×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Found Wife in Trash Heap / Моя фарфоровая жена: Спасенный со свалки: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тут же достал телефон, делая вид, будто собирается перевести ей деньги.

— Нет же, я пришла не за карманными расходами.

Хэ Сунццин торопливо остановила его, а он в недоумении нахмурился:

— Значит, ты снова вляпалась в неприятности? Хочешь, чтобы я разгребал твои завалы?

Хэ Сунццин потеряла дар речи:

— Ты можешь подумать обо мне хоть что-нибудь хорошее?

Хэ Бучжоу подумал немного и покачал головой:

— Не могу.

Хэ Сунццин: «…»

Неужели образ, который она создала в глазах своего второго брата, был настолько жалкии?

Она с тревожным чувством в сердце сказала Хэ Бучжоу:

— У меня к тебе на этот раз и правда срочное дело.

Сказав это, она почувствовала, что немного устала стоять, огляделась по сторонам и уставилась на диван в глубине комнаты отдыха. Она указала на него:

— Пойдём присядем и поговорим.

Хэ Бучжоу инстинктивно нахмурился и отказался:

— Давай поговорим прямо здесь.

— Почему бы не пустить меня на диван? Неужели второй брат прячет там какую-то красавицу?

Хэ Сунццин странно посмотрела на него: чем больше он не хотел пускать её внутрь, тем сильнее ей хотелось туда войти.

Хэ Бучжоу понимал, что её не остановить, поэтому просто ничего не сказал и позволил ей делать что хочется.

Хэ Сунццин ворвалась внутрь с решительным настроем поймать кого-то с поличным, но вместо изменника поймала маленького красавца, о котором думала весь вчерашний вечер.

— А-а-а! Какая кукла!

Хэ Сунццин с горящими глазами бросилась вперед. Она уже предвкушала, как обнимет заветного маленького красавца, но вдруг почувствовала, что её ноги оторвались от земли и она повисла в воздухе.

— Второй брат?

Она растерянно обернулась: её любимый второй брат держал её за воротник сзади одной рукой, и лицо у него было довольно мрачным.

— Второй брат, отпусти меня скорее, мой маленький красавец ждет, пока я его обласкаю.

Она забавно подрыгала ногами, не сводя глаз с куклы, которая безмолвно манила её и словно просила взять на ручки. Она совершенно не осознавала, что балансирует на самом краю терпения Хэ Бучжоу.

Хэ Бучжоу сжал губы в тонкую линию и ледяным тоном произнес:

— Попробуй только тронуть его.

Хэ Сунццин наконец осознала, что ситуация принимает дурной оборот. С трудом сглотнув слюну, она уныло пробормотала:

— Н-не собираюсь. Как я смею прикасаться к вещам второго брата? Я просто хотела посмотреть.

Чтобы второй брат точно ей поверил, она даже изобразила жест клятвы и заверила:

— Я правда просто посмотреть.

Только после этого Хэ Бучжоу опустил её на пол, а затем, словно охраняя сокровище от вора, прижал куклу к груди, чтобы Хэ Сунццин снова на неё не посягнула.

Хэ Сунццин: «…»

Она ещё никогда не чувствовала себя столь беспомощной. Неужели это и вправду её второй брат?

Сяо Иань во все глаза наблюдал за тем, как Хэ Бучжоу поднялся и ушел. Он как раз размышлял, куда тот направился, как вдруг увидел, что в комнату врывается какая-то девушка и, словно голодный волк, проведший без пищи много дней, с зеленым блеском в глазах бросается прямо на него.

Любой нормальный человек на его месте испугался бы. Видя, что его сейчас собьют с ног, Сяо Иань смиренно закрыл глаза, но спустя мгновение ожидаемого сильного удара не последовало.

Он приоткрыл один глаз, чтобы оценить обстановку: оказалось, Хэ Бучжоу просто приподнял девушку за шкирку. Он услышал, как Хэ Бучжоу ледяным тоном произнес:

— Попробуй только тронуть его.

Сяо Иань тут же подумал, что этот мужчина невероятно крут, а когда тот прижал его к груди, защищая словно наседка цыпленка, уровень чувства безопасности и вовсе зашкалил.

У такого мужественного парня будущая жена наверняка будет невероятно счастлива.

Он плотно прижался к плечу Хэ Бучжоу, словно за каменной стеной, и теперь поглядывал на девушку с видом того, кто задействовал чужое влияние ради собственной важности.

У него вообще-то есть покровитель, и бросаться на него кому попало не позволено! К тому же, приличной девушке приставать к бедной кукле с такими объятиями — разве это подобает?

Пока Сяо Иань мысленно высказывал всё, что думает, Хэ Сунццин, получившая нагоняй от второго брата, чувствовала, как у неё горят уши. Она недоумевала, кто же это её так распекает, но внешне покорно втянула голову в плечи и терпела отчитывания.

Убедившись, что воспитательная беседа удалась, Хэ Бучжоу сменил тему:

— Ты только что говорила, что у тебя срочное дело. Что за дело?

Срочным делом, о котором говорила Хэ Сунццин, было желание узнать, какая студия выпустила этого прекрасного кукольного юношу. Вчера она перерыла каталоги всех производителей, но такой куклы в продаже не было. Изначально она собиралась спросить об этом прямо и уверенно, но, видя, как сильно брат дорожит куклой, она вдруг подумала, что если задаст этот вопрос, может случиться что-то недоброе.

Она промямлила что-то невнятное, и Хэ Бучжоу недовольно нахмурился:

— Ты отвлекла меня от обеденного перерыва, заявила, что у тебя срочное дело, и теперь мнешься. Тебе кажется, что в последнее время я слишком слабо тебя контролировал?

Хэ Сунццин уже успела на собственном опыте прочувствовать его методы контроля, поэтому тут же испуганно затараторила:

— У меня и правда есть дело ко второму брату.

— Какое ещё дело?

— Ну…

Колеблясь, она бросила косой взгляд на Сяо Ианя и виновато улыбнулась:

— Я просто хотела спросить второго брата, в какой мастерской была куплена эта кукла? Это серия «Человеческий облик» от Драконьей души или, может быть, от DollZone? Я вчера обыскала все компании, но так и не нашла её. Неужели это чья-то новая линейка?

Высказавшись, она набралась смелости, жалобно ухватилась за руку Хэ Бучжоу и принялась ластиться:

— Милый второй брат, ну скажи мне, я очень-очень её хочу.

Хэ Бучжоу: «…»

Сяо Иань: «…»

На самом деле ни в какой. А если очень хочется, можешь порыться на помойке, глядишь, и найдешь одну.

Конечно же, Хэ Бучжоу не стал говорить ничего подобного. Поразмыслив немного, он произнес:

— Можешь не искать, это индивидуальный заказ.

— А? Вот оно как…

Взгляд Хэ Сунццин тут же потускнел, но не прошло и мгновения, как он снова ярко вспыхсннул.

Хэ Бучжоу, который вырастил её с пеленок, стоило ей только вильнуть хвостом, сразу понимал, какие тайные замыслы она вынашивает, и тут же безжалостно прихлопнул слабый огонек надежды в её сердце:

— Если ты посмеешь заказать кому-то сделать куклу с его лицом, я сверну тебе голову.

Хэ Сунццин судорожно втянула воздух, схватилась за горло, отступила на шаг назад и отчаянно замахала руками:

— Не буду, не буду!

Хэ Бучжоу приподнял веки и окинул её ледяным, пронзительным взглядом:

— Так будет лучше для тебя.

http://bllate.org/book/31397/3828860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу