×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marrying the Male Lead's Brother / Супруг брата главного героя: Вторая жизнь злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохнулся тяжелый удар.

После оглушительного взрыва тело Лин Шэньи было разорвано свирепым ветром на куски. Нахлынула чудовищная боль, но прежде чем он успел еще хоть раз взглянуть на этот покрытый шрамами мир, он навсегда закрыл глаза.

Снова открыв их, он увидел вокруг незнакомых людей и долгожданный солнечный свет.

— Послушайте, скажите мне наконец, как ваша семья собирается поступить теперь? Три года назад ваш клан И заключил помолвку с нашим Шэньи, а теперь вдруг всплывает какой-то бойфренд? Совести у вас нет, но мы-то из клана Лин дорожим своей репутацией! Мой Шэньи — не мальчик для битья, чтобы вы вот так над ним измывались!

Гневный женский голос окончательно вернул Лин Шэньи к реальности.

В тот же момент в его сознание хлынул поток чужих воспоминаний.

Лин Шэньи переродился.

Он попал в бэньмэй-роман, а его нынешним персонажем стал злодейский второстепенный персонаж по имени Лин Шэньи, звали которого точно так же.

Этот второстепенный герой искренне считал себя возлюбленным главного героя детства, с малых лет был избалован и отличался скверным характером, упорно пытаясь добиться ответной любви от объекта своего воздыхания. Увы, чувства были безответными: главный герой совсем не любил этого капризного и своенравного юного господина, а терпел его лишь из-за равного положения их семей.

Вот только фальшь всегда остается фальшью. Когда главному герою исполнилось двадцать четыре года, он безумно влюбился в парня, только что окончившего университет.

Этот студент и оказался истинной любовью главного героя.

Взбешенный второстепенный персонаж не только всячески чинил препятствия главному герою-омеге, но и подстрекал остальных членов клана И портить жизнь главному герою.

Однако все старания злодея лишь укрепляли чувства центральных персонажей через испытания. Когда же остаточная ценность второстепенного героя была исчерпана до капли, окруженный непобедимой аурой истинной любви главный герой пустил семейный бизнес клана Лин по миру, а сам он в конце концов скончался от тоски и раскаяния.

Лин Шэньи вовсе не разозлился из-за своей новой роли, в его сердце поднялась лишь волна радости.

В его прежнем мире пятьдесят лет назад разразился вирус зомби, и некогда зеленые горы, журчащие ручьи и лазурное небо исчезли без следа. Их место заняли растрескавшаяся земля, высохшие русла рек, увядшая растительность и палящее солнце. В самый разгар полуденного зноя температура у поверхности достигала ста градусов по Цельсию.

Но даже столь чудовищная жара не смогла истребить эту мерзкую зомби-инфекцию.

Многие люди обладали пробужденными паранормальными способностями, и Лин Шэньи достался самый бесполезный поначалу дар — энергетическая способность психического типа.

Однако со временем эта способность превратилась в нечто поистине богоподобное. Пройдя сквозь огонь и воду, Лин Шэньи в конце концов довел свой дар до совершенства.

К несчастью, из-за минутной беспечности он проиграл всё.

Во время очередной вылазки за пределы базы для спасения сородичей они попали в засаду двух тысяч зомби под предводительством мутировавшего короля зомби.

В его отряде тогда было всего двести человек. В конце концов Лин Шэньи с товарищами прорубили кровавый путь, и, чтобы прикрыть отход остальных, Лин Шэньи решил прибегнуть к самоподрыву своих способностей и погибнуть вместе с королем зомби.

С момента вспышки зомби-вируса прошло уже пятьдесят лет. Лин Шэньи почти тридцать лет не видел столь мягкого солнечного света.

Лин Шэньи мысленно проверил себя и обнаружил, что его ментальная сила никуда не делась. Окинув ею окрестности на десятки ли вокруг, он убедился в главном.

Здесь по-прежнему существовали зеленые горы, чистая вода и прекрасный, полный жизни мир!

У Лин Шэньи защипало в глазах, он был благодарен небесам за этот шанс и собирался прожить в новом мире счастливую жизнь.

А роль злобного второстепенного персонажа? Играйте в свои любовные игры сами, главные герои, ему это больше не нужно.

— Прости, Цянь, это мы упустили его в воспитании. Я сейчас же велю позвать Цзышэна, чтобы он во всем признался! Не переживай, я уж точно не позволю нашему Шэньи обижаться впустую!

Женщиной, что говорила это, оказалась мать главного героя Фан Цзя.

На этот раз родители Лин Шэньи явились в особняк клана И именно затем, чтобы восстановить справедливость для сына. Накануне второстепенный герой собственными глазами увидел, как главный герой И Цзышэн и главный герой-омега Лю И прогуливаются по торговому центру рука обруку. Поскольку они состояли в официальной помолвке, разъяренный юноша подлетел к ним и прямо на месте отвесил Лю И пощечину.

Когда И Цзышэн пришел в себя, он вернул долг, наградив второстепенного героя точно такой же оплеухой.

В конце концов, Лю И был тем, кого он лелеял в самом сердце, а кем вообще был этот Лин Шэньи?

Удар сильного мужчины и хрупкого молодого господина отличались как небо и земля. От такой пощёчины лицо второстепенного героя мгновенно опухло. Он не мог поверить, что жених и друг детства способен так с ним обойтись. Пусть И Цзышэн всегда относился к нему прохладно, но за годы знакомства и совместной жизни тот еще ни разу на него не прикрикнул. Залив глаза слезами, юноша вернулся домой и с обидой расплакался перед родителями.

Узнав об этом, родители второстепенного героя пришли в ярость и привели людей в клан И требовать объяснений.

В этот самый день второстепенному герою удалось заставить главного героя и омегу расстаться, а позже он даже воплотил в жизнь свою мечту выйти замуж за главного героя. Вот только в браке без любви, построенном лишь на выгоде, ему досталась лишь пустая бумажка помолвки да долгие годы изнуряющего союза без тепла и страсти.

Этот глупый второстепенный герой продолжал верить, будто супруг просто слишком занят работой. И лишь когда настал день полного банкротства, главный герой заставил его подписать документы о разводе. Желая порвать с прошлым раз и навсегда и доказать истинной любви, что к Лин Шэньи у него не осталось ни малейших чувств — даже зная, что избалованный омега, отчаянно любивший его, совершенно не приспособлен к самостоятельной жизни, — муж не оставил ему ни гроша, выставив из дома с пустыми руками.

Второстепенный герой безумно любил И Цзышэна — любил настолько, что был готов отказаться даже от доли в совместно нажитом имуществе.

Он словно инструмент служил лишь для того, чтобы добавлять драматизма в отношения главных героев, а в финале бесславно и жалко покидал сцену.

Уложив всю жизнь второстепенного героя по полочкам в голове, Лин Шэньи пришел в себя, сохранив на лице полное равнодушие.

Пусть второстепенный герой и был своенравным, но главный герой тоже оказался далеко не подарком.

Склонить голову ради выгоды и заключить помолвку, а добившись своего, бесстыдно строить из себя недотрогу; нарушать обещания, проявлять жестокость и холодность... Ах да, он был способен на нежность лишь ради главного героя-омеги: Лю И для него — сокровище, а Лин Шэньи — травинка у дороги.

Лин Шэньи, которого выставили этой самой травинкой, разумеется, не испытывал к И Цзышэну никаких теплых чувств.

— Не переживай, мама обязательно поможет тебе вернуть честное имя.

Госпожа Лин крепко сжала руку сына, ее лицо выражало глубокую боль.

Лин Шэньи кивнул, опуская взгляд на собственную ладонь, и почувствовал легкое умиление.

Вскоре слуга позвал И Цзышэна. Издалека заметив в гостиной семейство Лин целиком, тот помрачнел. Автор наделил главного героя невероятной любовью, одарив безупречным, красивым лицом и пропорциями модели — где бы ни появился такой человек, он всегда оказывается в центре всеобщего внимания.

Однако Лин Шэньи даже не удоставил его взглядом.

Он продолжал исследовать внешний мир при помощи ментальной силы. Его сознание нежно гладило эту полную жизни землю, а глаза сияли от восторга.

Красавцы красавцами, но мирное время и эпоха процветания радовали сердце куда больше.

Впрочем, в глазах И Цзышэна эта сценка выглядела лишь жалкой показухой.

Хм, хочется поглазеть на него, но смелости открыто поднять взгляд не хватает. Спасай его лишь прекрасное воспитание, иначе он бы развернулся и ушел прямо сейчас, однако даже так в складках его бровей ясно читалось отчетливое отвращение.

— Папа, мама, вы звали меня?

Приблизившись, И Цзышэн поздоровался с присутствующими, сделав вид, будто вовсе не замечает Лин Шэньи, и кивнул Гуань Цянь и Лин Цзэшаню. Как бы сильно он ни презирал Лин Шэньи, супружеская чета Лин оставалась людьми, к которым следовало относиться с уважением или даже угождать им. От одной этой мысли его гордая и надменная натура начинала невыносимо страдать, из-за чего неприязнь к Лин Шэньи лишь усиливалась.

Склонить голову перед родителями Лин он мог лишь за счет того, что позже отыграется на самом Лин Шэньи.

Гуань Цянь фыркнула носом, полностью проигнорировав приветствие.

Мать И Цзышэна сурово свела брови:

— Что это за история с твоим так называемым парнем? Не забывай, что ты связан помолвкой!

И Цзышэн, давно тяготившийся навязанным семьей решением, возмущенно бросил:

— Это вы с папой насильно навязали мне её! Это не та любовь, о которой я мечтаю! С какой стати я должен вечно терпеть этот выгодный брак, который вы на мне зациклили?!

— Да как ты... — Гуань Цянь задохнулась от возмущения. — Если так, то почему ты тогда согласился на помолвку с нашим Шэньи? Почему не возражал?

— Да потому что я еще не встретил человека, которого по-настоящему полюбил бы! К тому же та помолвка — не более чем пустые слова старших. Я никогда не произносил вслух слово согласия, — холодно отрезал И Цзышэн.

— Если не согласен, мог бы прийти ко мне и потребовать расторжения помолвки, а не крутить романы на стороне, одновременно пользуясь статусом жениха нашего Шэньи! Твой ненаглядный парень вообще в курсе, что у тебя есть невеста? Раз ты толком не разобрался со своими отношениями, значит, ты — изменник, а он — любовник!

Гуань Цянь так разозлилась, что ее тело отчаянно дрожало. С какой стати их заветное сокровище, выращенное в тепле и заботе, должно терпеть такое унижение?

— Не смей так говорить о Лю И! А ударил я Лин Шэньи потому, что он первый полез с кулаками на моего парня!

И Цзышэн свирепо зыркнул на Лин Шэньи.

Гуань Цянь вернулась к главному:

— Даже если он тебе не нравится, ты не имел права поднимать на него руку!

— Я смотрю только на то, кто прав, а кто виноват. Он начал первым! — холодно бросил И Цзышэн.

— Ах ты... — от гнева грудь Гуань Цянь тяжело и судорожно задышала.

http://bllate.org/book/31400/3829777

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода