×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Found Wife in Trash Heap / Моя фарфоровая жена: Спасенный со свалки: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Диван стоял в комнате отдыха, отделенной от рабочей зоны ширмой. Дел на сегодня у него было немало, но оставь он куклу на диване — и точно не сможет постоянно за ней приглядывать, а положи на рабочий стол — побоится случайно смахнуть и разбить.

Поразмыслив так и эдак, в конце концов Сяо Ианя усадили прямо на колени Хэ Бучжоу: одной рукой тот придерживал его, чтобы он не упал, а второй продолжал заниматься делами.

Сяо Иань, вынужденный сидеть на чужих коленях и прижиматься к крепкому прессу, как ни старался не обращать внимания, всё равно чувствовал, как легкий мятный аромат от Хэ Бучжоу проникает в ноздри сквозь любые преграды.

Еще страшнее было то, что сквозь тонкую ткань одежда Хэ Бучжоу излучала жар, словно печь, и от этого тепла Сяо Ианя буквально заживо варило и запекало, заставляя весь пылать и краснеть.

Сам же виновник происшествия был полностью поглощен работой, его мысли целиком принадлежали файлам на компьютере, и только рука, обнимающая за талию, крепко сжимала его, а пальцы время от времени невзначай принимались покалывать и поглаживать кожу.

Сяо Иань от природы был очень чувствительным и боялся щекотки, так что ткань одежды не только не защищала его, но лишь создавала ощущение неловких, глупых попыток почесаться через сапог.

Сколько же еще продлится эта пытка?

Стоило Хэ Бучжоу уткнуться в бумаги, как он превращался в трудоголика, а Сяо Иань был готов расплакаться. Ему пришлось занять себя хоть чем-то, чтобы отвлечься: сначала он тщательно и подробно осмотрел все предметы, до которых мог дотянуться взглядом. Поскольку вещей в кабинете Хэ Бучжоу оказалось немного, меньше чем за полчаса он всё изучил и теперь мог лишь зачарованно пялиться на профиль мужчины.

Всегда говорят, что усердно работающие мужчины выглядят привлекательнее всего, и сейчас Сяо Иань подумал, что в этой фразе нет ни единого слова лжи.

Сосредоточенный взгляд Хэ Бучжоу был прикован к экрану компьютера, временами он чуть хмурился, недовольный тем или иным планом, а иногда, зажав подбородок пальцами и поджав губы, погружался в глубокие раздумья.

В представлениях людей всемогущие гендиректора всегда живут на расслабоне, перекладывая любые задачи на плечи подчиненных, в то время как от них самих требуется лишь принимать окончательные решения. Однако теперь выяснилось, что на деле всё обстоит иначе.

Именно как ключевая фигура и лидер, принимающий решения, такой человек трудится куда усерднее и тратит намного больше душевных сил, ведь одно неверное решение способно вмиг пустить по ветру все труды.

Сяо Иань внезапно почувствовал некое облегчение: к счастью, он переродился куклой. Если бы он угодил в тело какого-нибудь генерального директора, то, пожалуй, уже на следующий день пришлось бы объявлять о банкротстве.

Вот уж поистине — и себя погубил, и людям навредил.

Время, проведенное за бесплодными мыслями, всегда тянется бесконечно долго: Хэ Бучжоу был всецело поглощен работой, а Сяо Иань — тем, как пялиться на его лицо.

К тому моменту, когда Хэ Бучжоу закончил дела, уже близилось время обеденного перерыва.

Он размял затекшие от долгого сидения кости, и от его движений кукла в руках качнулась. Мужчина инстинктивно крепче сжал чужую талию.

Силы ему было не занимать, и Сяо Иань почувствовал себя так, будто его ударило током: онемение от боков раскатилось до самых пят и снова взметнулось к макушке.

Он начал думать, что способность чувствовать — это величайшее проклятие. Обладай он лишь сознанием, но не осязанием, ему бы не приходилось так мучиться каждый раз при подобных физических контактах.

Хэ Бучжоу понятия не имел, какое смятение только что вызвал своими действиями в душе куклы. Он аккуратно усадил Сяо Ианя на рабочий стол и с особой тщательностью разгладил на кукольной одежде складки, которые оставил в объятиях. Убедившись, что наряд игрушки снова выглядит безупречно и строго, он с чувством выполненного долга убрал руки.

Взглянув на часы на запястье, он сказал Сяо Ианю:

— Пора обедать.

В столовой Корпорации Хэ было два зала: зона самообслуживания и отдельная зона с приватными кабинетами. Ради удобства большинство сотрудников ходило в общую зону, а в кабинетах обычно обедали руководители высшего звена и выше.

Хэ Бучжоу всегда предпочитал уединение в кабинете — помимо жажды тишины, у него была легкая щеплотивость, он не любил места с большим скоплением народа. Но на сей раз он впервые в жизни нарушил привычку и направился прямиком к зоне самообслуживания.

В этот зал его привели вовсе не внезапное желание совершить тайную вылазку в народ, чтобы оценить настроения подчиненных, а скрытые, тайные уголки тщеславия — им двигал минутный импульс похвастаться своей куклой.

Стоило ему войти, как в прежде шумной столовой воцарилась такая тишина, что стало слышно чужое дыхание.

Все работники сидели с отвисшими от изумления челюстями, не отрывая глаз уставившись на него.

Чуть нахмурившись, он произнес:

— Чего уставились? Занимайтесь своими делами.

Раз уж великий босс соизволил высказаться, простым сотрудникам оставалось лишь беспрекословно подчиняться: все разом уткнулись в тарелки, но прежней оживленной атмосферы вернуть уже не удавалось.

Хэ Бучжоу понимал, что его появление создает слишком сильное напряжение для подчиненных, да и набирать еду, держа в руках куклу, было крайне неудобно. К тому же цель покрасоваться оказалась достигнута, поэтому он решил подняться в отдельный кабинет на втором этаже столовой.

После обеда наступал полуторачасовой перерыв. Хэ Бучжоу вернулся в кабинет с Сяо Ианем на руках, собираясь отдохнуть, но едва он опустился на диван, как в дверь постучал незваный гость и вошел внутрь.

— Вторая брат, я не помешала твоему отдыху?

Всю прошлую ночь Хэ Сунццин металась в сомнениях и терзаниях, пока образ прелестной куколки не перевесил страх перед собственным вторым братом. Рано утром, долго колеблясь и сомневаясь, она всё же не выдержала и прибежала сюда.

Она толкнула дверь кабинета, но поскольку Хэ Бучжоу не разрешал ей входить, лишь робко заглядывала внутрь с порога.

— Заходи.

Хэ Бучжоу потер переносицу: эта младшая сестрица никогда не появлялась без серьезной причины, и если не удовлетворить ее любопытство, она наверняка устроит немало хлопот.

Он посадил куклу на диван и поднялся на ноги.

Когда он обошел ширму и вышел, Хэ Сунццин уже успела войти и закрыть за собой дверь.

— Второй брат.

Хэ Сунццин послушно замерла на месте и сладко позвала его.

Он промычал в ответ что-то невнятное, подменяя согласие, налил ей стакан воды и лишь после этого спросил:

— Чего это ты явилась? Разве сегодня нет пар?

Хэ Сунццин сделала маленький глоток воды и ответила:

— Сегодня занятия только утром, а раз во второй половине дня делать всё равно нечего, я решила заглянуть к второму брату.

Услышав это, Хэ Бучжоу приподнял веки:

— Закончились карманные деньги? Сколько на этот раз?

http://bllate.org/book/31397/3828859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода