×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marrying the Male Lead's Brother / Супруг брата главного героя: Вторая жизнь злодея: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то давно карьера Лин Цзэшаня только зарождалась, и когда Гуань Цянь рожала Лин Шэньи, недоброжелатели из-за какого-то заказа напрямую похитили беременную Гуань Цянь. В итоге, когда у нее отошли воды, она все еще была заперта в небольшом складе.

К тому моменту, когда полиция и Лин Цзэшань прибыли с опозданием, Лин Шэньи уже родился.

С тех пор между Гуань Цянь и Лин Цзэшанем возникла отчужденность. Хотя Гуань Цянь понимала, что Лин Цзэшань вовсе не желал, чтобы они с сыном оказались в беде, все же это было неразрывно связано с ним.

Позже, как бы Лин Цзэшань ни пытался загладить вину, прежних чувств между ними уже не вернуть.

Этот случай лег между ними непреодолимой преградой, заставляя их все дальше отдаляться друг от друга.

Лин Цзэшань тоже осознавал свою вину перед законной женой и сыном, поэтому во всем шел на любые уступки.

Когда первоначальный хозяин этого тела после окончания учебы не захотел идти в компанию, Лин Цзэшань согласился, а затем стал еще упорнее зарабатывать деньги — по крайней мере, чтобы после его собственной смерти сын был обеспечен всем необходимым до конца дней.

В том, что прежний владелец тела вырос избалованным, не знающим жизни и высокомерным, была и вина Лин Цзэшаня.

На этом разговор зашел в тупик — Лин Шэньи прекрасно понимал, что договориться не удалось. Лин Шэньи вздохнул и достал салфетку, чтобы вытереть слезы Гуань Цянь. С Гуань Цянь сейчас было бесполезно говорить о логике и здравом смысле, Лин Шэньи это понимал, поэтому оставалось только покапризничать.

— Мама, я так хочу выйти замуж за брата И Цзысюя! Правда хочу, ну разреши же, пожалуйста! Умоляю тебя, я ведь так люблю свою маму! — Говоря это, Лин Шэньи подался вперед и принялся покачивать руку Гуань Цянь.

Еще секунду назад Гуань Цянь была очень сердита, но в следующий миг на душе у нее стало сладко. И впрямь, ее любимый сыночек все-таки любит ее больше всех.

И все же она непреклонно покачала головой: — Нет, Шэньи, послушай маму: в этом мире полно хороших мужчин, мы подыщем кого-нибудь не спеша.

— Но я же люблю брата И Цзысюя!

Лин Шэньи продолжал раскачивать руку Гуань Цянь. Сейчас он был безумно благодарен прежнему владельцу тела: как раз из-за того, что тот вечно ластился и капризничал, у этого тела уже выработалась мышечная память, и все выглядело вовсе не натянуто или неловко.

— Но ты же должен понимать, Шэньи, ноги Цзысюя неизлечимы. Если ты выйдешь за него замуж, тебе придется заботиться о нем всю жизнь. Ты действительно сможешь это сделать? — Гуань Цянь все-таки знала характер своего сына, и сейчас ей ни капельки не было страшно испугать Лин Шэньи.

Однако она не подозревала, что душа ее сына уже давно сменилась, и нынешнего Лин Шэньи этим не испугаешь. Его ментальные способности в этом мире были подобны багу.

— Не боюсь! К тому же, разве ноги брата Цзысюя нельзя вылечить? — с уверенностью заявил Лин Шэньи.

— Он столько лет лечится, если бы их можно было вылечить, разве они не зажили бы раньше? — Гуань Цянь и слушать ничего не хотела.

Лин Шэньи выдвинул предположение: — А что, если брат Цзысюй намеренно делает так, чтобы его ноги не заживали?

— Что ты имеешь в виду? — На этот раз даже Лин Цзэшань замер от удивления.

Ноги И Цзысюя действительно были неизлечимы, но Лин Шэньи не мог сказать об этом прямо. Чтобы изменить отношение Гуань Цянь и заложить основу для будущего исцеления ног И Цзысюя, он продолжил: — Разве вам не кажется это странным?

— Что тут странного? — спросила Гуань Цянь.

— Отношение тети Фан Цзя, — ответил Лин Шэньи. — В нашем кругу всем известно, что тетя Фан предвзята, но ведь оба сына рождены ею — почему же она больше всех любит И Цзышэна? Сначала я этого не замечал, но потом, когда в прошлый раз я ходил к И Цзышэну, я увидел, как лечащий врач брата И Цзысюя тайком подмешивает что-то в его лекарства. Тетя Фан тогда тоже была там...

— Сначала я не придал этому значения, но чем больше я об этом думаю, тем сильнее чувствую, что что-то здесь не так, — проанализировал Лин Шэньи. — Кто больше всех выиграет от того, что брат И Цзысюй не сможет унаследовать семью И? Конечно же, И Цзышэн. После вчерашнего инцидента я глубоко прочувствовал, что этот человек — неблагонадежный партнер и тем более не пара для хороших отношений.

Это Лин Цзэшань тоже почувствовал: вероломство и несоблюдение слова — а для торговцев честность превыше всего. Если эта история распространится, желающих вести дела с И Цзышэном в будущем останется совсем немного.

Чем больше Лин Цзэшань думал об этом, тем более разумным казалось ему услышанное, однако слова Лин Шэньи о том, что врач тайком подсыпал что-то в лекарство, требовали дополнительной проверки.

Гуань Цянь отнеслась к этому скептически: — Значит, сокровище мое, ты теперь ударился в теории заговора?

Лин Шэньи кивнул: — Пусть даже это теория заговора, но у нее есть основания. И еще один важнейший момент: папа, мама, вам не кажется, что И Цзышэн и дядя И совсем не похожи?

Именно эта мысль была главной целью, к которой Лин Шэньи так долго подбирался окольными путями. Прежний хозяин тела не отличался умом, поэтому он не мог высказать свои подозрения напрямую.

Находясь сегодня в особняке семьи И, он уже почувствовал это: аура И Цзысюя и И Чжэна была поразительно схожей, в то время как у И Цзышэна не было и намека на ауру, хоть капельку напоминающую И Чжэна. Мало того, его черты лица вообще ни капелькой не походили на И Чжэна.

Внешность И Чжэна не отличалась особой суровостью, а в очках он даже казался немного похожим на ученого книжника. О демонически прекрасной внешности И Цзысюя и говорить нечего — сразу видно, что он точная копия И Чжэна.

В таком случае, от кого же И Цзышэн унаследовал свои резкие, мужественные черты лица?

После этих слов Лин Цзэшань погрузился в глубокие раздумья. Гуань Цянь слегка встревожилась внутри; поразмыслив как следует, она поняла, что вроде бы все так и есть, хотя раньше она об этом не задумывалась.

В конце концов, в ее глазах И Цзысюй, пожелавший жениться на ее сыне, все равно оставался отъявленным негодяем.

Однако целью Лин Шэньи было вовсе не переубеждение Гуань Цянь — взглянув на выражение лица Лин Цзэшаня, он понял: отец поверил ему на добрых три десятых.

— Впрочем, все это лишь мои догадки, просто мне кажется, что тетя Фан Цзя слишком пристрастна. Мама, если ты боишься, что брат Цзысюй не сможет как следует позаботиться обо мне, тогда вы с папой в будущем будете помогать брату Цзысюю. И еще кое-что: я хочу поступить в Корпорацию Лин.

Словно одна за другой, падали бомбы, и Лин Цзэшань молча замер на несколько секунд, прежде чем радостно воскликнуть: — Шэньи согласен прийти на помощь папе?

Лин Шэньи кивнул: — Только я хочу начать с самых низов, папа, пожалуйста, не устраивай мне никаких блатных поблажек!

Раз уж его сын сам изъявил желание учиться, пусть будет так, как он хочет! Лин Цзэшань торопливо закивал: — Я прямо сейчас все устрою!

— Постойте... — Гуань Цянь попыталась что-то возразить, но Лин Шэньи мягко похлопал ее по спине.

— Мама, ну согласись же. Или, если совсем никак, давай мы с братом Цзысюем сначала обручимся, не будем спешить со свадьбой, а когда ты сама скажешь, что все в порядке, тогда мы и зарегистрируем брак? — предложил Лин Шэньи.

— Ты у меня просто уперся и во что бы то ни стало решил выскочить замуж? — с беспомощным вздохом спросила Гуань Цянь.

Лин Шэньи на самом деле тоже не горел этим желанием, но если бы он вовремя не определился с выбором стороны, его дальнейший путь оказался бы еще более тернистым.

Хотя он и планировал держаться в стороне и не связываться с главным героем-Омегой, интуиция подсказывала: если он ничего не предпримет, то все равно повторит судьбу прежнего владельца тела.

Поэтому выбор в пользу И Цзысюя казался вынужденным лишь на первый взгляд, а на деле был продуманным шагом ради собственного будущего. Раз уж все равно придется помогать семье И, почему бы не помочь И Цзысюю? А когда он сам прочно встанет на ноги, ему уже не будут страшны козни главного героя.

При этих мыслях Лин Шэньи серьезно кивнул: — Да, мама. Я хочу выйти замуж только за брата Цзысюя.

Раз уж сын уперся, любые возражения Гуань Цянь были бессмысленны.

Тяжело и глубоко вздохнув, Гуань Цянь произнесла: — Сначала обручитесь, со свадьбой спешить не будем.

Лицо Лин Шэньи мгновенно озарилось улыбкой: — Отлично! Мама, ты самая лучшая! — С этими словами он подался вперед и снова обнял Гуань Цянь.

Улыбаясь, Гуань Цянь погладила сына по голове: времени впереди еще много, она сможет во всем разобраться постепенно. Обручение всегда можно расторгнуть, и если ее сокровище хлебнет лиха, вернуться назад будет еще не поздно.

Лин Цзэшань уладил все вопросы очень быстро, и Лин Шэньи мог приступить к работе в компании в любой момент.

Точно так же, как Лин Шэньи и говорил сам, ставить человека с самого начала на высокую должность было бы неправильно. Лин Цзэшань и сам хотел держать Лин Шэньи поближе к себе, но тогда тот не только ничему бы не научился по-настоящему, но и дал бы повод льстецам и подхалимам.

— Шэньи, здесь данные по вакантным должностям в компании на данный момент. Посмотри пока и выбери ту позицию и тот отдел, которые тебе ближе или нравятся больше всего, — вернувшись домой, Лин Цзэшань протянул ему папку с документами.

Лин Шэньи взял ее, бегло просмотрел пару страниц и в недоумении спросил: — Папа, почему здесь нет должностей, связанных с проектом Цзэчжуан?

В оригинальном романе именно на проекте Цзэчжуан главный герой откусил от бизнеса семьи Лин огромный кусок, принеся клану Лин колоссальные убытки. На этот раз Лин Шэньи собирался лично вмешаться и во всем как следует разобраться.

Услышав от Лин Шэньи такое, Лин Цзэшань странно на него посмотрел: — Шэньи, откуда ты знаешь...

Лин Шэньи даже не поднял головы: — Пап, я же сказал, что иду в компанию не с пустыми руками. Или ты думал, что это просто прихоть?

С этими словами Лин Шэньи изобразил напускное недовольство и вернул папку Лин Цзэшаню.

— Я хочу заняться конкретным проектом, тем более что этот проект — самый важный для нашей компании в нынешнем году. Думаю, участвуя в нем, я смогу многому научиться.

На этот раз Лин Цзэшань не стал колебаться и сразу кивнул: — Хорошо, завтра я велю секретарю Чжану проводить тебя.

Лин Шэньи радостно кивнул, а на следующий день, когда он собрался ехать в компанию на своей машине, чтобы встретиться с секретарем Чжаном, он увидел у ворот роскошный автомобиль.

Гуань Цянь стояла на крыльце с мрачным выражением лица. Подойдя ближе, Лин Шэньи увидел, что в машине сидит И Цзысюй — заметив его появление, тот слегка улыбнулся едва заметной улыбкой.

— Ну что, мой маленький жених, садись?

Садись я твою сестру! — мысленно выругался Лин Шэньи.

Гуань Цянь и без того сомневалась в целесообразности этого брака, и если бы Шэньи отказался сесть в машину И Цзысюя прямо у нее на глазах, она бы еще сильнее воспротивилась их свадьбе.

Поразмыслив немного, Лин Шэньи с улыбкой потряс руку Гуань Цянь: — Мама, брат И Цзысюй заехал за мной, я поехал на работу! — В его мягких глазах сиял искренний блеск, и он был похож на любознательного первоклассника, впервые отправившегося на учебу.

Гуань Цянь собиралась уговорить сына еще раз все хорошенько обдумать, но, заметив полный ожидания взгляд своего драгоценного ребенка, не смогла вынести мысли о том, что снова разочарует его, и была вынуждена с горькой усмешкой произнести: — Будь аккуратен в дороге, не переутомляйся в компании.

— Знаю, мама! — Лин Шэньи на мгновение прикрыл глаза и обнял Гуань Цянь, наслаждаясь мимолетным теплом близкого человека.

Отворив дверцу машины И Цзысюя, он увидел того сидящим на заднем сиденье. Ноги мужчины были укрыты шерстяным пледом, а рядом лежала англоязычная газета по финансовым вопросам. Убрав газету в сторону, И Цзысюй освободил место рядом с собой: — Садись. — В его узких глазах мелькнула загадочная улыбка, словно у волка, заманивающего жертву в логово.

Лин Шэньи кивнул и сел в салон, не забыв помахать на прощание Гуань Цянь через окно.

И Цзысюй был невероятно красив, но от него исходила такая ледяная аура, что приближаться к нему не смел никто. Водитель смотрел строго вперед, полностью сосредоточившись на дороге — работая на И Цзысюй, нельзя было допускать ни малейшей оплошности. Ощущая тяжелую атмосферу в салоне, Лин Шэньи оставалось лишь с помощью ментальной энергии исследовать окружающие за окном пейзажи, наслаждаясь редкой зеленью.

http://bllate.org/book/31400/3829780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу