×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Qing Transmigration] After Lending the System to Kangxi, I Became Everyone’s Favorite / [Попаданец в эпоху Цин] После того как я одолжил систему Канси, я стал всеобщим любимцем: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу! — энергично кивнул Су Цинь, вынул конфету и в два счёта сорвал обёртку, после чего поднялся на цыпочки и протянул её Канси. — Хуан Ама, попробуйте.

— Нет-нет, — поспешно отказался Канси.

— Хуан Ама! — упрямо настаивал Су Цинь, не опуская руки.

Канси вздохнул и, не в силах больше сопротивляться, открыл рот и взял эту приторно-сладкую конфету.

— Я уже съел. А ты… почему сам не ешь?

Су Цинь поднял глаза и улыбнулся:

— Я с эр-гэ съем вместе.

— Но ведь осталось всего две.

— Ага, — кивнул Су Цинь. — По одной каждому.

[Источник удачи сильно тронут. Ваше значение удачи увеличилось.]

[Благодаря положительному влиянию Источника удачи ваша удача приобрела конкретную форму.]

[Текущее значение удачи: 90.]

[Каждые сто очков удачи активируют «Колесо удачи».]

[После активации «Колеса удачи» каждые дополнительные 10 очков удачи дают один шанс на розыгрыш.]

Канси смотрел на Су Циня и чувствовал, как у него слегка защипало в глазах.

— Хорошо.

Его сердце переполняла теплота, но на этот раз не из-за того, что он теперь мог чётко отслеживать, когда снова получит шанс на розыгрыш. Его трогала доброта, исходящая от Су Циня.

Он действительно не ошибся в нём.

Не зря же тот — Источник удачи. Где ещё найдёшь такого доброго ребёнка, как Иньцзо?

— Иди уже.

— Хорошо! — отозвался Иньцзо и, развернувшись, пулей помчался туда, куда только что ушёл Иньжэнь.

Неведомо, то ли Су Цинь бежал слишком быстро, то ли Иньжэнь шёл медленно, но вскоре тот его нагнал.

Из-за особой секретности, связанной с делами иного мира, Канси свёл число слуг в Цяньцин-гуне почти к нулю. Лян Цзюйгуня послали по делам, так что здесь почти никого не осталось. Иньжэня специально предупредили не брать с собой ни слуг, ни служанок.

— Эр-гэ! Эр-гэ! — Су Цинь, топоча ногами, подбежал и ухватился за наружную мантию Иньжэня. — Подожди меня!

Иньжэнь остановился и опустил взгляд на брата, державшегося за его одежду.

— Хуан Ама закончил с тобой разговор?

— Держи! — Су Цинь протянул ему руку. — Конфета. Одна тебе, одна мне.

— Нужно снять обёртку, тогда можно есть, — пояснил Су Цинь, заметив, что Иньжэнь выглядит немного растерянно.

Иньжэнь пристально уставился на конфету в руке Су Циня.

— Хуан Ама дал?

— Ага.

— Откуда она?

Су Цинь почесал затылок.

— Наверное, да.

— Не надо. Ешь сам.

— Но Хуан Ама сказал, что их всего три, — Су Цинь опустил голову и загнул пальцы. — Один Хуан Ама съел, а нам по одной.

— Хуан Ама не просил передать мне.

Если бы хотел отдать, не стал бы отпускать его так просто.

— Ешь сам.

Су Циню стало тяжело на душе. Он махнул рукой и, не тратя больше слов, просто сунул конфету Иньжэню в ладонь и развернулся, чтобы убежать.

Иньжэнь сжал конфету в руке и опустил голову.

Шестой брат… он и правда…

Он аккуратно развернул обёртку и положил конфету в рот. Сладость мгновенно растеклась по языку, и настроение сразу же улучшилось.

Действительно, сладкое всегда поднимает настроение.


«Ах, какие же все мужики нерешительные», — мысленно проворчал Су Цинь и, не раздумывая, бросил себе в рот вторую конфету, жуя её на ходу.

Подарить Канси «Колесо удачи» — это была мера на случай упущений. Раньше он слишком часто просто увеличивал значение удачи без каких-либо осязаемых проявлений, что могло в будущем вызвать недоразумения. Теперь же всё стало конкретным.

Что именно получит Канси в розыгрыше — решать, конечно, ему, Су Циню.

Но ради стимула нужно разместить в розыгрыше что-нибудь стоящее. Остальные же сладости взяты из недавно полученного им «кармана с закусками из иного измерения» — что-то вроде кармана Дораэмон, только набитого исключительно снеками.

Он сам может есть оттуда в любое время, но вынес их наружу исключительно для того, чтобы хорошенько воспитать будущих помощников.

Все эти «девять сыновей за трон» — прочь! Зачем становиться императором? Пусть лучше растут здоровыми и служат ему, Су Циню, верными помощниками! Хе-хе~

Все мои хорошие сыновья — надо их как следует растить!

Воспитывать всесторонне: нравственность, интеллект, физическая подготовка, эстетика и труд!

Эээ… Хотя, кажется, тут что-то не так?

Су Цинь остановился и внимательно перебрал в памяти последние события, но ничего подозрительного не нашёл, поэтому спокойно пошёл дальше.

У него ещё оставалась одна конфета «на виду». Как только найдёт Иньчжэня — сразу сунет ему в рот.

Су Цинь решил, что Иньчжэнь сейчас, скорее всего, в Шаншофане, и направился туда — хотя, признаться, это было не совсем уместно. Но если бы ему действительно удалось подождать Иньчжэня у входа в Шаншофан и потом сунуть ему конфету в рот, это выглядело бы точь-в-точь как отец, встречающий сына после учёбы.

Су Цинь тряхнул головой, отгоняя глупую мысль, и остановился, чтобы сориентироваться. В итоге он понял одно — он заблудился.

Эммм… В современности он, конечно, бывал в Запретном городе, но теперь, оказавшись в самом сердце империи Цинов, чувствовал себя здесь чужим и растерянным. Откуда вообще у него возникла уверенность, что он сможет сам дойти?

Или, может, откуда появилась смелость?.. Ах да, это ведь «золотой палец» придал ему храбрости. С ним и без него — разница огромная.

Хотя… Канси точно был уверен, что он в итоге пойдёт за наследным принцем?

Цц, это несерьёзно. Надо будет как-нибудь устроить Канси тренинг от вспомогательной системы 09.

Но в целом проблем нет — он может просто воспользоваться своим лицом.

Так Иньцзо дошёл до ближайшего павильона и уселся там, спокойно ожидая, пока мимо пройдёт кто-нибудь нужный.

Заодно он решил внимательно изучить свои награды.

Су Цинь сосредоточился и вызвал игровую панель прямо на поверхности каменного стола. Снаружи казалось, будто он просто задумался.

Пилюли бодрости, пилюли выносливости и пилюли продления жизни — с ними пока можно не спешить. По названиям и так понятно, для чего они. Ему сейчас молод, вроде бы не срочно… Хотя, подожди-ка. В реальной истории он умер в шесть лет. А по китайскому счёту, где возраст считается с момента рождения, у него в запасе максимум пять лет жизни…

Су Цинь молча достал пилюлю продления жизни.

Канси должен был произносить команды вслух, чтобы получать предметы от системы, а Су Циню достаточно было просто нажать на экране — хотя и то, и другое не слишком удобно. Было бы здорово, если бы система работала по мысленной команде, как в некоторых романах.

Но это не срочно. Главное сейчас — Канси. Ему постоянно приходится вслух произносить всякие лозунги, и это сильно портит его имидж.

Как только Су Цинь поднёс пилюлю к носу, все посторонние мысли мгновенно исчезли. Аромат, будто проникающий прямо в душу, заполнил всё его сознание. Не раздумывая, он бросил пилюлю в рот.

В отличие от баохэвана или «Шести вкусов и резины», эта пилюля не пахла на расстоянии, но вблизи источала проникающий в самую глубину лёгких аромат. Она тут же растаяла во рту, и вкуса он почти не почувствовал.

Но это не значит, что эффекта не было. После того как пилюля растворилась, Су Цинь почувствовал, как его тело наполнилось свежей энергией.

«…»

Ладно, ничего сверхъестественного не произошло, но он и не ожидал чуда — ведь он не на грани смерти. Эффект, наверное, будет заметен только у тех, кто вот-вот умрёт.

— Магазин очков, — тихо пробормотал Су Цинь и, немного покопавшись на панели, наконец обнаружил в правом нижнем углу оранжевую круглую иконку с надписью «Магазин».

Он открыл магазин очков.

Вверху экрана отображались доступный баланс очков и функция фильтрации.

Внизу располагалась сетка 4×5 из серых квадратов.

Он понял: это товары, которые он пока не может купить.

Иньцзо нажал на фильтр и выбрал сортировку «по возрастанию цены». Тут же квадраты наполнились изображениями товаров с указанием цены и крупной надписью «Купить» внизу.

«Нож, пьющий кровь: 10 очков»

«Лук с автоматическим наведением: 10 очков»

«Бесцветный и безвкусный яд: 10 очков»

«Порошок для полного уничтожения трупа: 10 очков»

Су Цинь скривился. Неужели все самые дешёвые товары — только такого рода? Разве это не игра по спасению?

В игре по спасению самые доступные товары должны быть лечебными!

Нахмурившись, он потянул ползунок вниз и увидел, что весь магазин забит исключительно атакующими предметами. Сначала это были холодные оружия, но уже на отметке в 100 очков появились… настоящие огнестрельные!

Иньцзо замер, глядя на «92F», доступный всего за 100 очков. Сердце его забилось быстрее.

«92F»! И так дёшево! У него 2 000 очков — можно купить сразу двадцать штук! Меняя их поочерёдно, он сможет доминировать в этом мире, даже не тратясь на патроны!

Су Цинь глубоко выдохнул и дрожащим пальцем нажал «Купить».

[Вы автоматически зачислены в Красную сторону. Покупка данного товара в реальном мире невозможна.]

Су Цинь на мгновение замер, затем безмолвно закрыл всплывающее окно и продолжил листать дальше.

Перед глазами по-прежнему мелькали всевозможные виды оружия. В конце концов он добрался до 1 000-очковых товаров и увидел пилюли бодрости и выносливости — по 1 000 очков каждая.

Там же, среди товаров за 1 000 очков, появились и лечебные предметы:

«Сверхпрочные повязки для остановки кровотечения: 1 000 очков»

«Трава, восстанавливающая 10 единиц здоровья: 1 000 очков»


«Чип для улучшения игровой панели: 2 000 очков»

«Чип для улучшения вспомогательной системы: 2 000 очков»


«Тело, невосприимчивое ко всем ядам: 10 000 очков»

«Пилюля продления жизни (на десять лет): 10 000 очков»


«Вспомогательная система (без номера): 100 000 очков»

Долистав до самого конца, Су Цинь вернулся к разделу с чипами, немного поколебался и выбрал «Чип для улучшения игровой панели».

Он подумал: возможно, после обновления он наконец поймёт, почему именно он стал «игроком».

[Вы приобрели чип для улучшения игровой панели. Активировать сейчас?]

[Да / Нет]

Су Цинь выбрал «Да».

[«Игра искателя приключений» обновляется.]

[Время обновления: двенадцать часов.]

Су Цинь закрыл панель и задумчиво уставился вдаль.

Когда он впервые получил этот «золотой палец», был настолько взволнован и восторжен, что не успел как следует всё обдумать. Теперь же, оглядываясь назад, он начал подозревать, что всё это было предопределено.

Например, название «золотого пальца» — «Игра искателя приключений», но задания заставляют его спасать людей из иного мира.

Ещё он был сразу же зачислен в Красную сторону, получил в подарок вспомогательную систему стоимостью 100 000 очков, и награды тоже щедрые.

Та пилюля продления жизни — в магазине продаётся только на десять лет. Трёхдневной версии вообще нет.

Спасение иного мира…

Почему условия такие выгодные? Неужели система отчаянно нуждается в том, чтобы он спасал жителей иного мира? Или это попытка сохранить баланс, потому что в Чёрной стороне слишком много игроков?

Цц… Хотя, пожалуй, это и не удивительно — оружие ведь действительно слишком дёшево.

Су Цинь знал по опыту: многие онлайн-игры умирали именно из-за нарушенного баланса.

Но если компания не собиралась просто «сливать» проект, она обычно жертвовала несколькими программистами, чтобы переработать баланс и оптимизацию на уровне кода.

http://bllate.org/book/3140/344746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода