×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Father is a Possessive Emperor's Unrequited Love / Сын безумного императора: Секрет больного красавца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но этот паршивец вечно смотрел на Цзин Цзююя исподлобья, да и вряд ли подходил на роль человека, способного толково обучать А Сюя.

Гу Чичжоу неожиданно спросил:

— А Сюй, ты хочешь пойти в школу?

Цзин Цзююй торопливо затряс головой: он ни за что не хотел в школу. Он ведь уже такой большой, а до этого столько лет маялся в Гоцзыцзяне. Вспомнив, как в прошлой жизни его муштровал наставник, Цзин Цзююй снова заспешил и замотал головой.

Но, разумеется, у маленьких детей не было права голоса. Гу Чичжоу обдумывал собственное предложение: возраст А Сюя как раз подошел, и он действительно дорос до учебы — несколькими годами ранее тот уже проходил у него начальное обучение.

Однако обучать родного сына Гу Чичжоу вечно не хватало духу, требовался кто-то другой, кто мог бы заняться этим профессионально. Но в Холодном дворце, кроме него, некому было провернуть такое дело — неужели придется просить о помощи Цзин Цзюмина? Только вот оставалось гадать, какую очередную чепуху вздумает потребовать Цзин Цзюмин на этот раз.

Если подумать, между ним и Цзин Цзюмином тянулся целый клубок запутанных, неразрешимых счетов, но Цзин Цзюмин упорно цеплялся за него и не желал отпускать, так что обоим оставалось лишь продолжать жить в таком формате.

Заметив, что младший отец задумался, Цзин Цзююй не удержался и потрогал его за руку:

— Младший отец.

— Что такое? — Гу Чичжоу очнулся от раздумий.

Цзин Цзююй немного смутился:

— Младший отец, я еще хочу молока.

Гу Чичжоу с улыбкой ущипнул его за нос:

— Не переживай, твое сегодняшнее еще ждет тебя.

***

После того как все ушли, Цзин Цзюмин поспешно призвал императорских лекарей. Увидев это лекарство, лекари один за другим переменились в лице:

— Позвольте спросить, откуда у Вашего Величества это снадобье?

Вспомнив про Цзин Цзююя, Цзин Цзюмин хоть и знал, что ребенок всё выдумал на ходу, но сейчас решил воспользоваться этой версией:

— Небесные небожители, тронутые моими чувствами к Чичжоу, лично снизошли с небес и передали его. Скажите, это лекарство и вправду способно вылечить болезнь Чичжоу? — с редким для себя волнением спросил Цзин Цзюмин.

— Отвечая Вашему Величеству, мы, Ваши слуги, только что осмотрели его: это снадобье действительно обладает чудесным эффектом и ровно тем действием, которого мы безуспешно добивались. Однако из-за неопределенности дозировки и ингредиентов нам никак не удавалось прийти к результату. Теперь же, имея при себе эти три пилюли, мы непременно сможем вывести рецепт по готовому лекарству. Мы уже обсудили это между собой: если принимать его курсом в течение долгого времени, эффект будет превосходным, вплоть до полного выздоровления.

Глаза Цзин Цзюмина засияли, он несколько раз громко рассмеялся, обращенный к небу, и тут же велел им немедленно приступить к изготовлению лекарства.

Когда лекари ушли, Цзин Цзюмину самому захотелось увязаться за ними в Императорскую больницу, и лишь потратив немало времени, он смог взять себя в руки.

На следующий день Цзин Цзююя привели в кабинет императора, где он тихо-мирно стал ожидать.

В этот момент Цзин Цзюмин впервые по-настоящему обратил внимание на Цзин Цзююя — настроение у него было превосходнейшее:

— Я держу свое слово, раз вчера пообещал тебе, говори — каково твое желание?

Цзин Цзююй с легким колебанием произнес:

— Я бы хотел почаще находиться рядом с императором, можно?

Сейчас его младший отец жил тихой жизнью, далекой от мирской суеты, целыми днями пропадая в Холодном дворце и не ведая о том, что творится за его стенами. Но некоторые вещи в этой жизни требовалось предотвратить непременно — например, дело Генерала Сун.

Ровно через месяц на границе вспыхнет мятеж, и кое-кто провернет закулисные интриги, из-за чего Генерал Сун проиграет сражение и падет на поле боя. Из-за этого происшествия между Императором-отцом и младшим отцом разгорится жестокая ссора: младший отец решит, что Император-отец подстроил всё специально, а император сочтет, что младший отец ему не доверяет.

Но на самом деле ни тот, ни другой не были виноваты — просто злоумышленники плели интриги из засады, пользуясь застарелым отчуждением между младшим отцом и Императором-отцом, и стоило им лишь чуть-чуть подлить масла в огонь, как этот изъян раздулся до невероятных масштабов.

В прошлой жизни он слишком поздно занялся расследованием этих событий и сумел раскопать лишь какую-то мелкую сошку на подхвате. Однако он был убежден, что где-то в недосягаемой для них тени таится куда более крупный враг, знавший о младшем отце и Императоре-отце абсолютно всё.

В прошлой жизни Цзин Цзююй так и не смог отыскать этого человека, так что в этой оставалось лишь надеяться, что его Император-отец и младший отец сами справятся с поиском.

По правде говоря, Цзин Цзюмин был несколько удивлен — он никак не ожидал, что требованием этого малца окажется именно это. Взглянув на ребенка, он вдруг спросил:

— Ты часом не хочешь стать моим сыном?

Цзин Цзююй на миг замер и нерешительно кивнул.

— Ишь чего захотел! Младший отец так о тебе заботится, а ты еще и в чужие сыновья метишь? Я непременно дам знать твоему младшему отцу, какого неблагодарного волчонка он выкормил! — Цзин Цзюмин вообразил, будто Цзин Цзююй зарится на богатство и почести, и с гневом ткнул пальцем в Цзин Цзююя, припоминая, как сильно Гу Чичжоу о нем пекся.

— Нет, нет, — Цзин Цзююй принялся испуганно махать руками. — Я хочу быть сыном младшего отца, но и твоим сыном тоже хочу. Разве так нельзя?

Цзин Цзюмин опешил от такого вопроса, а сообразив, что к чему, посмотрел на Цзин Цзююя и внезапно рассмеялся:

— Можно, почему же нельзя? С сегодняшнего дня ты мой сын. Ты же зовешь младшего отца младшим отцом, верно? Значит, меня будешь звать старшим отцом, запомнил?

Цзин Цзююй понятия не имел, почему отношение Императора-отца так круто изменилось, но послушно окликнул его старшим отцом.

Его старший отец громогласно хохотал, зажав пацана подмышкой, и быстрыми шагами направился в Холодное дворец.

Цзин Цзююю было неудобно в таком положении, он попытался несколько раз позвать своего старшего отца, но тот никак не реагировал. Он заерзал и чуть было не вывалился наружу, и только тогда его старший отец сообразил, что что-то не так, и спросил:

— Что такое?

Цзин Цзююй, превозмогая боль в животе, поднял голову:

— Мне немного плохо.

— Потерпи, дойдем до Холодного дворца — и полегчает. Тут всего ничего, потерпишь! — по нетерпеливому выражению лица Цзин Цзюмина было очевидно, как сильно он рвался туда. Не имея возможности достучаться до своего безжалостного старшего отца, Цзин Цзююй обреченно вздохнул и лишь покрепче вцепился в его руку, думая про себя, за какие грехи ему достался столь ненадежный родитель. Впрочем, каким бы ненадежным тот ни был, он оставался его родным отцом, и деваться было некуда!

Замедя, что они и вправду входят в Холодный дворец, Цзин Цзююй слегка занервничал:

— Может, погодим? Вдруг младший отец будет против.

Цзин Цзюмин возразил:

— С чего бы? Твой младший отец только и ждет, не дождется, когда я признаю тебя своим сыном!

Тут Цзин Цзюмин внезапно замолк на полуслове. По правде говоря, это был не первый раз, когда он видел Цзин Цзююя в здравом уме.

Когда-то, вернувшись из военного похода, он застал Гу Чичжоу с ребенком на руках, чьи черты лица в точности повторяли черты самого Гу Чичжоу. Тогда Цзин Цзюмин пришел в такое бешенство, что чуть не прибил младенца оземь, и набросился на Гу Чичжоу с требованием назвать мать ребенка.

Гу Чичжоу упорно молчал, и Цзин Цзюмин принялся изощренно истязать его. Он даже допускал мысль, что этот ребенок вовсе не от Гу Чичжоу, а от кого-то из его единокровных братьев или сестер, но, перерыв всю родословную Гу Чичжоу до единого родственника, так и не смог выяснить, откуда взялся этот мальчишка.

http://bllate.org/book/31391/3827819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода