На следующий день рано утром Янь Суйюань на машине вернулся домой, наскоро собрал несколько повседневных вещей, зубную щетку и другие туалетные принадлежности, после чего снова отправился в ту виллу, которую называли птичьей клеткой.
Впрочем, птичья клетка — понятие субъективное, всё зависит от личного восприятия. Для человека, которого привели туда против воли, это ужасная тюрьма, унижение, о котором растоптали всю гордость. Но для того, кто согласился на всё добровольно и даже собирался с наслаждением вести жизнь праздного ленивца, это настоящий рай.
А папик-спонсор — существó прямо-таки божественное, живой благодетель, спасающий мир. Особенно такой, как Директор Чжо, который даже не требует интимных услуг. В таком случае просто необходимо окружить его заботой, чтобы он в каждый момент времени чувствовал: эти деньги потрачены не зря.
Задумка была хороша, но Янь Суйюань впервые выступал в роли ручной птички и совершенно не имел опыта подобной работы. В первый день на новом месте он неизбежно растерялся, не зная, чем себя занять, а спонсор с самого утра уехал в офис, трудиться в поте лица, чтобы зарабатывать деньги на содержание своей птички. Так что в огромной вилле остались только тетя Чжан и он.
Тете Чжан исполнилось пятьдесят лет, и говорили, что она проработала здесь домработницей уже несколько десятков лет. Поскольку Чжо Янбин не любил, когда в доме околачивается много лишних людей, остальные женщины для уборки приходили лишь в определенные часы, а жить здесь оставалась только она одна, так что обычно ей даже словом перемолвиться было не с кем.
Янь Суйюань перевез все свои пожитки всего в одном чемодане. Комната, которую выделила ему тетя Чжан, находилась на третьем этаже и считалась гостевой спальней. Хотя она звалась гостевой, ее площадь составляла не меньше пятидесяти квадратных метров. Только подумать: их с сестрой дом целиком занимал чуть больше пятидесяти квадратов, а попав к спонсору, он мог единолично занимать такую огромную спальню. Вот он, разрыв между богатыми и бедными.
В спальне имелась собственная ванная комната и даже голосовая ванна, в которой легко поместились бы вдвоем. Кровать представляла собой стандартную двуспальную шириной метр восемьдесят, напротив во всю стену располагался огромный жидкокристаллический телевизор с панорамным экраном, рядом стоял письменный стол, а чуть дальше — диван, круглый журнальный столик и стильный торшер.
Он подошел к окну, раздвинул светло-бежевые тюлевые занавески, распахнул стеклянную дверь, ведущую на балкон, и вышел наружу. Его сразу же обдал легкий ветерок. Балкон оказался очень просторным, теплые лучи солнца заливали всё вокруг мягким светом. Янь Суйюань опустился в плетеное кресло-качалку на балконе и слегка покачнулся, испытывая невыразимое умиротворение.
Как же здорово быть богатым.
У него снова вырвалось это размышление.
Посидев немного на балконе, Янь Суйюань вернулся в комнату и не спеша обошел ее, разглядывая практически все вещи, после чего наконец открыл чемодан, чтобы разобрать вещи. Он развесил в шкафу свои нехитрые пожитки, которые заняли лишь крошечный, едва заметный уголок. У него и впрямь почти не было одежды, причем бо́льшая ее часть покупалась по скидкам и акциям — дешевый ширпотреб без единого приличного бренда. Повешенные в столь роскошный шкаф, они смотрелись, пожалуй, чужеродно.
Впрочем, его это не особенно волновало: он ведь не собирался жить здесь вечно, так что сойдет и так.Он только-только успел всё разложить по местам, как из-за двери донесся стук. Он убрал чемодан в шкаф и поднялся, чтобы открыть. На пороге, как он и ожидал, стояла тетя Чжан.
— Тетя Чжан? — с некоторым недоумением произнес Янь Суйюань. — Вы что-то хотели?
Тетя Чжан посмотрела на него и мягко спросила:
— Молодой господин, молоко уже подогрето. Принести его вам?
Услышав такое обращение, Янь Суйюань замер и поспешно сказал:
— Тетя Чжан, не нужно называть меня молодым госпожином, никакой я не молодой господин.
Он прекрасно понимал свое положение и лишь добавил:
— Если вы не возражаете, можете звать меня Юань-юань. Раньше дома все меня так называли.
Хотя тете Чжан казалось, что это нарушает правила, но, подумав немного, она решила, что подобное обращение может вызывать у него лишь лишний дискомфорт, и послушно сменила тон:
— Юань-юань, внизу есть теплое молоко, нужно его принести?
Янь Суйюань не любил молоко, но ему было неудобно заставлять ее подниматься наверх ради этого. Он обернулся, закрыл дверь комнаты и спустился вместе с ней вниз, надеясь заодно расспросить ее о предпочтениях своего благодетеля, чтобы в дальнейшем общении реже наступать на те же грабли.
Он сидел на диване в гостиной, а перед ним стояла большая кружка с парящимся молоком. Утром он второпях вернулся домой за вещами и перекусил на ходу какими-то булочками, купленными у дороги, так что толком и не поел. И хотя есть хотелось, молоко он ненавидел с самого детства, и при виде такой огромной кружки у него от тоски глаза сами собой закрывались.Тетя Чжан обладала всеми чертами старшего поколения: ей доставляло огромное удовольствие опекать молодежь, словно маленьких поросят, и ей не терпелось запихнуть в них всё самое вкусное. Даже молоко она налила в огромную эмалированную кружку.
Янь Суйюань держал в руках эту кружку, которая была размером чуть ли не с его лицо, и чувствовал, что вот-вот задохнется.
Не заметив его колебаний, тетя Чжан добродушно завела беседу:
— А сколько тебе лет, Юань-юань?
Всю прошлую ночь она провела в тревоге и не могла сомкнуть глаз. Ей всё казалось, что этот парень еще несовершеннолетний, и она смертельно боялась, что её господин балансирует на грани преступления. Если бы он действительно оказался подростком, она бы во что бы то ни стало доложила об этом госпоже и главе дома — даже при огромном богатстве нельзя так портить жизнь ребенку.
Ее мысли можно было понять: Янь Суйюань, конечно, был красив, но ростом и телосложением вышел меньше и тоньше своих сверстников. А с учетом его детского лица он и впрямь выглядел моложе своих лет. Аккуратно отпив глоток ароматного молока, он медленно ответил:
— В этом году мне исполнилось двадцать.
— О-о... — Тетя Чжан тут же успокоилась.
Хорошо, что совершеннолетний. Это самое главное.
— А как же вы познакомились с нашим господином?
Янь Суйюань был не прочь поболтать, да и скрывать ему было нечего, поэтому он вкратце рассказал о том, как попал в аварию с Чжо Янбином.
Тетя Чжан кивнула, взглянула на Янь Суйюаня, который бережно держал свою кружку, и почувствовала, как сердце её невольно оттаяло.Люди в возрасте, как правило, любят детей, особенно таких, как Янь Суйюань — на вид послушных, тихих и кротких. Они всегда вызывают у старших невольное умиление и желание позаботиться. Тетя Чжан проработала в этом доме не один десяток лет и видела, как рос господин Чжо. Она прекрасно знала его властный характер, поэтому подозревала, что этот мальчик наверняка находится здесь против своей воли — просто бедняжка.
Разве чей-то ребенок не является сокровищем для своих родителей? Господин Чжо в этот раз явно перегнул палку. Но будучи домработницей, нанятой хозяевами дома, она не имела права вмешиваться в их дела, поэтому могла лишь утешить юношу:
— На самом деле, у нашего господина хороший характер, просто он привык быть слишком властным. В будущем, если не будешь идти с ним напролом и станешь уступать в мелочах, жить станет гораздо проще.
Ей было невыносимо видеть, как добрый паренек страдает, и она решила дать ему совет:
— Он с детства рос в достатке, не зная обид, и всегда поступает так, как ему вздумается. Раз уж ты рядом с ним, трудностей тебе не избежать. Просто будь покладистее, не спорь с ним, и тогда он не станет тебя обижать.
Янь Суйюань удивился. Он смотрел в лицо тети Чжан, в её добрые, полные участия глаза — казалось, она искренне печется о его благополучии. Помолчав немного, он не знал, стоит ли ей объяснять, что она все поняла неправильно.
Он был не только не принужден, но и вполне доволен ситуацией. А если говорить о том, кто здесь в проигрыше, то он искренне считал, что это Чжо Янбин — ведь сам Янь Суйюань вложил в эти отношения лишь свою внешность.
— Я запомню, — не зная, можно ли говорить правду, уклончиво ответил Янь Суйюань.
Получив обещание, тетя Чжан успокоилась. Чем дольше она смотрела на Янь Суйюаня, который, обхватив кружку с молоком, послушно опустил голову и пил маленькими глотками, тем больше он ей нравился. Услышав, что у него нет ни родителей, ни родных, она прониклась к нему еще большей жалостью. Он напоминал ей её собственного непутевого младшего сына, который вечно ввязывался в неприятности. По сравнению с тем, Янь Суйюань был настоящим ангелочком.
Она довольно поднялась и направилась на кухню. Вспыхнувший материнский инстинкт не давал ей покоя: она решила, что должна пустить в ход всё свое мастерство, за которое когда-то получила золотую медаль на Всенародном конкурсе кулинаров, и как следует откормить юношу. Без родительской заботы никак нельзя — вон он какой худой, как котенок.
Пожилые люди любят, когда всё вокруг пухлое и белотелое, порой им хочется, чтобы даже их собаки выглядели как свинки.
Янь Суйюань украдкой проследил за тем, как тетя Чжан скрылась на кухне, и тяжело выдохнул. Он тут же опустил кружку с молоком. Вся эта послушность и кротость перед тетей Чжан были лишь маской. Когда он ссорился с кем-то, то мог ругаться так, что слышно было на два квартала. Хотя он редко вступал в споры, к понятию послушания он не имел никакого отношения.
Подумав о том, что сидеть одному скучно, он решил пойти на кухню и помочь тете Чжан. Ему пришлось самому заботиться о младшей сестренке долгие годы, так что готовил он вполне неплохо.
Тетя Чжан осталась очень довольна, решив, что он не только добрый и чуткий, но и совершенно не кичливый ребенок.
В обед дома были только они вдвоем. Янь Суйюань был неприхотлив в еде — лишь бы блюда не были слишком сладкими, он съест что угодно. Тетя Чжан, узнав о его вкусах, не переставала хвалить:
— Хорошо, что не привередлив. Ты даже не представляешь, наш господин и мои двое сыновей с детства такие привереды! То не едят, это не едят — готовить для них сущая мука.
Янь Суйюань, нарезая мясо, с любопытством спросил:
— Господин Чжо тоже привередлив в еде?
— Он самый большой привереда из всех! — вздохнула тетя Чжан. — У него с детства избалованный вкус. Из стольких кухарок он соглашается есть только мою еду, да и то с условиями: чтобы не пресно, но и не пересолено; не ест болгарский перец и лук; не ест блюда, которые некрасиво выглядят; не ест кислого, горького, не ест баранину и чеснок…
Янь Суйюань слушал её причитания и думал: да как он вообще дожил до таких лет? В его рационе почти ничего не осталось.
— Поэтому он никогда не обедает в столовой компании. Мне приходится готовить дома и отправлять ему обед с посыльным. А если в какой-то день не пришлю, он лучше будет голодать, пока не вернется.
Говоря об этом, тетя Чжан не могла скрыть гордости:
— Столько лет прошло, а он соглашается притронуться только к тому, что приготовила я.
Янь Суйюань согласно закивал:
— Еда, которую готовит тетушка, пахнет очень вкусно, я обязательно всё попробую.
Его слова прозвучали искренне, и тетя Чжан снова засияла:
— Я сварила куриный бульон, пей побольше.
Они болтали, хлопоча на кухне, и всего за час накрыли целый стол. Янь Суйюань помог упаковать еду в термоконтейнеры. В этот момент дверь открылась — Цзянь Ли пришел точно в назначенное время, чтобы забрать обед.
Снова увидев Цзянь Ли, Янь Суйюань с улыбкой поздоровался:
— Помощник Цзянь. — Он протянул ему контейнер с едой. — Вы очень утруждаетесь.
Цзянь Ли, увидев его, в ответ вежливо улыбнулся:
— Господин Янь.
Он ничуть не удивился, увидев Янь Суйюаня здесь, ведь именно он составлял текст того соглашения. Его тон был по-прежнему мягким и учтивым:
— Босс, возможно, вернется поздно, у него сегодня деловые встречи.
Цзянь Ли хотел лишь предупредить, чтобы юноша не ждал господина и спокойно отдыхал, но Янь Суйюань понял его превратно, решив, что тот напоминает ему об обязанностях по уходу за господином, и кивнул:
— Хорошо, я понял.
После недолгой беседы Цзянь Ли с контейнером вышел за ворота виллы. Обернувшись на закрывшуюся дверь, он беспомощно покачал головой. Босс и правда настоящий зверь. Глядя на то, как господин Янь ведет себя — осторожно, боясь вымолвить лишнее слово — нетрудно было догадаться, что прошлой ночью его основательно вымотали. Он даже разговаривает тихим, тонким голоском и боится поднять на кого-то взгляд.
Цзянь Ли не сдержался и в сотый раз в душе обругал своего несносного босса.
В это время Чжо Янбин, сидевший в кабинете и ожидавший обед, внезапно чихнул. Он поднял руку и включил кондиционер, подумав, что это странно — ведь сегодня совсем не холодно.
Сидя в кресле, он повернул голову к окну и нахмурился, о чем-то размышляя.
Если подумать, кажется, вчера он поддался импульсу и привел в дом человека… как же его зовут?
http://bllate.org/book/31419/3832545
Готово:
