×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Found Wife in Trash Heap / Моя фарфоровая жена: Спасенный со свалки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двоюродный брат Хэ Бучжоу молча отправил сообщение: Кукла очень красивая.

Не успело оно пробыть в чате и двух секунд, как прилетел ответ от Хэ Бучжоу — короткое «угу», как всегда лаконичное и до боли в стиле Хэ Бучжоу.

Однако двоюродный брат Хэ Бучжоу странным образом уловил в этом маленьком «угу» нотки гордости и самодовольства.

Уголки рта кузена слегка дёргались: похоже, его двоюродного брата никто не переселял в другое тело, это был он самый, собственной персоной.

А тем временем Хэ Бучжоу, добившись желаемой реакции, с чувством полного удовлетворения выключил экран телефона и лёг рядом с Сяо Ианем.

Мягко и довольно устроившись на постели, Хэ Бучжоу вовсе не спешил засыпать — вместо этого он открыл планшет и продолжил штудировать руководства по уходу за шарнирными куклами.

Помимо статей, он просмотрел немало видео и вдруг обнаружил то, на что раньше не обращал внимания.

Волосы его Аньаня, похоже, вовсе не снимались.

Желая проверить эту догадку, Хэ Бучжоу подтянул куклу к себе на колени, усадив её.

Сяо Иань, который уже закрыл глаза и готовился снова уснуть, внезапно обнаружил, что обстановка вокруг изменилась, и растерянно склонил голову набок.

Чего это он?

Он воочию наблюдал, как этот безразличный мужчина протянул руку, ухватил его чёлку указательным и большим пальцами и слегка потянул вверх.

Кожу головы закололо от натяжения, но было не особенно больно.

Сяо Иань окончательно перестал понимать, что этот тип вообще затеял.

Он думал, что на этом всё и закончится, но не тут-то было: Хэ Бучжоу нахмурился, погрузившись в задумчивость, а затем пустил в ход обе руки и изо всех сил дёрнул за волосы — безрезультатно.

Усилие приложили немалое, и Сяо Иань едва не взвыл от боли, на глаза навернулись слёзы.

Этот самодур вообще что удумал? Хочет сделать его лысым?

Сяо Иань был доведён до крайности. Он кипел от ярости, но выплеснуть её некуда, и в конце концов его лицо просто покраснело от сдерживаемого гнева.

— И правда не снимаются…

Бормоча себе под нос, Хэ Бучжоу в глубине души недоумевал: все шарнирные куклы вроде бы носят парики, не может быть такого, чтобы они не снимались.

Поразмыслив немного, он взял телефон и совершил звонок.

В одной из элитных квартир города С. Хэ Сунццин только что закончила шить крошечное платьице для своего сокровища-куклы. Не успела она даже взять его в руки, чтобы получше рассмотреть, как лежавший рядом телефон бешено задрожал.

Хэ Сунццин раздражённо цокнула языком: какому ублюдку приспичило звонить так поздно и мешать ей отдыхать?

Взглянув на экран, она увидела имя: Хэ Бучжоу — её любезный второй братец.

Хэ Сунццин: «…»

Рука у неё дрогнула, чуть не выронив телефон.

— Второй брат?

Она бережно двумя руками поднесла телефон к уху, словно какая-нибудь служанка из древнего дворца, ожидающая императорского указа.

Его императорское величество соизволил изволить:

— Так поздно, а ещё не спишь?

По тону невозможно было понять, в каком настроении находится второй брат, и Хэ Сунццин тут же прижала хвост:

— Ещё нет, вот как раз собиралась ложиться.

Хэ Бучжоу промычал «угу» и умолк.

В другое время второй братец непременно принялся бы читать ей морали на манер старого партийного работника, но сейчас — ни слова, что выдавало вполне сносное настроение. Хэ Сунццин сразу оживилась:

— Второй брат, раз ты звонишь так поздно, что-то случилось?

Хэ Бучжоу произнёс:

— Ничего особенного. Просто хотел узнать, у тех кукол, что ты коллекционируешь, волосы всегда снимаются?

Хэ Сунццин: «Э… а?»

Решив, что у неё слуховые галлюцинации, она переспросила, и действительно — её второй брат интересовался вещами, связанными с куклами.

Она растерянно вывалила на него всю матчасть: объяснила, что дело не ограничивается одними париками, и выложила кучу сопутствующих знаний, а в завершение подытожила:

— И тело, и голова куклы сделаны из смолы, волосы у них обязательно накладные, понятия не имею о каких-то неснимающихся волосах.

Хэ Бучжоу понимающе протянул «угу» и ничего больше не сказал.

Хэ Сунццин не удержала любопытство и спросила:

— Второй брат, с чего это ты вдруг заинтересовался куклами?

Хэ Бучжоу ответил:

— Да ни с чего, просто спросил.

Хэ Сунццин ни единому слову не поверила, но у неё не хватило духу допытываться дальше. Тем более, что после окончания разговора Хэ Бучжоу, судя по всему, вспомнил о её привычке не ложиться за полночь и завёл пластинку с нотациями.

Хэ Сунццин отделалась парой дежурных угу-ага, объявила, что отбой, и тут же сбросила вызов, переведя телефон в беззвучный режим.

Глубоко вздохнув, она наконец заметила уведомление о сообщении в верхнем углу экрана. Потянув шторку вниз, она увидела, что оно было отправлено её вторым братом полчаса назад.

Охваченная любопытством, она открыла картинку — и тут же подверглась жесточайшей атаке эстетики прекрасной куклы.

Какая же она красивая! Хочу!

Для заядлой кукольницы не было ничего более притягательного, чем потрясающая кукла.

Хэ Сунццин извелась от желания узнать всё об этой кукле, но у неё кишка тонка была донимать второго братца расспросами, так что ей оставалось лишь прижимать телефон к груди, покусывать нижнюю губу и тихонько скулить.

Как же трудно быть ей!

Тем временем Хэ Бучжоу отложил телефон, поднял сидевшую на коленях куклу, поставив её прямо, и уставился на растрёпанные им волосы.

— Ты ведь и вправду просто кукла? Почему же ты не похож на остальных?

Он нежными движениями разгладил спутанные волосы куклы, обращаясь то ли к Сяо Ианю, то ли к самому себе, но Сяо Ианя от этих слов прошиб холодный пот.

В панике он подумал: неужели этот тиран раскусил, что с ним что-то не так? Вдруг завтра его отправят в какую-нибудь лабораторию препарировать?

Внутри Сяо Ианя всё трепетало от страха, однако внешне он по-прежнему выглядел точно так же — обычной безмолвной куклой.

Хэ Бучжоу тихо усмехнулся:

— Подумать только, это же всего лишь кукла, о чём это я?

— Ладно, спи.

Он снял с куклы наброшенную на плечи шаль, положил её на прикроватную тумбочку, вернул куклу на прежнее место, укрыл тонким пледом и погасил свет.

В полумраке комнаты продолжал гореть небольшой ночник, который Хэ Бучжоу оставил специально для Сяо Ианя.

Почувствовав, что лежавший рядом человек погрузился в сон, Сяо Иань наконец опустил сердце, которое всё это время тревожно колотилось где-то в горле.

http://bllate.org/book/31397/3828855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода