Я прикусила палец, прикидывая, как получше высказать то, что предстоит, ведь разговор предстояло завести не из легких.
Я уже сдала квартиру знакомой, которая держала кофейню напротив нашего дома, но тут маменька огорошила меня новостью, что она тоже сдала эту же квартиру своей подруге. Как вообще можно сдать одну квартиру двоим людям?
И вот я ломала голову, как бы помягче об этом сообщить.
— Да уж! Как можно сдать одну квартиру двоим? — переспросила мама, и в ее глазах читалось такое ангельское невинность, будто это я во всем была виновата, будто это я создала подобную ситуацию. Вот эту ее привычку строить из себя жертву... от нее у меня на сердце скребли кошки.
Я молча уставилась на нее, надеясь, что она сможет прочитать все отчаяние в моих глазах.
Она же лишь сжала мою руку, нежно моргая, озарила меня лучезарной улыбкой, похожей на рассветное солнце, и ободрила мягким, полным любви голосом:
— Пообещай маме, что все наладится, ладно?
— Тц. — Я прекрасно понимала, что этот мир полон силы материнской любви, но, судя по всему, моя матушка искренне надеялась, что это у меня хватит и материнской любви, и сил, чтобы расхлебать эту кашу.
Я то и дело задавалась вопросом: а кто здесь вообще играет роль матери? И не только в детстве, но и сейчас. Кажется, сколько себя помню, именно я молча выполняла всю работу по дому, сервировала стол три раза на день и заодно выкраивала время, чтобы решать ее личные проблемы. А мама, чья любовь по идее должна была быть подобна незыблемой горе, чей тихий труд, любовь и свет обязаны были освещать мое будущее, вечно вела себя как капризная принцесса: натворила кучу дел, умыла руки — и с концами. Она больше не хочет этим заниматься, а разгребать мне.
Толку сомневаться в смысле жизни не было — у нас имелась запара, которую нужно было решить в жесткие сроки. Стоило мне и дальше предаваться сомнениям, как время бы окончательно вышло.
Я в последний раз взвесила все за и против, подбирая вежливые и подходящие слова. Но если подумать, меня в любом случае отлупят, как ни скажи, верно?
Ян Вэйвэй человек по характеру очень добрый, но был у нее один малюсенький недостаток — взрывной нрав. Одно другому, впрочем, не мешает: доброта добротой, а вспыльчивость... ну, скажем прямо, бурная. Короче говоря, в прошлом месяце она чуть до слез меня не довела, и кто бы мог подумать, что в этом... Что ж, небо движется твердо, и благородный муж неустанно стремится к совершенству — нам самим тоже нужно не оплошать!
Собравшись с духом, я отправилась к ней.
Извиняться нужно должным образом, поэтому я заказала чашку кофе и целую гору самых дорогих пирожных, надеясь хоть немного искупить вину рублем. Во всяком случае, частично. Однако, заметив меня в дверях, Ян Вэйвэй почему-то фыркнула носом так загадочно, что я совершенно ничего не поняла.
Она проводила меня за свободный столик и уселась напротив, а ее слова сопровождались шлейфом нежного аромата:
— Теперь мы соседи, так что рассчитываю на твою помощь.
Она протянула мне руку, а я от страха и волнения случайно брызнула слюной прямо ей на ладонь.
— Прости, прости. — Я подавила кашель, смущенно извинилась и, вытащив салфетку, принялась вытирать ей пальцы.
Она усмехнулась, поджав губы:
— Чего это ты так ждала, что мы станем соседками?
То, что она не злилась, меня, конечно, радовало, но вот такая трактовка события поставила меня в тупик.
Я озадаченно подняла голову:
— Разве мы... и так не соседи? — Закончив вытирать ей руку, я выбросила салфетку.
Между нашими домами всего несколько десятков метров, она бы и так осталась моей соседкой, даже не арендуй мою квартиру.
— Разве это одно и то же? Соседи — это когда двери напротив, — на ее лице застыл довольный, безмятежный блеск, будто в голове промелькнуло что-то прекрасное; она сцепила пальцы в замкó и подперла ими подбородок, погрузившись в сладкие, трепетные мечты.
Я ничего не понимала.
Впрочем, сейчас это было неважно.
— Ладно, хорошо.
Куда важнее было наконец сказать правду: чем быстрее умрешь, тем быстрее переродишься. Покой все равно длится лишь мгновение, а будни состоят из сплошной нервотрепки.
Я выпятила грудь, но тут она спросила:
— А ты слышала такую поговорку: долго живешь с соседями бок о бок — и в итоге они становятся сужеными?
Я слегка растерялась от такого поворота:
— Чегось?
— Я позвала тебя, чтобы сказать... — она улыбнулась, чуть прикусив губу. — То есть, если долго быть соседями, очень легко воспылать друг к другу романтическими чувствами.
— ... — я на мгновение потеряла дар речи. Если рассуждать в таком ключе, то через стенку от меня жил шестидесятилетний дедушка, который уже давным-давно числился моим соседом. Он одинок, и я одинока... Нет, я на такое пойти не могу.
Даже будучи одинокой, я не собираюсь связываться со столь почтенным человеком.
Я промолчала.
Опустив взгляд, я заметила, как Ян Вэйвэй принялась нервно тереть пальцы:
— Я...
— Пожалуй, я сама скажу, — на этот раз я перебила ее, решившись выложить все на одном дыхании. — Я не могу сдать тебе квартиру. Из-за непредвиденных обстоятельств... Мне ужасно жаль, я хочу выплатить тебе неустойку за целый месяц, а потом помочь подыскать другое жилье, пока ты не найдешь то, что полностью тебя устроит. Скажи, тебя это устроит?
Выражение лица Ян Вэйвэй было таким, будто она проглотила мертвую муху... нет, рыбью кость, застрявшую прямо в горле — все ее неудовольствие было написано на лице, и вид у нее был крайне свирепый. Когда женщина злится, мимика обычно уходит на второй план, а вот тяжелая атмосфера давит по-настоящему. Мне казалось, что меня сейчас расплющит этим атмосферным давлением.
Я опускала голову все ниже и ниже.
— Непредвиденные обстоятельства?! — процедила она. — Изволь объяснить, что за обстоятельства!
Она даже не стала тыкать в меня пальцем, но мне уже казалось, что мой лоб пронзает невидимая боль. Я медленно подняла голову...
Она закатывала рукава!
Я втайне под столом ухватила штанины, подтягивая их повыше, чтобы удобнее было драпать:
— У моей мамы есть подруга... они очень близки, и вот она сегодня заявила... заявила мне, что ее подруга собирается въехать в квартиру... Я же сначала сдала ее тебе, но... но понимаешь ли, я тоже... короче говоря... Потише! Потише!
http://bllate.org/book/31405/3830371
Готово:
