×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Qing Transmigration] After Kangxi’s Beloved White Moonlight Became the Villainous Aunt / [Попаданец в эпоху Цин] Когда белая луна Канси стала злодейкой-тётей: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Цзюйгун мысленно одобрил: не зря эта особа — единственная, кто может вывести Его Величество из себя и при этом остаться целой и невредимой. Даже под действием столь сильного зелья она всё ещё сохраняет способность хоть как-то соображать.

Он низко поклонился и ответил:

— Это резиденция Сяотаншань. Его Величество лично приказал всё подготовить.

Перед уходом, движимый острым инстинктом самосохранения, он постарался хоть немного обезопасить собственную голову.

*

— Хочешь о чём-то спросить? — спроси у Меня.

Сан Цинъмань вдруг подхватили на руки. Мужчина несколькими быстрыми шагами раздвинул бисерные занавеси и вошёл во внутренние покои. Широкой ладонью он отодвинул прозрачную ткань и уложил женщину на ложе, после чего навис над ней.

— Правда, обо всём можно спросить? — вдруг потянула она его за руку.

Канси уже был на пределе. Пот стекал с его лба и тела, и от её прикосновения крупные капли упали прямо на неё.

Когда её маленькие пальцы дёрнули его, он не выдержал — и рухнул сверху на неё.

— Можно, — сказал Канси.

— Ты всё это время отказывалась от призыва ко двору, — спросил он, — а теперь согласна?

Сан Цинъмань вдруг притянула лицо мужчины ближе и провела пальцем по его кадыку. Отчётливо услышала, как он сглотнул.

Затем она резко стянула с себя одежду, чтобы приблизиться ещё больше, и внезапно произнесла:

— Ваше Величество, да вы что, глупенький? Когда я хоть раз говорила, что не хочу призываться ко двору?

Она совершенно забыла, что сказала своей подруге Гуоло Ло Нинъин, когда дарила Канси прекрасного скакуна.

Она забыла — а Канси помнил.

Он прижал её к постели, взгляд стал тёмным и глубоким, голос — хриплым:

— Так ли?

— Ты понимаешь, что сейчас произойдёт? — спросил Канси. — Что интереснее: твои книжки с картинками или Я?

На лице мужчины выступили капли пота, жар разливался по телу. Он знал, что женщина уже на грани, но всё же медленно выпускал на волю зверя, давно запертого внутри.

Сан Цинъмань в этот момент находилась в полузабытье, и её разум уже не мог тягаться с острым умом императора.

Внезапно она перевернулась и поменяла их местами. Осторожно прижала его ладонь своей, на секунду задумалась, а затем наклонилась и прошептала ему на ухо:

— Ах, Ваше Величество… это поцелуйчик?

Её горячее дыхание обожгло его лицо. Она склонила голову и улыбнулась, потом прикинула разницу в росте и вдруг сказала:

— Мы сейчас будем делать стыдненькое, дядюшка?

Эти слова ударили Канси, словно гром среди ясного неба. Больше он не мог сдерживаться. Сильным движением он вновь оказался сверху.

……………………………

Когда мужчина вдруг наклонился и поцеловал её, Сан Цинъмань широко распахнула глаза. Сердце заколотилось ещё быстрее при виде прекрасного лица перед ней.

Она только успела прошептать: «Ваше Величество…», как он уже прижал её руки и овладел её губами.

В тот самый миг, когда их губы соприкоснулись, в ушах прозвучал сигнал группы красных конвертов.

— [Бип! Активирована «телепатия» удачливого главного героя. Пожалуйста, примите дар.]

Возможно, из-за физического контакта ей действительно стало легче, и сознание начало возвращаться.

Она вспомнила про свой амулет удачи и поспешно перенесла внимание в группу красных конвертов, чтобы проверить объявления о покупке.

И увидела сразу три заявки на приобретение «телепатии».

Одна второстепенная героиня из мира культивации предлагала целый миллиард очков.

Первая героиня из другого мира — десять миллионов золотых монет.

Вторая героиня — по десять флаконов пилюль долголетия и пилюль сохранения юности.

Какие же это невероятные предложения! Сердце её забилось сильнее от волнения.

Она не знала, что значит «телепатия удачливого главного героя», но поняла одно: теперь её амулет удачи точно будет найден.

Она даже не заметила, что группа красных конвертов уже сообщила: «телепатия» активирована.

Погрузив сознание в хранилище красных конвертов, она обнаружила, что над «телепатией» исчез серебристо-белый ореол.

Зелёная стрелка показывала: «телепатия активирована».

Неужели она сама уже активировала дар? Сан Цинъмань поспешно вывела сознание из красных конвертов и попыталась услышать чьи-то мысли.

Но вместо телепатии почувствовала резкую боль. Мужчина резко двинулся — и она закричала:

— А-а-а! Больно!

— Не двигайся, — Канси весь в поту вытер её слёзы. — Сейчас Я буду нежнее.

Боль полностью вернула ей сознание. Оглянувшись, она наконец осознала, в какой ситуации оказалась.

Даже когда он замер, боль не утихала. Тогда она сердито укусила его за плечо.

Про себя она возмущённо подумала: «Я же цветущая красавица, злодейка-тётка, с грудью, талией и длинными ногами! Зачем мне этот общественный огурец? Прочь!»

Канси: «...А?»

— Что ты сказала? — спросил он.

— Я сказала, что Ваше Величество прекрасен, фигура великолепна, и вы просто замечательны! — ответила Сан Цинъмань, едва сдерживая слёзы.

Она и вправду не собиралась вступать с Канси в близость, но всё как-то так получилось.

Услышав в голосе императора опасные нотки, она проглотила горькую слезу и крепко обняла его, сыпля комплименты без остановки:

— Ваше Величество, вы просто великолепны! Говорят, вы особенно хороши в этом… особенно доставляете удовольствие.

В душе она продолжала ворчать: «Чёрт побери, такой огромный — точно убьёт меня!»

Канси замер. Он уже собирался двигаться, но вдруг опустил взгляд на неё и сдержал нарастающее желание.

Не отводя глаз, он повторил:

— Что ты сказала?

Он чётко услышал два её внутренних комментария.

Первый: «Я же цветущая красавица, злодейка-тётка, с грудью, талией и длинными ногами! Зачем мне этот общественный огурец? Прочь!»

Второй: «Чёрт побери, такой огромный — точно убьёт меня!»

Но из её уст прозвучало совсем другое. Откуда же он это услышал?

Сан Цинъмань растерялась. Её мучила сильная боль, но тело всё ещё волной накрывало жаром — настоящее мучение.

Обычно её сладкие слова всегда действовали на мужчин, но почему сейчас, когда она хотела, чтобы он побыстрее двинулся, он вдруг остановился?

Она чуть не заплакала:

— Ваше Величество, мне так тяжело…

Её лицо покраснело, на щеках играл румянец, а стыдливость простиралась даже до ушей.

Канси подумал, что женщина, сумевшая продержаться так долго под действием сильного зелья, заслуживает уважения. К тому же она редко вела себя так женственно — обычно только злила его.

Желание, накопившееся за долгое время, взяло верх. Он начал удовлетворять её.

Но едва он двинулся, как снова услышал её мысли:

— «Чёрт, больно же! Разве он не опытный? Почему не знает, как доставить удовольствие женщине?»

— «Ставлю плохую оценку. После этого я точно буду держаться подальше от этого сердцееда. Дядюшка, ты меня погубил!»

Когда стрела уже летела по натянутой тетиве, эти слова вдруг остановили его. Сжав зубы, он прижал её к себе и закрыл ей рот поцелуем.

— Замолчи, — приказал он.

Канси действительно знал своё дело. После того как её рот был закрыт, а его руки начали ласкать её тело, Сан Цинъмань почувствовала настоящее наслаждение.

Но приказ «замолчи» ей не понравился. Когда он ненадолго отпустил её губы, она прошептала хрипловатым голосом:

— Дядюшка, я же ничего не говорила.

— Даже думать об этом нельзя, — сказал Канси и перевернул её, чтобы постепенно снять действие зелья.

Под покровом ночи, в резиденции Сяотаншань, алые одеяла и красные свечи колыхались в такт стонам любовников. Лицо Сан Цинъмань то и дело принимало жалостливое выражение.

Её губы, обычно щедрые на льстивые слова, теперь, из-за несдержанности мужчины, издавали лишь прерывистые звуки и ругательства, которые тот заглушал всё более настойчивыми движениями.

В ту ночь служанки императора дежурили далеко за пределами покоев.

Но соблазнительные звуки всё равно доносились наружу.

Многие девушки опустили глаза, чувствуя странное волнение, но при одном взгляде Лян Цзюйгуна поспешно разбежались, чтобы напиться воды и успокоиться.

*

Сан Цинъмань в ту ночь и плакала, и охрипла от криков.

Проснувшись на следующий день, она чувствовала жгучую боль во всём теле, особенно в самом деликатном месте.

Но, ощупав себя, обнаружила, что всё чисто и свежо — видимо, ночью он сам отнёс её в ванну.

Теперь она поняла, почему резиденция Сяотаншань показалась ей знакомой. Это ведь знаменитая императорская резиденция с целебными источниками!

Когда ей становилось совсем невмоготу, он снова и снова уносил её в горячие воды, чтобы снять усталость.

Наслаждение было чересчур сильным, и последствия оказались тяжёлыми. Сан Цинъмань вдруг вспомнила, что во время первого переноса в этот мир ей приснился точно такой же сон — мужчина был невероятно вынослив.

Её интуиция не подвела: таких мужчин надо заносить в чёрный список. Иначе неизвестно, как погибнешь у него в постели.

— Проснулась? — раздался хриплый голос у неё над ухом. Канси снова уложил её в постель. — Поспи ещё. Потом поедем во дворец.

— Уже возвращаемся? — вдруг вспомнила она. — А как же дядюшка? Я ведь ещё не навестила его!

— Не нужно, — Канси прижал её руку к своей груди. — Вчера Я послал твоего брата проверить.

— Но как они смогут решить проблему? — Сан Цинъмань заволновалась и попыталась встать, но он удержал её.

— Всего три дня, а один уже прошёл, — напомнила она.

Канси вздохнул и крепко прижал её к себе:

— Ладно. Я даю отсрочку — три месяца. Вчера твоё зелье было слишком сильным. Тебе нельзя сейчас путешествовать.

Сан Цинъмань разозлилась. Забыв обо всём, она пнула его ногой:

— Дядюшка, я же целый день ничего не ела! Откуда у меня зелье?

Она посмотрела на него, увидела его непроницаемое лицо — и тут же испугалась. После близости нужно было укреплять отношения, а не портить их!

Быстро сменив выражение лица, она лукаво улыбнулась:

— Дядюшка, вы вчера были просто великолепны! Прибыли как раз вовремя, когда нам грозила беда.

Канси устало закрыл ей рот поцелуем, пока она не задохнулась, а потом прижал к себе, положив подбородок ей на лоб и протяжно произнёс:

— Хм.

Что означал этот звук — одобрение или нет?

Сан Цинъмань не сдавалась. Она потерлась подбородком о его грудь и хриплым голосом добавила:

— А стыдненькое тоже было замечательным.

Про себя она мысленно добавила: «Просто слишком сильный. Как только вернусь во дворец — сразу в чёрный список. А то неизвестно, как погибну у него в постели».

Она ожидала, что он обрадуется.

Но вместо этого он резко приподнял её подбородок и пристально посмотрел на её губы.

Долго молчал. Когда Сан Цинъмань уже решила, что он ничего не скажет, Канси вдруг спросил:

— Было приятно?

В ответ раздался лишь её испуганный вскрик и начало новой близости.

*

Сан Цинъмань и Канси провели в резиденции Сяотаншань целых семь дней. Днём император уезжал во дворец заниматься делами государства, а каждую ночь возвращался к ней.

Эти семь ночей призыва ко двору были частью его обещания — дать ей время найти правду.

Сан Цинъмань всегда серьёзно относилась к работе и считала это своего рода контрактом, поэтому не замечала, как постепенно втягивалась в отношения.

В итоге через семь дней она не только не оправилась, но и едва могла пошевелить руками и ногами.

Что до дела её дядюшки — император лично взял расследование под контроль.

Когда в дело вмешивается сам император, это вызывает переполох в трёх ведомствах: Министерстве наказаний, Дали и Цзунжэньфу.

Все три ведомства совместно начали расследование, чтобы как можно скорее найти пропавшие деньги.

Так смертельная опасность для её дяди была временно отсрочена.

Когда Сан Цинъмань возвращалась во дворец, за ней прибыла императорская карета.

http://bllate.org/book/3142/344986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода