Моя мама и Шэнь Цзин спустились вниз на бесплатный шопинг.
То есть, набирать всякие туалетные принадлежности в моем супермаркете. Я даже представила картину, как буду расплачиваться: «Ой, не надо так, почему это ты должна платить за покупки в моем супермаркете? — А почему бы мне не заплатить в твоем супермаркете? — Когда ты так говоришь, мое сердце разрывается от боли, я ведь действительно могу разорвать с тобой отношения! — … — Неужели ты не можешь мне уступить? Я ведь уже вовсю капризничаю. — Ладно».
У моей мамы именно такой нрав, стоило мне только подумать, и я сразу это поняла.
К тому же, наверняка они взяли не только банные принадлежности. Если у мамы выданется приступ энтузиазма, то в ход вполне может пойти и комплект постельного белья из четырех предметов.
Обустроить для своей лучшей подруги красивую и уютную комнату, а потом приходить к ней ночевать — такое вполне могло случиться.
Если бы такое действительно произошло, я бы очень надеялась, что Шэнь Цзин выгонит ее вон.
Они даже толком в чувствах друг другу не признались, границы отношений размыты, определение «лучшие подруги» звучит двусмысленно — вроде бы уже больше чем друзья, но еще не возлюбленные, — разве так можно спать вместе?
Я задумывалась об этом совсем не без причины. Перед уходом мама тайком сказала мне, что если Шэнь Цзин заговорит о квартплате, я должна категорически и непреклонно отказаться, дав понять, что брать с нее деньги просто немыслимо…
Это же чистое принуждение! Разве я в ссоре с деньгами?
Почему я должна, сжав зубы и превозмогая искушение богатством, скрестить руки на груди крест-накрест?
Подруги — это ведь не супруги, неужели дело уже дошло до того, что брать плату запрещено? Или, может, мама мысленно уже записала ее в кандидатки на роль жены?
Я считаю, это весьма вероятно. Если сопоставить то, о чем говорила Ян Вэйвэй: притащить человека хрен знает откуда, держать под боком, желая доброго утра и спокойной ночи, заранее завалить ее кучей брендовой одежды — пусть разбирать всё это в итоге пришлось мне, — а еще пообещать взять на себя трехразовое питание — пусть готовить всё равно буду я, но ведь я для нее как она сама, — и под конец еще и строжайше приказать мне не сметь брать с нее за аренду... Разве, заходя так далеко, она действительно ничего не замышляет?
Не верю. Она определенно тайно влюблена.
В таком-то возрасте — и всё еще страдает тайной страстью, тьфу.
То ли дело открытая влюбленность: рубанула с плечо, чисто и решительно. А она вот так мнется и жует сопли, есть вообще у той женщины к ней хоть какой-то интерес?
Все говорят, что старые отцы убиваются из-за заботы о дочерях. Вот и я сейчас в таком же положении: она ведь тоже выращена мной с малых лет... То есть, я с малых лет готовила для нее, сколько себя помню, кормила её ложечку за ложечкой с тех пор, как она была молодой, и до тех пор, пока у неё не появились морщины. И теперь, видя её неопределенное отношение к сердечным делам, я прониклась отцовской тревогой.
Особенно когда она с сияющим от радости лицом действительно протянула мне тот самый комплект постельного белья.
Я держала его в руках: стелить — не стелить, не стелить — тоже не дело.
— Это...
— Застели-ка постель, нам нужно лечь пораньше! — Она уставилась на меня своими круглыми гладкими глазками, глядя с полнейшей надеждой. — Цзяцзя самая лучшая, умоляю тебя.
Цзяцзя сейчас бы тебя саму в этот пододеяльник упаковать, связать и утащить домой, ага, «самая лучшая».
Разве это дело — ложиться спать вместе, толком во всём не разобравшись? Надо придумать способ заманить её обратно.
— Мам, а ты что, не со мной будешь спать? — Сначала я застелила простыню для Шэнь Цзин, потом принялась надевать пододеяльник, а закончив фиксировать все четыре угла, обернулась и спросила маму.
— Ты уже такая большая, — она держала баночку с птичьим гнездом, следуя по пятам за Шэнь Цзин. Шэнь Цзин умывалась, а мама стояла у двери ванной и ждала. Когда Шэнь Цзин вышла делать уходовые процедуры, мама тут же воспользовалась моментом и пару раз потрогала её лицо с абсолютно зачарованным, просто мечтательным выражением.
По моему мнению, это выглядело донельзя жалко.
Я пару раз встряхнула одеяло, расправила его, прижала как следует и снова спросила её:
— Разве во время недавней грозы ты не...
Не успела я договорить, как она меня перебила:
— Ой, ну какая же ты зануда! Герой не вспоминает о прошлых подвигах, было и прошло, оставь это в прошлом!
Черт! Разве к месту здесь эта фраза про героев и прошлые подвиги? Тогда, прибежав ко мне под одеяло и зажав уши руками, она причитала: «Мамочка так испугалась, сокровище моё, поспи с мамой».
Тогда я сказала ей: «До чего же ты приставучая! Проваливай в свою комнату».
Она с резким взмахом откинула мое одеяло и влетела внутрь, руки и ноги ледяные, коленки трясутся, а от того, как она прижалась ко мне, по моему телу побежали мурашки и мне безумно захотелось взбеситься. Тогда она твердила, что её величайшую добродетель и не отблагодаришь ничем, а теперь называет меня «настоящей занудой».
Дрянная девчонка!
— Ой, давай быстрей застилай, а то мы завтра не сможем встать пораньше, — продолжала подгонять меня эта бессовестная.
Я неторопливо развела руки в стороны, провела ладонями от одного края одеяла до другого, разглаживая складки, и спросила:
— А зачем вставать пораньше?
— Нужно же отвезти её в первый рабочий день, надо прибыть вовремя. Но мама ведь совсем не знает дорогу до компании, вот я и подумала — встать пораньше и съездить туда на разведку.
— Тогда тебе придется встать в пять утра. В пять часов на улице не будет ни одной машины — можешь ехать. А чуть позже появление хотя бы одного автомобиля станет для тебя экстремальным испытанием.
— Хм, это ты хочешь сказать, что водитель из меня никудышный? — А ведь догадалась!
Я натянула последние две навочки и сказала Шэнь Цзин, которая всё еще занималась уходом за лицом:
— Шэнь Цзин, если хочешь прибыть в компанию вовремя, лучше не позволяй маме отвозить тебя. Вызови такси. Служба такси не только сэкономит твое время, но и сбережет твои деньги, потому что с маминым вождением она по дороге истратит на тормоза весь твой бензин.
— Ехать-то придется на твоей машине, — вставила мама.
— …
И у нее хватает наглости об этом говорить?!
— Почему ты перестала называть меня тётей? — Шэнь Цзин обернулась. Её личико было нежным, как побег бамбука, — интересно, каким волшебным тоником она намазалась? Лицо даже светилось, словно жемчужина, яркое и чистое, — а затем она спросила, почему я больше не зову её тётей.
— …Я просто на мгновение забыла, но виновато в основном её лицо — из-за него мне кажется, что мы ровесницы. Понятия не имею, делала ли она какие-то новейшие процедуры эстетической медицины, иначе объяснить то, как прекрасно она выглядит в свои годы, просто невозможно.
— Вот именно! Почему ты перестала звать её тётей? — озабоченно подхватила мама.
Я лишь усмехнулась, не подтверждая и не опровергая.
— Почему ты мне не объяснишь? — не отставала мама.
Я подумала про себя: ну и отлично, как раз не придется ломать голову над уловками.
— А вот и не стану объяснять. Есть силенки — развей мои уста?
— Ах ты!
— Я-я-я.
— Ой, паршивка мелкая, совсем от рук отбилась, посмела мне возражать! Говорю тебе, вообще-то я твоя мать! — заявила мама, повышая голос, и бросилась за мной в погоню.
http://bllate.org/book/31405/3830376
Готово:
