Оффер от Кембриджского университета можно отложить максимум на два года. Иными словами, в течение двух лет, пока Бо Жань будет хотеть поехать в Кембридж, этот оффер останется в силе. Как только эта кризисная ситуация в семье разрешится, Бо Жань тут же бросит Музыкальный колледж ВС, вернется в Великобританию и поступит в Колледж Сент-Джонс в Кембридже на музыкальное отделение.
Музыкальный колледж ВС — сущая пустышка, в чем Бо Жань все больше убеждался после поступления. Заведение, построенное в Соединенных Штатах, где почти половина студентов имеет китайские корни, — не более чем пункт комплексного обслуживания позолоты для богатых китайских наследников. С магистратурой дела обстояли еще абсурднее: только плата за обучение за год составляла почти один миллион юаней, а сложность поступления упиралась исключительно в финансовые возможности.
Бо Жань считал, что даже если он не поступит в мировой вуз, тот должен хотя бы обладать «безупречной репутацией», а не быть пропитанным коммерческим духом от макушки до пят, как ВС, — заманивать деньгами горстку талантливых студентов ради роли живых вывесок и создания громкого имени, чтобы родители-мажоры, желающие приукрасить свой статус, выкладывали деньги за оставшиеся места.
Бо Жань не хотел становиться тем, кем сам же и презирал, и не верил, что деньги заставят его принять нежелательное решение. Учеба в ВС — лишь временная мера, его жизнь неизбежно вернется в привычное русло.
Всего пару дней назад родители перевели Бо Жане сумму денег и сказали, что проблемы с семейным бизнесом постепенно решаются, так что ему не стоит в чем-либо отказывать себе в повседневной жизни. Все это предвещало, что трудные времена позади, а рассвет уже близко. Он непременно бросит Музыкальный колледж ВС, покинет Сан-Франциско и вновь обретет свою сияющую жизнь в Кембридже.
Хотя было немного стыдно подводить Музыкальный колледж ВС и Эми, которая всегда заботилась о нем, это была его единственная жизнь! Жизнь, которой он ни при каких извинениях не мог поступиться или пожертвовать, — самая важная и драгоценная жизнь.
Принимая душ, Бо Жань размышлял над тем, как поступить с историей про группу.
Эми и так помогла ему во многом: и с поиском подработки, по знакомству, и с рекомендацией. По крайней мере, в этом вопросе не стоило ставить ее в неловкое положение. Лучше придумать какой-нибудь другой предлог и отказаться самому.
Раз уж он решил отправиться в репетиционную комнату, Бо Жань больше не стал терять времени. Съев пару ломтиков тоста и сообразив, что пора выдвигаться, он закинул за спину гитару и направился в сторону репетиционной.
Через YouTube Бо Жань отыскал клип Синтии — ее самую популярную песню с момента дебюта под названием As Chocolate. В кадре Синтия щеголяла льняными волосами с завивкой волнолнами, крутым дымчатым макияжем и платьем-бандо с серебряными цепочками.
Бо Жань впервые узнал, кто такая Синтия, и впервые услышал, как она поет. К его удивлению, голос Синтии оказался чистым и глубоким, не легкомысленным и не тусклым; дослушав первую строчку, Бо Жань так проникся, что захотел зааплодировать. Однако от клипа на эту песню веяло необъяснимой странностью: в кадре транслировался весьма деловой и лихой образ, в то время как текст пел о банальных романтических клише, где героиня терзается мыслями, стоит ли ей заводить интрижку на одну ночь с парнем, которого она встретила с первого взгляда.
Ощущение было такое… словно безупречную бриллиантовую брошь вонзили в гадкий апельсин.
Бо Жань искренне недоумевал: обладая столь прекрасными вокальными данными, зачем тратить их на столь посредственные песни?
Добравшись в клипе до этого момента, Бо Жань невольно вздохнул. Если бы Синтия и вправду пела что-то в инди-стиле, с ее голосом она наверняка добилась бы куда больших высот, чем сейчас.
Но прикинув все в уме, Бо Жань подумал, что его уход из группы, пожалуй, к лучшему: их музыкальные вкусы с Синтией диаметрально противоположны, и начни они сотрудничать, неизвестно, сколько споров бы возникло.
Но неужели и вправду не сотрудничать? Все равно немного жаль...
Так, колеблясь и сомневаясь, Бо Жань добрел до репетиционной G19 и со скрипом толкнул дверь.
В тот самый момент, когда он вошел внутрь, сомнения Бо Жаня испарились вмиг — жившая по соседству Се Саньюй сидела в репетиционной и, подняв голову, упорно смотрела прямо на него.
— О? — сидевшая рядом с Се Саньюй блондинка тоже заметила Бо Жаня и круглоглазо посмотрела на него. — А, привет! Я Джессика.
Взгляд Бо Жаня по-прежнему намертво впился в лицо Се Саньюй. Продержав так секунды три, он с окостенелым выражением лица глубоко вздохнул и поприветствовал Джессику, сидевшую рядом с Се Саньюй:
— Привет, я Бо Жань.
Бо Жань не сделал вглубь комнаты ни шагу — казалось, там таилась какая-то мерзость, к которой ему претило даже прикасаться, он не желал смотреть на нее лишний раз.
Прислонившись спиной к косяку у входа, Бо Жань посмотрел на Джессику и дружелюбным тоном произнес:
— Привет, Джессика. Тут такое дело: я не собирался вступать в эту группу, просто кто-то подал за меня заявку, и я неожиданно прошел отбор. Произошла форменная неразбериха. Не могли бы вы, когда подойдут Синтия и остальные, передать им мои извинения? У меня еще занятие по игре в ансамбле.
Джессика опешила и растерянно перевела взгляд на Се Саньюй; та же опустила голову, словно ничего не слышала, и изо всех сил избегала зрительного контакта.
— Джессика? — с улыбкой переспросил Бо Жань. — Можно вас попросить?
— Ах… — Джессика испарилась заморгала и виновато криво улыбнулась. — Прошу прощения. Вопрос серьезный, пересказывать с моих слов, пожалуй, не совсем правильно. Синтия и остальные скоро должны подойти, так что лучше вы сами им все объясните, ладно?
Бо Жань поджал губы, но в конце концов кивнул и закрыл дверь репетиционной. Молча прислонив висевшую за спиной гитару к стене, он притянул деревянный кахон и уселся прямо у плинтуса.
Репетиционная G19 располагалась в углу на цокольном этаже, была спроектирована специально для групповых репетиций и отличалась немалой площадью. По центру стояли ударная установка, клавишные и стойки для микрофонов разной высоты, а по бокам оставалось немного свободного места.
Се Саньюй с Джессикой сидели в дальнем углу, а Бо Жань со своей гитарой примостился у самой двери.
Хотя по прямой расстояние между ними было небольшим, в сложившихся обстоятельствах оно казалось равным перелету через полмира. Джессика боялась даже дышать, мысленно благодаря судьбу за то, что надела кеды, иначе ее согнутые от неловкости пальцы ног выдали бы ее с головой.
— Эм… — Джессика попыталась выдавить из себя подобие сладкой улыбки, подняла планшет, лежавший у нее на коленях, и посмотрела на Бо Жаня. — Мы тут смотрим итоговые выступления школьных групп прошлых лет, не хочешь присоединиться?
http://bllate.org/book/31417/3832500
Готово:
