×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marrying the Male Lead's Brother / Супруг брата главного героя: Вторая жизнь злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Шэньи мысленно выругал И Цзысюя: обещал встретить, а сам опять пропал из виду, и впрямь любит же он дразнить людей ради забавы.

Он потрогал ключи от машины в кармане — судя по всему, сегодня придется ехать домой самому.

В ночном воздухе ранней весны еще чувствовалась прохлада, а весенний ветерок, овевающий лицо, приносил с собой ощущение умиротворения.

Лин Шэньи смотрел, как прохожие шагают под тусклым светом уличных фонарей, и вдруг его сердце переполнилось каким-то теплым чувством: родись он в мирную эпоху, он, наверное, тоже, как и они, в час после ужина гулял бы вместе с любимым человеком под фонарями.

Если бы жизнь текла вот так, было бы просто замечательно.

Вдруг ослепительный свет фар ударил прямо в глаза Лин Шэньи, и только тогда он заметил, что машина И Цзысюя все это время стояла на дороге перед его офисом, просто ее темный кузов слился с ночной темнотой, и он ее не разглядел.

Идя против белого луча фар, Лин Шэньи увидел И Цзысюя, который полулежал на заднем сиденье, а его взгляд был холоднее зимней ночи.

После целого дня усталости за ним и вправду кто-то приехал после работы, и Лин Шэньи невольно прикусил губу.

Водитель в белых перчатках открыл дверцу, вышел наружу и почтительно обратился к Лин Шэньи:

— Молодой господин Шэньи, садитесь в машину.

Только тогда Лин Шэньи заметил, что этот водитель обладал редкостной, выдающейся красотой, а ростом был даже выше И Цзышэна — не меньше метра девяноста. Настроение у него было приподнятым, и он не удержался от вопроса:

— Как вас зовут?

— Гао Цзайси. Можете звать меня просто управляющий Гао.

Гао Цзайси улыбнулся, и в общении он совсем не казался таким суровым и чопорным, каким Лин Шэньи представлял его утром, — напротив, от него веяло удивительным теплом.

— Управляющий Гао, — окликнул его Лин Шэньи.

Оказывается, он управляющий, а не просто водитель — неудивительно, что И Цзысюй доверяет ему настолько сильно.

Гао Цзайси помог Лин Шэньи открыть дверцу, и тот, усевшись внутри, произнес:

— Я уж думал, вы не приедете.

Это было сказано, очевидно, И Цзысюю, и в его голосе прозвучала редкая нотка радости. И Цзысюй отчетливо уловил эту радость, и уголцы его губ невольно поползли вверх.

— Разве тот мой младший брат не приезжал к тебе? Вы, должно быть, многое успели обсудить, — произнес И Цзысюй, вытирая руки полотенцем, которое Гао Цзайси достал из термобокса и подал им.

Лин Шэньи прямо и открыто посмотрел на И Цзысюя:

— В нашем разговоре не было ни единого слова, которое нельзя было бы произнести в твоем присутствии.

И Цзысюй искоса глянул на него с усмешкой, и его соблазнительно изогнутые уголки глаз приняли манящий изгиб:

— С чего бы мне это знать?

Лин Шэньи догадался верно: тот действительно намеренно избегал встречи, но вовсе не из-за страха, что их прежние чувства вспыхнут с новой силой, а чтобы понаблюдать за пожаром с безопасного берега. Ему хотелось собственными глазами увидеть, останется ли Лин Шэньи верен своему выбору в ситуации, когда они останутся лицом к лицу.

Когда И Цзышэн, сжимая руку Лю И, в ярости вылетел из здания корпорации Лин, брови И Цзысюя слегка приподнялись: Лин Шэньи и вправду его не разочаровал.

Так легко и просто порвать с привязанностью к человеку, которого любил больше десятка лет — Лин Шэньи оказался решительнее и сильнее, чем он помнил.

И Цзысюй допускал худшее развитие событий: он думал, что Лин Шэньи затеял всё это лишь для того, чтобы заставить И Цзышэна одуматься, но теперь стало очевидно, что Лин Шэньи действительно хочет полностью порвать с ним любые связи.

Этот парень умеет вовремя останавливать убытки и обладает смелостью шагать навстречу неизведанному пути.

Его младший брат и вправду упустил редчайшее сокровище, которое теперь задарма досталось ему самому.

Лин Шэньи не закатывал истерик, пытаясь убедить И Цзысюя в своей искренности, и не рассыпался в лести — он просто доказал свои намерения простыми поступками.

Столкнувшись с едким вопросом И Цзысюя, он тоже не стал суетиться, а лишь спокойно ответил:

— У нас с И Цзышэном больше не останется никаких отношений, кроме рабочих, так что прошу тебя прекратить лишние домыслы.

И Цзысюй отличался повышенной чувствительностью и подозрительностью, и Лин Шэньи это понимал.

Услышав желанный ответ, И Цзысюй безмятежно посмотрел в окно:

— Тем лучше.

Взглянув вперед, Лин Шэньи заметил неладное:

— Эта дорога ведет вовсе не в клан Лин, верно?

Тон И Цзысюя был совершенно непринужденным, словно в этом не было ни малейшего подвоха:

— Верно, это дорога к моему дому.

Лин Шэньи испугался. Он только что пережил тяжелую стычку с И Цзышэном и меньше всего на свете хотел снова с ним видеться. К тому же, если он не ночевал дома и даже не предупредил об этом, как сильно будут переживать его родители?

И Цзысюй давным-давно разгадал терзавшие его сомнения:

— Не беспокойся, мы едем не в родовое гнездо семьи И, а в мой личный особняк. Родителям твоим я уже велел передать, так что отныне ты будешь жить у меня. Мой особняк расположен ближе к твоему офису, на работу добираться будет удобно. К тому же разве ты сам не признал меня своим женихом? Утром согласился не отходить от меня ни на шаг вне работы, а к вечеру уже хочешь взять свои слова назад?

Лин Шэньи умолк. Слова И Цзысюя были безупречны, возразить ему он не мог и оставалось только подчиниться.

— Раз уж у меня хватило смелости дать тебе согласие, я от него ни за что не откажусь.

Машина проехала еще немного и свернула в тихий квартал, застроенный виллами.

По дороге на работу Лин Шэньи обращал внимание на эту улицу: она находилась практически в самом центре города, но он никак не ожидал, что здесь огорожен такой огромный участок под частные двухэтажные дома с садами.

Каждый клочок земли здесь был на вес золота, и при этом царила уединенная тишина прямо посреди шумного мегаполиса.

Машина остановилась перед самым центральным зданием. Гао Цзайси вышел, открыл им двери, достал из багажника инвалидное кресло и помог И Цзысюю пересесть в него.

Дверь виллы быстро отворилась, и Гао Цзайси, опасаясь, как бы хозяина не продуло на сквозняке, тут же покатил его внутрь.

Лин Шэньи же остался стоять снаружи, озираясь по сторонам.

— Молодой господин Шэньи, вы не войдете? — поинтересовался Гао Цзайси.

И Цзысюй холодно бросил:

— Раз ему хочется глазеть, пусть остается на улице.

В кабинете его ждала еще целая гора неразобранных дел компании.

Гао Цзайси повез И Цзысюя наверх, а Лин Шэньи тем временем принялся исследовать с помощью духовной энергии окрестности маленького сада, испытывая сильнейшее любопытство.

Во дворах остальных усадеб зеленели пышные деревья и клумбы, в то время как во дворе И Цзысюя было абсолютно пусто — лишь голая земля.

Судя по всему, этот холодный и бесчувственный мужчина не любит цветы и растения, и Лин Шэньи почувствовал легкое сожаление.

Мимо проходил слуга с тряпкой в руках, и Лин Шэньи, окликнув его, спросил:

— Что за люди живут вокруг? Сплошь крупные бизнесмены?

Слуга окинул его взглядом и неуверенно ответил:

— Вся эта земля принадлежит господину И. За исключением тех случаев, когда здесь принимают иностранных гостей, обычно здесь никто не живет.

— Всё принадлежит семье И? — Лин Шэньи изумленно прищелкнул языком. Хотя клан Лин тоже владел огромными богатствами, такой роскоши они себе не позволяли.

Слуга уточнил:

— Строго говоря, не семье И, а лично господину И.

Лин Шэньи вспомнил слова И Чжэна о том, что И Цзысюй с пятнадцати лет находился при нем, а в шестнадцать уже открыл собственную компанию — все эти богатства он накопил всего за каких-то десять лет.

И впрямь гений бизнеса: даже потеряв способность ходить, он остался властелином делового мира.

— Если здесь никто не живет, почему горят огни? К тому же я видел, как здесь мелькали тени людей, — недоумевал Лин Шэньи.

Слуга пояснил:

— Такова привычка господина И: даже в тех местах, где никто не живет, должно быть идеально чисто, и не позволяется оставлять ни единой пылинки.

Похоже, И Цзысюй не просто страдал манией контроля, но и был одержим тяжелой формой гермофобии.

Лин Шэньи внезапно почувствовал жгучее любопытство: какова же жизнь человека с таким характером?

Интерес разгорался в нем всё сильнее, и он спросил слугу:

— А что еще? Не мог бы ты рассказать мне о нем побольше?

Тем временем на мансарде И Цзысюй, наблюдавший сверху за ними двумя, нажал красную точку, обозначавшую сад, на панели управления.

Яркие красные точки усеивали всю панель — это были сигналы от датчиков геолокации, которые носили с собой все слуги в особняке. Это позволяло хозяю в любой момент отслеживать их перемещения, а устройства еще и были оснащены функцией прослушки.

Раздался тихий треск электрических разрядов, а затем прозвучал звонкий голос Лин Шэньи:

— Мне хочется узнать о нем побольше, расскажи мне о нем что-нибудь еще.

И Цзысюй криво усмехнулся: едва ступив на его территорию, уже спешит навести о нем справки?

Стоя у входа, Гао Цзайси строгим голосом предложил:

— Господин И, хотите, я скажу Хань Му, чтобы он прекратил беседы с молодым господином Шэньи?

Этот Хань Му и был тем самым слугой, с которым заговорил Лин Шэньи.

И Цзысюй махнул рукой, а его голос прозвучал холодно и отстраненно:

— Не нужно.

Ему хотелось посмотреть, какую именно игру затеял этот парень.

— Хань Му, — в наушнике слуги, беседовавшего с Лин Шэньи, внезапно раздался низкий голос И Цзысюя.

Хань Му вздрогнул от неожиданности: тот услышал, как он за его спиной обсуждает его личную жизнь.

И Цзысюй продолжил:

— Не показывай страха. Что бы Лин Шэньи у тебя ни спрашивал, отвечай как есть. А то, что было только что, я прощаю.

Хань Му не понимал, что на уме у господина И, но все же поднял лицо и кивнул в сторону мансардного окна.

— Господин И любит тишину. Домочадцам строго запрещено просто так болтать без служебной необходимости, да и передвигаться по дому следует бесшумно.

— Все использованные вещи обязаны возвращаться на свои места с точностью до миллиметра, а в помещениях, где никто не находится, всегда должно быть идеальной чистоты, без единой пылинки.

— Господин И не выносит чужих прикосновений. Если кто-то случайно дотронется до его тела, тотчас же обязан принести господину извинения.

Слушая это всё, Лин Шэньи чувствовал, как его сердце уходит в пятки. Он вспомнил утренний эпизод, когда он прижался к ногам И Цзысюя — ведь это было куда больше, чем простое прикосновение.

Надеюсь, И Цзысюй не затаил на него обиду?

Ну и запросы же у этого человека!

Слушая дальше, Лин Шэньи вдруг кое о чем задумался и спросил:

— Послушай, а разве то, что ты сейчас болтаешь со мной в рабочее время, не нарушение запретов?

Сказав это, он тут же понял всю свою наивность: судя по словам Хань Му, И Цзысюй ведет затворнический образ жизни и ни с кем не общается, но раз уж он привез его с собой, то без лишних слов понятно — перед ними самый почтенный гость. И хотя Лин Шэньи не знал, кем именно он приходится хозяину, отвечать на любые вопросы столь важного гостя было абсолютно правильным.

Хань Му действительно улыбнулся:

— Вы же гость господина И, это совсем другое дело. К тому же…

— К тому же что? — озадаченно посмотрел на него Лин Шэньи.

— Да ничего, — Хань Му пожал плечами с улыбкой.

Это личные дела господина И и молодого господина Лин, в которые простым слугам лезть не положено.

Гао Цзайси спустился по винтовой лестнице и обратился к Лин Шэньи:

— Молодой господин Шэньи, ваша комната уже подготовлена, материалы и ужин я тоже туда принес.

Лин Шэньи поинтересовался:

— А брат Цзысюй? Разве он не будет ужинать вместе со мной?

Гао Цзайси мягко улыбнулся:

— Господин И не привык трапезничать в компании других людей.

http://bllate.org/book/31400/3829783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода