×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Wild Desire Silver Fir / Дудник: В ожидании любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тихо выругался, но всё же вернулся к кровати, чтобы поправить одеяло Му Цзэланя, и, склонившись, слегка прикусил его за плечо.

— Вот не слушаешься ты меня.

Если бы не то, что этот Нежный цветок сейчас болен, он бы ни за что не стал проявлять такую нежность.

— А Лин…

Почувствовав что-то, Му Цзэлань перевернулся и зарылся лицом в объятия Ци Цылина, тихо пробормотав его имя. Казалось, даже во сне он видел только А Лина.

Ци Цылин подушечками пальцев погладил его щёки и губы, взгляд его был глубоким и полным противоречий. Что же ему делать с Муму?

Ладно, будь что будет, решим по ходу дела.

Подумав об этом, он достал телефон, нашёл нужный номер и отправил сообщение.

Ближе к полудню жар у Му Цзэланя начал спадать, но температура всё ещё оставалась высокой. Он даже не подавал признаков пробуждения, что начало по-настоящему тревожить Ци Цылина.

Нахмурившись, он взял несколько зажимов и, как в старые времена, закрепил края одеяла, чтобы Му Цзэлань не смог выбраться, и только после этого направился к выходу. Дверь была заперта изнутри, но ключи нашлись под тумбочкой в соседней комнате.

Сжимая в руке ключ, Ци Цылин стоял у двери и, глядя на Му Цзэланя, тихо усмехнулся:

— Прошло столько лет, а ты всё такой же наивный.

Он отпер дверь и нос к носу столкнулся с молодой девушкой и Тетушкой У. Увидев незнакомого мужчину, выходящего из комнаты Брата Му, девушка широко раскрыла глаза.

— Ты… ты… вы кто?

Кто это такой? Откуда он взялся? Она его раньше никогда не видела.

Этой девушкой была Юнь Цю. С самого утра она заметила, что Брат Му не выходит, и хотела было позвать его на завтрак. Но Тетушка У сказала не беспокоить его. Сейчас, когда наступил полдень, они пришли вместе, и кто бы мог подумать, что встретят здесь такого статного, мужественного красавца. И самое невероятное — он вышел из комнаты Брата Му!

— Муж Му Цзэланя.

Ци Цылин осторожно прикрыл дверь, боясь разбудить спящий Нежный цветок, к тому же больному нельзя было простудиться на сквозняке.

От этого ответа рот Юнь Цю округлился в букве О, а глаза вылезли из орбит. Его муж? Муж Брата Му? Это то, о чём она подумала? Вот это да! Она-то считала, что у Брата Му никогда не было пары, а оказывается, он давно занят?

Тетушка У со сложным выражением лица посмотрела на Ци Цылина и глухо произнесла:

— Молодой господин Ци, давно не виделись.

Она видела, как оба росли, поэтому они были хорошо знакомы.

— Тетушка У, где аптека? Есть ли лекарства, которые Муму должен принимать ежедневно?

Ци Цылину было не до любезностей, он раздражался при мысли о больном Нежном цветке в комнате — тот не мог сбить жар целое утро, и он всерьёз опасался за его состояние.

— А? А-Цзэ заболел? — Тетушка У сразу всё поняла и нахмурилась.

— Да, сильный жар. Есть его обычные лекарства? Дайте мне упаковку, я пойду сварю отвар.

Ци Цылин старался сохранять терпение. Он помнил, что с самого детства Муму принимал укрепляющие отвары, а при болезнях у него были особые сборы. Раньше именно он готовил для него лекарства. Хотя прошло восемь лет, проблема была невелика: некоторые вещи словно впечатались в его кости, и порядок приготовления он помнил до мелочей. Он столько раз варил эти отвары, что, даже если разум забыл, мышечная память никуда не делась.

Тетушка У помолчала некоторое время, прежде чем ответить:

— А-Цзэ уже восемь лет не пьёт эти лекарства.

Сначала, когда молодой господин Ци уехал, он был слишком подавлен. А потом просто перестал принимать их, и она не знала почему. Но здоровье А-Цзэ улучшалось, и она не стала расспрашивать. А-Цзэ стал взрослым и мог сам отвечать за свой организм.

Лицо Ци Цылина резко изменилось, он холодно сказал:

— Тетушка У, разве вы не знаете, какое у него здоровье? Без лекарств его иммунитет ослабнет, он будет чаще болеть. Дедушка Му тогда говорил, что их нужно принимать долгие годы, как же он мог…

Его пальцы сжались в кулаки. Неудивительно, что спустя столько лет состояние Му Цзэланя всё ещё такое слабое.

Не успел он закончить, как его перебили. Тетушка У пристально посмотрела ему в глаза и отчеканила:

— Молодой господин Ци, меньше всего права говорить это имеете именно вы.

Она запнулась на секунду, а затем добавила глухим голосом:

— Если память мне не изменяет, то именно вы перед старым господином обещали, что будете следить за тем, чтобы он принимал лекарство.

Она не стала упоминать, что пыталась его уговорить, но её слова не имели никакого веса. Она не была молодым господином Ци, она не была тем человеком, который занимал самое важное место в сердце А-Цзэ.

Лицо Ци Цылина мгновенно стало белым, пальцы дрогнули. Он вдруг всё осознал. Верно, именно он дал тогда это обещание. И именно он нарушил его. У него нет права винить кого-либо, кроме самого себя. Только вот он не ожидал, что Муму окажется настолько жестоким к себе: сказал, что не будет пить лекарства, и перестал.

Он промолчал полминуты, затем поднял глаза и тихо спросил:

— Где аптека? Я помню его рецепт, сам пойду соберу травы.

— Там же, где и всегда. Я пойду с вами.

Глядя на лицо Ци Цылина, Тетушка У уже не могла сказать ничего резкого.

Они вместе отправились в аптеку. Остальные, увидев Ци Цылина, замерли в изумлении. За исключением Дяди Ли и его сына, которые знали Ци Цылина, остальные просто не могли поверить своим глазам.

— Брат Лин, вы вернулись? — Ли Кунцин судорожно вздохнул, чувствуя, будто всё происходит во сне.

— Да, я пришёл за лекарствами для Муму. Пропусти меня. — Ци Цылин бросил на него короткий взгляд, голос его звучал холодно.

В этом доме единственным человеком, с которым он мог быть нежен, был Му Цзэлань.

— Да, конечно, конечно!

Ли Кунцин сразу расступился, давая Ци Цылину пройти. Даже спустя восемь лет движения Ци Цылина при сборе трав оставались уверенными и чёткими, словно рецепт навсегда впечатался в его естество.

http://bllate.org/book/31395/3828235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода