Если мы, молодые, обладаем лишь преимуществом в возрасте, но не во внешности, это тоже довольно грустно.
Сотрудницу...
Увидев Ян Вэйвэй, я отбросила эту грусть.
Она стояла в тени деревьев, лениво скрестив руки на груди, будто кого-то ждала. Кого же она ждала?
Сопоставив это с сегодняшними событиями, я решила, что мне стоит пойти кошачьей походкой.
Мне хотелось бесшумно проскользнуть мимо нее.
— Тому, кто крадется, лучше бы не заставлять меня выкрикивать его имя.
Я с громким смехом опустила чемодан Шэнь Цзин и, сменив объятия на буксировку, потащила его обратно:
— Какой сильный ветер, кожа от холода аж онемела и стала твердой как доска, давай я отдам тебе свое пальто, ступай в дом, погрейся.
— Если тело согреется, толку чуть, у меня на сердце холодно, — покосилась она на меня.
— ...
Мое пальто уже было снято. Накидывать его или нет?
— Это что, подруга твоей мамы? — Ян Вэйвэй приподняла подбородок, давая мне возможность сменить тему.
Я тут же встала рядом с ней плечом к плечу, и мы вместе принялись разглядывать удаляющиеся спины мамы и Шэнь Цзин, поднимавшихся по лестнице.
— Ага, она самая.
— Судя по спине, довольно молодая, совсем не похоже, что они ровни с твоей мамой.
— Они изначально не ровня, между ними разница в два золотых слитка.
— Твоя мама намерена заполучить эти два золотых слитка?
— ...Что ты несешь? — я ошеломленно посмотрела на нее. Вроде бы я поняла смысл правильно, а вроде бы и истолковала неверно.
Она пошарила рукой по карманам и спросила:
— У тебя есть сигареты?
Я крикнула в сторону супермаркета метрах в десяти от нас:
— Сяо Ху, принеси пачку женских сигарет!
Я держала в магазинах на первом этаже свой собственный супермаркет, а Сяо Ху был моим сотрудником. Услышав меня, он вытащил с полки несколько пачек сигарет и подбежал.
Он протянул мне сигареты и зажигалку, я взяла их и сразу сунула в карман джинсов Ян Вэйвэй. Мне хотелось немного задобрить ее, я надеялась, что Ян Вэйвэй больше не сердится.
В итоге Ян Вэйвэй с кокетливым недовольством произнесла:
— Противно, к чему ты прикасаешься?
— Я ни к чему не прикасалась! — я тут же отпрыгнула на два шага назад.
— Ты коснулась моего бедра.
— Какая же ты пошлая.
Я абсолютно точно ни к чему не прикасалась, подозревая, что она отпускает в мой адрес сальные шуточки.
— Пусть я пошлая, но хотя бы не такая бестолковая, как ты, — она усмехнулась, подошла и дернула меня за ухо. — Ты дожила до такого возраста, а почему до сих пор не просвещенная?
Видя, как весело она улыбается, я сразу поняла — это была ее шутка.
Я не придала этому значения и отбила ее руку:
— Ты только что сказала, что моя мама намерена заполучить два золотых слитка, что это значит?
— Какой очевидный смысл, — она прислонилась ко мне, уверенным тоном задавая вопрос: — Твоя мама — такая прекрасная и очаровательная женщина, почему она столько лет была без пары и все это время переписывалась с одной и той же женщиной? К тому же зачем-то перетащила эту женщину из соседнего города. Разве встречаться время от времени, чтобы погулять и повеселиться, недостаточно? Обязательно ли находиться на таком близком расстоянии? Настолько близком, чтобы жить бок о бок, быть рядом: видеться и на рассвете, и в сумерках? Боюсь, вскоре ей перестанет хватать пожеланий доброго утра и спокойной ночи, и дело дойдет до постели... Мгм-мгм! Мгм!
Я довольно сильно зажала рот Ян Вэйвэй, зажала как попало — вместе с ртом под руку попались и ее волосы, но я не хотела отпускать. Ее слова звучали слишком устрашающе, проникая в уши словно зловещие звуковые эффекты из фильма ужасов, от которых меня едва не колотило мелкой дрожью.
Глава 3
Моя мама хочет замутить с женщиной?
Я в ужасе стояла у входа на лестничную площадку, ветер с обеих сторон коридора продувал мне голову насквозь, волосы прилипли к лицу. Если бы кто-нибудь сейчас случайно проходил мимо...
Раздался голос старика:
— Ты что вытворяешь? Безумный малец, посреди ночи не спишь и торчишь здесь на сквозняке! Хочешь довести меня до сердечного приступа? Снизишь мне арендную плату, если что?
Я с головной болью зачесала челку назад, распределяя пряди по проборам:
— Ну уж нет, конечно.
Старик единым движением швырнул окурок на землю, наехал на него вперед и назад на электрическом инвалидном кресле, раздавив искры, а затем скомандовал мне:
— Марш в комнату! Если твоя мамаша увидит, как ты тут простужаешься на ветру, она тебя наверняка отчитает на все лады.
— В какую эпоху живем, мы маму зовём мамой, а не матушкой.
Я присела на корточки, собираясь немного с ним поболтать.
— Плевать я хотел на твою эпоху, дуй в комнату спать. Мелкотне нельзя засиживаться допоздна, это вредит росту.
Я потеряла дар речи:
— Дед, мне вообще-то по паспорту двадцать семь, на корейский счет двадцать восемь, почти двадцать-девять, на пороге тридцатника стою, мне уже некуда расти.
Старик презрительно хмыкнул:
— Ты погляди на нее, девчонка! Мы-то все боимся прибавлять себе годы, а ты — гляди-ка — накидываешь десятками. На тридцать-то совсем не похожа, по мне, так лет шестнадцать!
Я тут же вспомнила, как сама назвала маму шестнадцатилетней, и слова мои прозвучали неубедительно до крайности. Ублажать маму я еще понимаю, но дед-то меня зачем ублажает?
— Скидку на аренду захотел?
— И в мыслях не было.
Старик отмахнулся, словно прогоняя меня:
— Сказать тебе про скидку — шутка была, мне оно без надобности. Жить-то осталось всего ничего, зачем деньги корить? Будешь мне сыновней... тьфу, дочерней почтительностью угодна — я тебе свои сбережения оставлю.
Этот дед обычно жил один, ноги у него были слабые, и передвигался он на электрическом кресле. В нашем доме имелся лифт, так что было удобно, однако я никогда не видела его родственников, да он и не разрешал мне расспрашивать. Спросишь — начнет лютовать, спросишь — снова рассвирепеет.
И вдруг заявляет, что оставит мне деньги... Я оказалась весьма... растрогана.
Значит ли это, что наши отношения вполне неплохи? А я-то думала, что он терпеть меня не может. Такие словечки, как малец или катись отсюда, у него не сходили с языка. Оказывается, он тайком ко мне благоволил.
— Ну так что, рассказать тебе прогноз погоды, а? Завтра вроде обещали облачно с прояснениями...
— Проваливай, я курить буду, не мешай. Мелюзга, марш внутрь.
— ...
— Скажу я тебе, дед, с твоим скверным характером тебе очень трудно ладить с соседями. Сегодня вот появился новый сосед, прямо напротив меня, завтра сможешь его увидеть. Только не будь к людям таким свирепым, будь дружелюбнее, ведь надо проявлять доброжелательность...
— Безумный малец, от чего ты тут прячешься? Поссорилась нынче вечером с матушкой и боишься возвращаться домой к родной матери?
Его слова ударили меня словно стрела прямо в сердце, мгновенно убив любое желание болтать.
http://bllate.org/book/31405/3830374
Готово:
