелся кто-то еще, кто свалился бы вместе с ним и случайно уронил телефон ему на грудь.
Да и пароль... Как он мог быть неверным? Скажем так, вероятность того, что этот телефон лежал у него на прикроватной тумбочке и при этом был украден, была куда выше вероятности того, что при установке пароля он использовал какую-то другую комбинацию.
Все вокруг твердили, будто нельзя ставить на пароль собственный день рождения, мол, слишком легко угадать, поэтому он использовал даты рождения их маленькой семьи — из трех человек. Эту шестизначную комбинацию он гонял годами, на нее были завязаны пароли от банковских карт, от компьютера и всё прочее.
Он физически не мог ее сменить, да и причин для этого не было.
Не веря в происходящее, Хэ Юйхан перетасовал те шесть цифр и вбил их еще раз. Отклик у сенсора был потрясающим, задержки практически не ощущалось... А что если ввести только его собственный день рождения? Нет. Отцовский? Нет. Мамин? Нет. Последние шесть цифр его удостоверения личности? Нет. Номер дома из прописки в паспорте? Нет. Последние шесть цифр пропуска на экзаменгаокао? Нет. Школьный номер из старших классов?..
Когда он уже смирился со смертью надежды, мысленно отступился и решил, что пароль он всё-таки зачем-то сменил, а парень уже в третий раз переспросил, точно ли это его телефон, Хэ Юйхан вдавил последнюю цифру, и на экране выскочила строка:
- iPhone заблокирован.
Хэ Юйхан: «...»
Парень: «Красава».
http://bllate.org/book/31426/3832983
Готово:
