×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Days of Eating Melons and Watching Dramas in the Entertainment Industry / Сплетни, интриги и путь к славе: Звезда 18-й величины: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он тут же бросил трубку. В этом чувствовалась какая-то невыразимая жёсткость и та легкомысленная беспечность, с которой он уже был готов отказаться от Вэнь Лицю.

Если бы Вэнь Лицю всё ещё хотел продолжать играть на публику и барахтаться в этом кругу, услышав такое, он бы наверняка запаниковал.

Цзоу Чжэн делал ставку именно на это, к тому же Вэнь Лицю только что лишился роли пятого по значимости мужского персонажа в сетевом сериале, и сейчас его эмоциональный спад был сильнее всего.

В такую минуту любые предложения казались соломинкой для утопающего, и он ухватился бы за неё при любых обстоятельствах.

Бросив трубку, Цзоу Чжэн мысленно уже подсчитывал барыши.

Теперь среди его подопечных появился ещё и Ван Сян. Ван Сян был куда послушнее Вэнь Лицю, и при необходимости выбирать одного из двух он, конечно же, предпочёл бы продвигать того, кто послушнее.

Отдать Вэнь Лицю роль седьмого по значимости мужского персонажа в костюмной идола-драме, а Ван Сяну — роль пятого по значимости мужского персонажа в том сетевом сериале. На деле в выигрыше оставался Ван Сян: та костюмная драма хоть и казалась проектом уровня S+, но роль была совершенно невыразительной, да к тому же седьмого плана — с минимальным количеством сцен, к тому же в сериале хватало и других второстепенных героев, так что пробиться там было практически невозможно.

А та роль пятого мужского персонажа в сетевом сериале хоть и выглядела бюджетной, и во всей съёмочной группе от верха до низа не было ни единой суперзвезды, зато экранного времени у него было куда больше. К тому же это был образ трагического красавца, вызывающего жалость, с яркими хайлайтами. Если потом докупить немного продвижения и смонтировать несколько роликов для хайпа, успех был бы гарантирован.

Цзоу Чжэн всё рассчитал чётко: раз он решил продвигать Ван Сяна, то и думать будет о Ван Сяне. Что же до Вэнь Лицю — взвесив все за и против, тот шёл лишь на заклание.

Кто виноват, что он сам не умеет оценивать обстановку? Шоу-бизнес никогда не строился на одних лишь стараниях перед камерой.

Эта сфера полна подводных течений, и хочешь здесь крутиться — изволь подчиняться местным правилам. А тем, кто не умеет читать атмосферу, остаётся лишь смириться с участи выброшенных за борт.

Цзоу Чжэн даже не боялся, что Вэнь Лицю узнает, чьих это рук дело — потеря той роли в сетевом сериале.

Да и в конце концов, даже если узнает, что с того?

Малоизвестный актёр-статист, чьё имя даже называть зашкваром, мог лишь стерпеть это — и ничего больше, кроме как стерпеть.

……

Повесив трубку, Вэнь Лицю задумался. И впрямь, как и предполагал Цзоу Чжэн, это внезапное предложение сыграть седьмого мужского персонажа в костюмной драме заставило его сердце ёкнуть.

Сейчас он был готов согласиться на любую роль, пусть даже на самую крошечную эпизодическую — лишь бы была возможность играть.

Вэнь Лицю презирал культуру застолий и ту атмосферу, когда после рюмки-другой с определёнными людьми все человеческие маски слетали. Но на самом деле саму идею встретиться и поужинать он не отвергал.

Пока речь шла о деловой встрече за ужином, обсуждении работы, сценария и персонажей, он был готов на всё.

Вот только беда — Цзоу Чжэн каждый раз тащил его совсем не на такие банкеты.

То этот братец, то та сестричка, то этот продюсер, то тот инвестор… Самой животрепещущей темой разговоров вечно было: есть ли у тебя девушка, а если нет девушки, то нет ли парня.

До завуалированных намёков дело доходило редко, а отговорки вроде загляни ко мне в номер обсудить планы на актёрскую карьеру люди даже не утруждали себя придумывать.

Вспоминая каждый из прошлых разов, Вэнь Лицю чувствовал, что ему вряд ли улыбнётся удача и его агент Цзоу Чжэн вдруг переродится, решив всерьёз подыскать ему нормальную роль.

И всё же Вэнь Лицю засомневался. Каким бы ничтожным ни казался шанс, ему хотелось за него побороться.

В конце концов Вэнь Лицю решил съездить и посмотреть всё своими глазами. Худшее, что могло случиться — это повторение пройденного и очередное чувство омерзения, но если это вдруг окажется настоящей работой, упускать её не хотелось.

В любом случае, пока он сохраняет внутренний стержень, силой его никто не заставит ничего делать, а максимум, чем всё закончится — расстанемся на ножах.

Приняв решение, Вэнь Лицю успокоился. Раз ехать на работу не нужно было, он остался дома — тренировал голос, отрабатывал реплики, занимался привычными делами.

Заодно Вэнь Лицю вспомнил, что нужно поблагодарить второго режиссера, который подкинул ему ту работу с ролью пятого мужского персонажа в сетевом сериале. Пусть поработать вместе не удастся, но раз человек его порекомендовал, это было проявлением доброго отношения.

Изначально он планировал поблагодарить его лично при встрече на площадке, но раз вступать в проект больше не нужно было, выразить благодарность оставалось лишь через телефон.

Ван Лян был вторым режиссером в сериале Он — убийца. Съёмочная группа уже собиралась приступать к работе, но тут у него дома случилось несчастье — старенькая мать упала и сломала бедро.

Они с матерью всегда были очень близки, и Ван Лян круглые сутки дежурил у больничной койки, ухаживая за ней, так что на дела совсем не оставалось времени.

Вэнь Лицю написал ему сообщение: поблагодарил за тогдашнюю рекомендацию и выразил сожаление, что в этот раз поработать не выйдет, надеясь, что в будущем ещё представится возможность.

Эти слова озадачили Ван Ляна. Разве участие Вэнь Лицю в роли пятого мужского персонажа не было уже решённым делом? Почему всё вдруг изменилось?

Ван Лян расспросил коллег по съёмочной группе, и те ответили, что Вэнь Лицю в последний момент отказался сниматься, потому что его приглянула костюмная драма производства уровня S+. К счастью, его агент проявил расторопность и предложил другую кандидатуру, внешне вроде бы вполне подходящую, иначе пришлось бы срочно искать человека на замену.

Впрочем, даже при этом режиссер метал громы и молнии: какая-то седьмая вода на киселе, а не актёр, смеет ещё крутить носом перед их съёмочной группой — вот это самомнение! С чего бы ему вдруг перепасть проекту уровня S+?

Так ему и надо, никогда не прославится!

Хотя они так и говорили, все были уверены, что раз Вэнь Лицю повёл себя так уверенно, значит, его переход в новый проект был уже гарантирован, иначе он не стал бы так легкомысленно бросать их ребят.

В этом кругу поклонение сильным и презрение к слабым — дело привычное. Все гонятся лишь за выгодой, и тех, кто готов в мгновение ока отвернуться от тебя, немало. А костюмная драма уровня S+, пусть даже с ролью седьмого плана, действительно способна вскружить голову многим.

Если сопоставить оба варианта, выбор Вэнь Лицю в пользу борьбы за другую роль выглядел вполне понятным.

Ван Лян, будучи тем самым человеком, который привёл Вэнь Лицю в съёмочную группу, хоть и испытывал лёгкий осадок на душе, всё же смирился с этим, раз тот нашёл место получше.

Окажись он на его месте с возможностью получше, он бы тоже поступил решительно.

В конце концов, все они здесь — самые обычные трудяги у подножия индустрии.

[Ещё представится возможность поработать. Слышал, ты попал в съёмочную группу проекта уровня S+, постарайся изо всех сил — глядишь, следующим, кто взлетит, окажешься ты. Дерзай!]

Вэнь Лицю перечитал ответное сообщение от Ван Ляна, и чем дольше вглядывался, тем сильнее чувствовал неладное.

Тот проект уровня S+, о котором говорил собеседник — неужели это та самая костюмная драма с ролью седьмого мужского персонажа, куда Цзоу Чжэн звал его попробовать свои силы?

[Ещё и конь не валялся. Цзоу-гэ лишь сказал, что есть роль седьмого мужского персонажа в костюмной драме, предложил сходить на пробры. Результат пока неизвестен, надеюсь, получится пройти в проект — дома от безделья уже тошно.]

Теперь настала очередь Ван Ляна удивляться: роль ещё не утверждена, а он уже бросил ради неё сетевой сериал? И ради седьмого-то по значимости персонажа! Если актёры и борются за роли, разве так это делают?

http://bllate.org/book/31410/3830865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода