×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Help! I Woke Up as a Mom-Dad / Космическая няня для пушистых наследников: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в глазах этой мамы плясал живой свет, а взгляд был ярким и лучистым — в ней чувствовалось что-то особенное.

Маомао с чопорным видом попробовал кусочек, изначально полагая, что это самая обычная еда, но никак не ожидал такого взрыва вкусовых ощущений, который буквально потряс его рецепторы. Больше ни о чем не думая, он принялся уплетать угощение за обе щеки.

За дверью Дядя Золотистый отчаянно тер уши и скрежетал зубами от нетерпения. Ань Ань подошел ближе и неуверенно спросил:

— Дядя-хозяин, здесь так вкусно пахнет! У жильцов что, повар сменился?

— Да нет, всё тот же мелкий стример.

— Неужели он заказал доставку из какого-нибудь дорогого ресторана?

— Я только что видел, как сюда вошел робот из Юньван и принес какие-то продукты. На готовые блюда не похоже, да дорогие рестораны обычно не доставляют заказы в наш район.

— Неужели он сам приготовил? — Ань Ань потер нос.

Дядя Золотистый сглотнул слюну и, наконец решившись, поднял руку и нажал на кнопку звонка.

Глава 4. Что такое, расторгнуть помолвку хотите?

4. Что такое, расторгнуть помолвку хотите?

В нескольких световых годах от Планеты Нептун F, на Синюю Новую Звезду, расположился лучший во всей империи специализированный санаторий, примостившийся на берегу Белопесчаного озера.

В эту самую минуту в палате интенсивной терапии центральной больницы разворачивалась напряженная борьба со смертью.

В реанимационном отделении Центральной больницы Синей Новой Звезды на операционном столе лежал крепкий, подтянутый мужчина с плотно закрытыми глазами. Даже сейчас, находясь в бессознательном приступе, он не мог скрыть сурового и резкого выражения бровей.

Губы мужчины почернели, а его мощное, закаленное годами пограничных войн тело было усыпано гнойниками разных размеров.

Это был яд звездных диких зверей — они жадно пожирали все живое на своем пути, и самым эффективным способом борьбы с ними оставалось полное окружение и уничтожение.

Командующий Седьмой армией Рейчел по праву должен был считаться самым молодым и ярким новым светилом империи, но полмесяца назад в одном из встречных боев он получил тяжелейшие ранения.

Трое ведущих экспертов медицинского сообщества империи в сопровождении шести ассистентов экстренно проводили третью операцию по очищению от яда. Сознание мужчины начало ускользать, и руководивший процедурой специалист немедленно отдал приказ подключить аппарат ментального восстановления.

За дверью операционной Лейман стоял, плотно сжав губы. По привычке военного он выпрямил спину и замер в струнку, а во взгляде читалась суровая холодность.

Супруг Леймана, принц Сяо Сюн, сидел на стуле, бледный от тревоги, и вскакивал от малейшего шороха, чтобы потом снова опуститься на место, когда всё затихало.

Не меньшую тревогу испытывал и адъютант Рейчела — Джерри. Сопроводивший всю процессию адъютант уже бесчисленное количество раз вознес молитвы богам, лишь бы его господин вернулся живым и невредимым.

Из-за провала этой имперской миссии молодому господину грозило смещение с должности, но сейчас они молили лишь об одном — чтобы он выжил.

Лейселань присел на корточки в углу коридора и молча затягивался сигаретой. Его побратим из-за этого проклятого задания балансировал на грани жизни и смерти — ублюдки!

Каждый мысленно молился за Рейчела.

Время шло секунда за секундой. Наконец раздался звонок, и дверь операционной медленно отворилась. Профессор Дама вышел наружу, снял защитную маску и устало улыбнулся родственникам.

Поздравляю, на этот раз очищение от яда прошло успешно, токсины в организме генерал-майора временно удалось взять под контроль.

Камни с сердец родственников наконец рухнули вниз. Принц Сяо Сюн непрерывно кивал:

— Хорошо! Прекрасно! Лишь бы жизнь сохранили, а остальное уладим. Рейчел он...

Не успел принц договорить, как Тома, которого только что отправили домой забрать вещи, стремглав вернулся назад.

— Генерал, беда!

Лицо Тома выражало такую тревогу и растерянность, что Джерри поспешно остановил его:

— Говори помедленнее.

Младший граф Му Сю в Юньван выставил напоказ свидание нашего господина с другим омегой. Он даже приложил какие-то расплывчатые фотографии, обвинив господина в предательстве условий между нашими семьями и потребовал от семьи Лей объяснений.

Джерри нахмурился:

— Господин никак не мог встречаться с омегой на стороне. Му Сю — его невеста, и прекрасно знает, что господин тяжело ранен и лечится на Синей Новой Звезде. Чего он добивается?

Лейселань холодно хмыкнул:

— Чего добивается? Чертовски хочет поскорее откреститься от Рейчела.

Лейман, казалось, предвидел всё заранее. Невозмутимо открыв свой оптомозг, он взглянул на экран.

Имя Рейчела уже взлетело на вершину горячих трендов. В прошлый раз он попадал в топы, когда только попал в больницу, но никто не ожидал, что его имя так быстро снова окажется на первых полосах имперских новостей.

Тогда он был героем империи, а теперь превратился в имперского подлеца.

Бегло просмотрев новости и комментарии, висевшие в самом верху, Лейман почувствовал лишь горькую иронию. В свое время те же самые методы они использовали, чтобы попытаться сокрушить его самого, но прошли годы, а ума у них ни капли не прибавилось.

Профессор Дама бросил взгляд на Леймана. Будучи медицинским экспертом Военного ведомства, он участвовал в спасении едва ли не каждого тяжело раненого бойца и искренне симпатизировал перспективной молодежи военных.

Генерал-майор Рейчел годами пропадает в казармах, а с его гордым и надменным характером он и близко к себе никого не подпускает. Во время течки этот парень просто глушит подавляющие уколы и держится из последних сил — ну совсем не похож он на человека, способного завести семью, с чего бы ему устраивать тайные свидания?

Оба адъютанта смущенно отвели глаза. Пробыв с господином столько лет, они знали его характер лучше всех.

К женскому полу равнодушен, утешать не умеет, холодный и твердый, как камень.

Профессор Дама, какую же суровую правду вы сейчас рубите!

Принц Сяо Сюн, дочитав горячие новости, помрачнел и крайне рассердился:

— Фотографии до того размытые, на них же совсем не Рейчел!

Хотя Му Сю прямо ничего не сказал во время трансляции, его истинные намерения торчали наружу.

Он намеренно упомянул, что его первой любовью был Пит Вайд, тоже выходец из знатного рода с Столичной планеты, с которым они вместе учились в высшей школе Столичной планеты, тем самым намекая, что его силой заставили заключить эту помолвку из-за происков семьи Лей.

После окончания Столичной военной академии Рейчел сразу же ушел в армию и, кроме сражений, ничем не интересовался. Будучи командующим Седьмой армией, он за годы войн заработал бесчисленные заслуги, а его образ во внешнем мире всегда оставался железобетонным и холодным.

Многие пользователи сети не верили, что Рейчел мог изменить какому-то омеге. В конце концов, сам генерал-майор совсем не походил на человека, созданного для семейной жизни. У него было огромное количество фанатов, большинство из которых прельстились его безумно красивым лицом, и сейчас в Юньван полыхали ожесточенные споры.

Лейселань усмехнулся:

— Раз уж он втайне заговорил о расторжении помолвки, мы можем и не соглашаться, но поливать Рейчела грязью — это никуда не годится. Рейчел только что прибыл на Синюю Новую Звезду, яд диких зверей разъел его тело до неузнаваемости, а Му Сю приходил посмотреть и ушел с отвратительной физиономией.

Сяо Сюн схватил оптомозг:

— Я пойду отругаю его!

Лейман остановил супруга:

— Эту помолвку благословила сама королева, а Му Сю — ее племянник, так что за этим вполне может стоять намек самой королевы.

С этими словами он криво усмехнулся:

— Помолвка Му Сю — результат упорных выпрашиваний его старших. Раз уж им так хочется всё переиграть, пусть меняют. Профессор Дама, что мы можем сделать сейчас, чтобы максимально эффективно очистить Рейчела от яда? Вы же знаете, наш род семьи Лей особенный, вырастить каждого детеныша невероятно трудно, а у моего старшего брата остался единственный сын, я не брошу его.

Профессор Дама с серьезным видом кивнул:

— Генерал Лей, не беспокойтесь, мы немедленно подготовим несколько планов исследований, и если потребуется, я немедленно вам сообщу.

Едва он договорил, как медики вывезли из реанимации мужчину с закрытыми глазами. Рейчел лежал без движения, и от его тела всё еще поднимались слабые струйки черного дыма.

Принц Сяо Сюн чуть не плакал от жалости; он хотел протянуть руку и коснуться его, но не смел.

И он, и Ху Эр с самого детства хлебнули лиха. Родители погибли, а те люди еще и пользовались твоим отсутствием, чтобы травить их. Хорошо, что ты вернулся в семью Лей, да только вы с племянником так и не пожили по-человечески.

Лейселань успокоил Сяо Сюна:

— Дядюшка Сюн, всё давно в прошлом, разве младший дядюшка не вернулся?

На глазах Сяо Сюна заблестели слезы:

— Это я виноват. Если бы не мое упрямство и желание идти в армию, ты бы тоже не остался бездетным.

Лейман обнял своего омегу, источая успокаивающий аромат зрелой сосны, чтобы унять его волнение:

— Если бы ты не пришел в армию, я бы не встретил тебя. Не вини себя, в семье Лей есть Рейчел и Селань, этих двоих братьев вполне хватит, чтобы удержать семью.

Что же до тех ублюдков, что плетут интриги за нашими спинами, пока он жив, он непременно очистит дорогу для младшего поколения семьи Лей.

На этот раз Седьмая армия понесла тяжелейший урон, и королевская семья даже попыталась воспользоваться моментом, чтобы расформировать ее подразделения. К счастью, вовремя поступили сведения из внутренних источников, и он с максимальной скоростью успел влить остатки Седьмой армии в Шестую, сохранив костяк прежних сил.

Подобное поведение королевской семьи в стиле переправы через реку с последующим сжиганием мостов вызвало бурю ярости в их небольшой троичной группе, и на этот раз даже великий князь Ай Цзюэ прямо в присутствии Сяо Сюна отчитывал королеву за неблагодарность.

Хотя оба брата Сяо Сюна приходились королеве двоюродными братьями и сестрой, ладили они далеко не лучшим образом.

В те годы семья Лей, семья Е и семья Вэнь всеми силами и средствами помогли ей взойти на престол, а прошло всего каких-то двадцать лет, и они уже решили избавиться от союзников — от этого зрелища кровь стыла в жилах.

Семья Лей верой и правдой служила империи из поколения в поколение, и если бы всё закончилось участью преданной гончей, на сердце Леймана становилось еще тяжелее.

В это же время сознание Рейчела, которому положено было находиться на Синей Новой Звезде, парило где-то высоко в небесах. Он растерянно смотрел на собственное тело, за которым суетились врачи в реанимации, и на мгновение даже подумал, что умер.

Однако вскоре он легко взмыл вверх, пересек бескрайние просторы звездной реки — неужели это и есть загробный мир?

Глава 5. Заработок — вот в чем вопрос

5. Заработок — вот в чем вопрос

Этот опыт оказался на редкость причудливым: он долго-долго летел в одиночестве сквозь космический океан, не имея возможности ни приземлиться, ни сосредоточиться. Но казалось, что само его тело держало путь к какой-то неведомой цели, и после долгих странствий он наконец опустился на поверхность фиолетовой планеты.

Вскоре мягкие подушечки его лап коснулись прохладной земли, и он запрыгал вперед.

Погодите-ка... мягкие подушечки? Запрыгал?

Неужели он и правда умер и впал в детские воспоминания?

Сердце Рейчела пропустило удар от дикого восторга: неужели это значит, что он снова сможет увидеть отца и маму?!

Но в следующее мгновение перед его глазами бесконечно увеличилось чье-то безупречно белое лицо.

Потрясенный невероятной красотой, Рейчел в полумраке решил, что перед ним ангел.

Стоявший перед ним мужчина обладал аккуратными черными волосами, ясными темно-карими глазами и взгляд его был полон нежности.

Это был редкий представитель реверсивной эволюции человечества! Омега-зайцеморф!

Гу Тунчжоу подхватил котенка на руки, прижал к груди и мягко пожурил:

— Маомао, почему ты снова наступил на папины сушеные корни редиса? Мы же сами будем их есть, озорник ты этакий.

http://bllate.org/book/31412/3831309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу