×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Searching for My Shovel Across a Thousand Mountains / Сквозь тысячи гор за своей любовью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, Небеса наделили Вань Юэ каким-то баффом — в играх или в реальности, она была сильна донельзя, бросая вызов всякой логике. Сражения служили ей лишь развлечением: Вань Юэ гоняла по игре игроков с невнятными никами и со скучающим видом наблюдала за болтовней в общем чате. Вдруг она заметила сообщение от совсем недавно зарегистрированного аккаунта.

〈Клубничный кролик〉: Есть ли тут старшие сестры, которые могут помочь мне пройти партийный подземелье?

Цин Хуа тут же произнес:

— Рыбалка на живца.

Тяньинь подхватил:

— Развод на бабки.

Вань Юэ беспомощно вздохнула:

— Я добавила её, это живой человек.

Тяньинь задумался всерьез:

— А не пыталась ли она втюхать тебе чай?

Вань Юэ отвесила ему затрещину:

— Говорю же, она живой человек, очень милая. Она была так благодарна мне за помощь в игре, что сама предложила встретиться в реале.

Цин Хуа подумал немного и кивнул:

— Неплохо, иди. Всё равно никто не сможет поживиться за твой счёт — а если кто-то явится на личную встречу с дурными намерениями, это может быть только ради денег или ради тела. Денег у тебя не отнимешь, а за попытку посягнуть на тело ты размозжишь человеку череп.

— На случай, если вторая сторона окажется злодеем, избавить народ от напасти — долг божества, это же просто колоссальная заслуга. Где вы договорились встретиться, я могу пойти посмотреть? — Тяньинь мгновенно показал своё истинное лицо. — Подготовила вступительную речь? Хочешь, помогу подобрать?

Вань Юэ раскинулась в кресле с видом человека, у которого душа покинула тело. Тяньинь в панике принялся затягивать её душу обратно и с ожесточением продолжил допытываться:

— Расскажи мне, каков характер у этой крольчихи, чтобы я мог подобрать правильный подход.

Пытаясь отделаться от них, Вань Юэ проскроллила историю переписки с Клубничным кроликом за последние три месяца и подытожила:

— Любит животных, умеет готовить, играет на музыкальных инструментах.

Выслушав это с крайне сложным выражением лица, Цин Хуа спросил:

— А недостатки?

— Недостатки? Дай подумать. — Вань Юэ отыскала в сотнях страниц переписки одну реплику: — Она очень робкая, не любит драки и кровопролития, у неё легкая боязнь вида крови.

— Трусливость же противоречит твоему характеру, разве нет? Человек, боящийся крови, рядом с тобой — и во вторую половину жизни можно вообще глаза не открывать, — Тяньинь вытянул шею, подглядывая в экран телефона Вань Юэ, и усомнился: — Ты уверена, что это не твой собственный твинк, с которым ты сама всё это разыгрываешь?

Вань Юэ не придала этому значения и бодро отсчитала три секунды, призывая Цин Хуа и Тяньиня поторопиться и спасать свои жизни. В последнее время любители посплетничать и позевать на чужие тайны сбились в настоящие партизанские отряды. Вань Юэ наглухо заперла входную дверь и, вытаращив глаза, прождала целых три часа, так и не сумев уснуть.

***

Среди трёх миров меньше всего жаловали клан Демонов, сбившийся в кучу в Бездне Линьша. Их общая численность уступала Миру Людей и не могла похвастаться той наполненной ци небесных бессмертных атмосферой, что царила в Мире Богов. В глазах окружающих они выглядели уличными хулиганами с сомнительными манерами, которые целыми днями устраивают беспорядки.

Там обитали исключительно те, в ком бурлил мятежный дух. В Мире Демонов существовали четыре главные традиции: курить, пить, делать завивку и поднимать бунт. Если собрать все четыре воедино, хоть это и не призовет священного дракона, но зато позволит занять почетное место среди местной аристократии.

Ради столь высокого дворянского титула многие амбициозные юнцы точили ножи и поигрывали мускулами, косо поглядывая на Павильон Багровой Крови и ожидая лишь появления нового Владыки Демонов.

Происхождение этого Владыки Демонов было весьма любопытным. Три года назад прежний Владыка Демонов пропал без вести, и Старейшина неизвестно откуда приволок прохожего с явным дефицитом серого вещества, заявив, что этот человек — заброшенный ребенок прежнего Владыки Демонов, и потребовал возвысить юного правителя.

Народ прикинул: о, появилась работенка. Новый Владыка Демонов был совсем юн — в пересчете на человеческий возраст ей едва исполнилось двадцать. Где это видано, чтобы в двадцать лет становились лидером? То не феодальное общество, чтобы старейшине, притащившему её обратно, еще и сидеть за опущенной занавесью, управляя государством из тени. Интеллект же этого случайного прохожего вызывал лишь горькую усмешку, так что поднять бунт казалось делом самым естественным.

Вот только еще никто из проникнувших в Павильон Багровой Крови не возвращался оттуда целым и невредимым. У одного отсутствовали руки или ноги — поговаривали, будто их откусили демонические звери; другой покрылся язвами и гноился — ходили слухи, что его напичкали ядом; третий и вовсе лопнул от переполнявшей силы на месте — сказывалось то, что в руках Владыки Демонов таилась загадочная Нефритовая Сяо, способная нести смерть звуками своей мелодии.

Постепенно часть праздношатающихся демонов перестала задирать Владыку Демонов. Однако главари нескольких кланов Мира Демонов всё еще таили бунтарские замыслы: на словах сохраняли мир и покой, а за спиной сколачивали клики, горя желанием сойтись в решающей битве с этим Владыкой Демонов на вершине горы.

Когда завершилось сто сороковая статистическая конференция по результатам тактики искоренения фальшивого Владыки Демонов Ло Цичуань, несколько кланов уже выработали детальный план нападения на Павильон Багровой Крови. Между тем Цичуань, стоявшая на краю гибели, совершенно не подозревала о приближающейся опасности, даже не утруждая себя планами по культивации, и целыми днями отлеживалась в покоях, ленивый нос высунуть наружу.

Аватар в окне чата всё еще горел, и Цичуань отправляла ей сообщения.

〈Клубничный кролик〉: Сестрица, я тебе так скажу, сегодня я до того зла! Эта банда людей, которых я терпеть не могу, снова приставала ко мне, как ни прогоняй — не уходят.

〈Засуну тебе в ноздрю мину〉: А как эти люди выглядят? Ты мне скажи, если я встречу таких на дороге — сразу наброшусь и как следует отлупплю.

Из-за двери донесся звук шагов — это был голос старейшины Мэн Ша:

— К тебе снова пришли гости, говорят, хотят преподнести в дар карту земель царства Янь. Ты собираешься на них взглянуть или нет?

Цичуань продолжала печатать, отмахиваясь:

— Посмотрю чуть позже, раз они пришли ко мне поиграть, ты сначала напой их тем супом, что я сварила с утра.

〈Клубничный кролик〉: С рыжей шевелюрой дыбом, с челкой набок.

〈Засуну тебе в ноздрю мину〉: Звучит прямо как демоны.

〈Клубничный кролик〉: Они и есть демоны, как же они надоели.

Мэн Ша повозился какое-то время и снова крикнул снаружи:

— Твой волк опять натворил дел! Только что в темнице целиком проглотил асассина, который пытался тебя зарезать!

Цичуань повысила голос, отделываясь дежурной фразой:

— Подожди, я занята.

〈Засуну тебе в ноздрю мину〉: Где ты живешь? Безопасность просто ужасная.

〈Клубничный кролик〉: Мой дом как раз возле Бездны Линьша.

〈Засуну тебе в ноздрю мину〉: Тогда тебе нужно быть осторожнее, Бездна Линьша — место сборища демонов, обязательно защищай себя.

〈Клубничный кролик〉: Угу-угу. Сегодня спасибо моему песику А-Хуа, он испугал тех негодяев и прогнал их, а то я и не знала бы, что делать.

Закончив печатать это предложение, Цичуань протянула руку и погладила по голове дремавшего и пускавшего слюни трехголового пса, примостившегося рядом с ней. Кто-то снаружи с размаху пнул дверь, А-Хуа испуганно проснулся, а Цичуань от испуга тут же захлопнула ноутбук.

Дверь вышиб старейшина Мэн Ша, вознесший её на престол Владыки Демонов, известный в народе как Жнец Трех Клинков. Старейшина Мэн Ша следовал за прежним Владыкой Демонов в походах по всему миру, и его устрашающая аура была закалена в кровавых банях; сделав два шага разом, он очутился рядом с ней и резким движением выхватил ноутбук, который Цичуань не успела выключить.

http://bllate.org/book/31406/3830470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода