×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Arrogant One / Синхронность: Искусство вражды: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбка на лице Синтии похолодала, она пожала плечами и произнесла:

— Мне всё равно.

Проектный менеджер больше не стал отвечать на слова Синтии и даже не поднял на нее глаз. Он лишь подключил внешний жесткий диск и открыл находившуюся на нем папку:

— Давайте начнем с гитаристов.

Помимо вокалиста, гитарист в группе зачастую привлекает к себе больше всего внимания. На живых выступлениях именно гитаристам проще всего проявить себя, и в некоторых случаях они даже прямым образом влияют на музыкальный стиль всего коллектива — порой сильнее самого вокалиста.

Для группы, чьим центром притяжения была Синтия, от хорошего гитариста требовалось вовсе не идеальное во всем исполнение, а нечто более важное — «уместность».

— Этот неплох, под номером k97. — Синтия, кажется, заинтересовалась только тогда, когда они дошли уже до какого-то по счету кандидата. Она чуть подалась вперед корпусом и указала солнезащитными очками на экран, транслирующий видео со стены: — У него прекрасное чувство кадра, перед объективом держится очень непринужденно. И пусть запись сделана в обычной репетиционной комнате, ощущение такое, будто он уже стоит под софитами. Рожден для сцены, большая редкость!

Саманта же отнеслась к кандидату сомнением:

— Хм... Выразительности у него, конечно, не отнять, но вот с техникой, пожалуй, слабовато. Мало того что аккорды в этой песне перебираются довольно просто, так еще и во время соло он почти не использовал пальцевую технику, а только и делал, что дергал рычаг тремоло. Никаких исполнительских изюминок я у него не заметила.

Проектный менеджер поджал губы, промолчал и сразу переключил видео на следующее. Но этот k97 оказался последним в списке, и посреди погасшего экрана всплыло окно с вопросом, не начать ли воспроизведение сначала.

— Эй, подожди... почему это мы так сразу переключили? — удивилась Синтия, во все глаза глядя на сидевшего у сцены менеджера. — Мы же только что говорили, что хотим сделать упор на стиль школьной рок-группы? Песни все равно не будут писать слишком сложными или изощренными, так что по сравнению с техникой куда важнее сценическое обаяние, разве нет?

— Если техника не важна, то нам вообще нет смысла искать гитариста, верно? — проектный менеджер поднял взгляд на Синтию. — Если композиции простые, то и вокалист сам может сыграть на гитаре, зачем нам тогда гитарист? От того, что мы примем в группу человека с таким уровнем, не будет никакой пользы — только станет перетягивать одеяло на себя на сцене.

Тут подал голос представитель бродкастинг-центра:

— Честно говоря, среди этих видео я не увидел по-настоящему талантливых гитаристов. Но раз уж зашла речь о хорошей технике: в этом году обладателем полной стипендии нашего факультета популярной музыки как раз является гитарист, к тому же у него отличная внешность. В школе сохранилось видео с его собеседования, и если среди кандидатов не найдется по-настоящему подходящего, мы можем прислать вам его досье еще до конца сегодняшнего дня.

— Было бы просто замечательно! — на лице проектного менеджера появилась улыбка, и он поблагодарил собеседника, совершенно не обращая внимания на то, как Синтия закатила глаза почти что затылком. Затем он продолжил: — А теперь давайте посмотрим клавишников.

На сей раз Синтия не стала демонстрировать былое равнодушие — напротив, она широко распахнула глаза уже на первом видео. Прослушав с десяток секунд, она внезапно замахала рукой проектному менеджеру у сцены:

— Можешь сразу перемотать примерно на восьмую минуту?

Менеджер кивнул и послушался. На экране человек, только что неторопливо извлекавший звуки из инструмента, мгновенно словно переключился на десятикратную скорость: его мечущиеся вверх-вниз пальцы рассыпались на тени-призраки, казалось, готовые высечь искры из стоявшего перед ним рояля! При этом музыка, лившаяся из-под его кончиков пальцев, ни капли не смазывалась в кашу и оставалась предельно четкой и слитной.

Саманта и проектный менеджер у сцены уже лишились дар речи от изумления. Сидевший рядом преподаватель из академии лишь понимающе и медленно кивнул:

— Фантазия Мендельсона, весьма неплохо.

Преподаватель оглянулся на Синтию, сидевшую в заднем ряду, и спросил:

— Это уже третья часть, да?

У Синтии от радости засияли глаза, и она отчаянно закивала:

— Да! И он не сбавлял темп. Шестнадцать нот в секунду, и при этом такая чистота касания! Ручаюсь, среди клавишников современной поп-сцены наберется от силы с пяток тех, кто способен выдать такой уровень. Если он согласится к нам прийти, мы просто не имеем права отказаться!

Саманта оправилась от недавнего шока и легонько качнула подбородком в сторону проектного менеджера:

— Что думаешь? У этого парня и внешность неплохая.

Однако менеджер на этот раз сохранял полнейшее спокойствие. Нахмурившись, он произнес:

— Ничего особенного я тут не вижу, середнячок. Нашему клавишнику изначально не требуется запредельная техника, в поп-музыке сложные аккорды не пишут, да и бегать пальцам по клавиатуре с особой резвостью незачем.

Конечно, хорошая техника делу не мешает, но беда в том, что он слишком деревянный, с первого взгляда видно — сценического чутья ноль. Во время игры напрочь отсутствует актерское сознание, в группе он будет выглядеть чужеродно...

— Ой, подожди-подожди, — не выдержала Синтия, с недоумением глядя на проектного менеджера. — Разве ты только что не говорил, что музыканты не должны затмевать вокалиста? У клавишника отличная техника, но при этом он не бросается в глаза — в группе и польза есть, и никакой угрозы. Разве это не идеальный вариант из всех возможных для тебя?

Менеджер устало согнулся, приложив руку ко лбу, и с раздраженным протяжным вздохом пояснил:

— Барышня Синтия, я же минутой ранее говорил о гитаристах, разве клавишники — это то же самое? К тому же мы только посмотрели первое видео, к чему делать выводы так рано?

Синтия отвернулась, холодно усмехнулась, скрестила руки на груди и в упор уставилась на проектного менеджера. В ее глазах блеснул ледяной свет:

— Эй, это тебе не к чему! Почему стоит мне хоть слово сказать, как ты тут же норовишь возразить? Всё, что мне нравится, ты непременно пытаешься очернить! Я вовсе не против обсуждения, но выражать несогласие можно по-разному — вовсе не обязательно выбирать столь невоспитанные формулировки и настолько презрительное отношение. Разве не так?

Атмосфера в переговорной комнате окончательно замерла.

Синтия, сидевшая в самом последнем ряду, и проектный менеджер на трибуне смотрели друг другу в глаза — и никто не произносил ни слова. Саманта и преподаватель из академии и вовсе боялись шевельнуться, лишь осторожно вращали глазными яблоками, пытаясь оценить и просчитать обстановку.

Внезапно проектный менеджер опустил голову и тихо усмехнулся. Когда он поднял взгляд вновь, в его глазах уже не осталось ни недавней усталости, ни изумления. Казалось, он просто услышал пару раздражающих звуков, словно на него из-за угла облаяла какая-то безымянная шавка; переждав секундное удивление, он тут же великодушно отмахнулся от этого.

Менеджер с улыбкой посмотрел на Синтию и голосом, каким обычно успокаивают маленьких детей, произнес:

— Извини. Сегодня я во всем виноват, впредь буду разговаривать с тобой осторожнее. Перестань сердиться, ладно?

Синтия никак не отреагировала и продолжала пристально смотреть ему в глаза. Несмотря на то, что худи на ней было свободным, грудь девушки всё еще заметно вздымалась в такт дыханию.

http://bllate.org/book/31417/3832496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу