— О. — После того как брат А-Цзин сделал ему замечание, Цэнь Лэи перестал обращать внимание на мальчика и послушно выпрямил спину.
Мальчик хотел было еще о чем-то поговорить с Цэнь Лэи, но после короткого взгляда Дуань Юйцзина лишь потер нос и отступил.
В мгновение ока наступило время обеда. Дети выстроились в очередь за едой. Дуань Юйцзин велел Цэнь Лэи держаться следом за ним и учил его пользоваться столовыми приборами. Если Цэнь Лэи не мог что-то унести сам, Дуань Юйцзин возвращался и помогал ему, а другим детям, которые пытались вмешаться и помочь, он не позволял этого делать.
Устроившись в углу, они принялись за еду. Цэнь Лэи взглянул на содержимое своей тарелки, сморщил нос и произнес:
— Почему тут есть морковь, которую Лэ-лэ терпеть не может!
Дуань Юйцзин ничего не ответил, просто переложил морковь из его тарелки в свою.
Цэнь Лэи поворошил ложкой еду и снова недовольно добавил:
— Еще и лук, Лэ-лэ его тоже не любит! Брат, а молоко есть?
Дуань Юйцзин помедлил и виновато произнес:
— Сегодня я так торопился, когда выходил из дома, что забыл его взять.
Цэнь Лэи оказался в детском саду внезапно, прецедентов раньше не было, и Дуань Юйцзин всё равно извинился перед ним.
— Я не виню брата. — Цэнь Лэи похлопал Дуань Юйцзина по руке, а затем подался вперед и чмокнул его в щеку, оставив на лице Дуань Юйцзина жирный след от еды. — То, что брат ходит в детский сад вместе с Лэ-лэ, уже очень хорошо!
Дуань Юйцзин не стал выказывать брезгливости, лишь вытер лицо салфеткой и продолжил прилежно кормить Цэнь Лэи.Питание в детском саду было сбалансированным, но Цэнь Лэи, избалованный дома в семье Цэнь, немного перебирал едой. Он ворчал, что детсадовская еда не такая вкусная, как та, что готовит Бай Яньцзин, однако Дуань Юйцзин всё же накормил его досыта и отвёл укладываться на дневной сон.
У остальных малышей были закреплены свои спальные места, но поскольку Цэнь Лэи пришёл только сегодня, воспитатели еще не успели подготовить для него отдельную кровать. Посовещавшись, они решили уложить Цэнь Лэи вдвоем с Дуань Юйцзином на одной кровати.
Подгоняемые воспитателями, все дети сняли верхнюю одежду и забрались под одеяла. Дуань Юйцзин помог Цэнь Лэи раздеться, а тот залез прямо в объятия к своему братишке А-Цзину, переполненный восторга.
— Братик, мы впервые спим вместе не дома! Ты рад, братик?
Дуань Юйцзин совершенно не понимал, чему тут радоваться. Кровать, предоставленная детским садом, была узкой, места катастрофически не хватало, а в воздухе витал какой-то странный, неприятный запах — дома было намного лучше и комфортнее.
Но Дуань Юйцзин всё же подыграл ему:
— Рад.
— Хи-хи! — Цэнь Лэи прижался к груди Дуань Юйцзина, настойчиво утыкаясь в него носом. — И я рад! Детский сад оказался не таким страшным, как представлял Лэ-лэ. Оказывается, здесь можно играть в игры и есть вкусняшки! Раньше мне было нельзя, а тамошние тети-воспитательницы такие злые!
Дуань Юйцзин внимательно вгляделся в лицо Цэнь Лэи и спросил:
— Значит, Лэ-лэ нравится в детском саду?
— Нравится!Дуань Юйцзин обнимал Лэ-лэ, похлопывая его по спине и укладывая спать:
— Главное, чтобы Лэ-лэ нравилось, братик будет каждый день ходить с тобой в детский сад.
— Ура!
Разговор двоих прервала подошедшая воспитательница. Она велела им замолчать и ложиться спать. Лэ-лэ надул щечки и с неохотой закрыл глаза, но продолжал бормотать себе под нос:
— Бывают же моменты, когда тут не так уж хорошо. Дома мы с братиком говорим о чем захотим, хм, а здешние тети-воспитательницы совсем не разрешают Лэ-лэ разговаривать!
Дуань Юйцзин прикрыл ладонью жалующийся ротик Лэ-лэ и тихонько произнес:
— Лэ-лэ, давай скорее спать. А когда выспимся и закончится занятие, мы пойдем купим пирожное.
— Ура!
Счастливый и довольный Лэ-лэ прижался к груди Дуань Юйцзина и закрыл глаза, погружаясь в сон. Он считал, что делать что-либо вместе с Дуань Юйцзином — это всегда радость, и он так сильно-сильно любил быть рядом с Дуань Юйцзином!
Разумеется, Дуань Юйцзин в душе думал точно так же.
Убаюкав Лэ-лэ, Дуань Юйцзин прижался щекой к его щечке и сам погрудился в царство снов.
Глава 13
Пока Лэ-лэ сладко спал в объятиях своего братика А-Цзина, Цай Цзинчэну пришлось несладко.
Детский сад, который выбрала для него Кун Сицзюнь, оказался слишком суровым: в первый же день занятий Цай Цзинчэн не выдержал и, заливаясь слезами, запросился домой.
Лица сидевших вокруг него детей были совершенно отрешенными, словно они уже привыкли к тому, что некоторые малыши не выдерживают жесткой дисциплины и начинают испытывать отвращение к учебе.
Воспитательница двуязычного детского сада посчитала, что Цай Цзинчэн шумит слишком сильно, и позвонила Кун Сицзюнь со словами, что ее сын не дает покоя остальным детям на уроке. В этот момент Кун Сицзюнь как раз наслаждалась чаепитием и прогулкой по магазинам в компании знатных дам.
Среди оживленной беседы Кун Сицзюнь приняла звонок от воспитательницы, выслушала ее жалобы, с беззаботным видом отделалась парой дежурных фраз и повесила трубку.
Сидевшая рядом с ней дама заметила легкую перемену в ее выражении лица и спросила:
— Что случилось?
Кун Сицзюнь тут же прикрыла рот рукой и застенчиво рассмеялась:
— Мой благоверный сказал, что я в последнее время слишком устаю с домашними делами, и сообщил, что купил мне десятикаратное бриллиантовое кольцо. Спрашивает, когда я вернусь, чтобы примерить и посмотреть, хорошо ли оно будет смотреться на моей руке.
Услышав это, дамы молча переглянулись с многозначительными улыбками, и секунду спустя одна из них поддакнула:
— У вас и вправду такие прекрасные отношения, просто зависть берет.
Другая дама, которой претила привычка Кун Сицзюнь постоянно нести всякую чушь, перебила ее и вставила слово:
— Ой, ну конечно, твой муж лучше всех — делает такие романтичные подарки. Не то что мой: только и знает, что дарит всякие машины да квартиры. Пару дней назад объявил, что купил мне апартаменты в торговом центре Гуомао, и вот на днях уже оформил на меня документы. Эх, не повезло мне в жизни так, как тебе.Тот участок у Международного торгового центра — настоящий клочок земли на вес золота, за который не жалко любых денег, да и купить его непросто.
Кун Сицзюнь искоса глянула на неё, с трудом натянув на лицо улыбку, и рассыпалась в похвалах:
— Какая же у тебя счастливая судьба!
Та дама протянула руку, на которой красовался огромный бриллиантовый перстень, и, тяжело вздохнув, продолжила:
— Куда мне до твоего счастья... Представляешь, только что мне позвонил учитель моего сына и сказал, будто у них в классе новенький — такой шумно-неугомонный. Случайно не твой ли сынок?
Кун Сицзюнь фальшиво улыбнулась и прикрыла рот рукой:
— Да быть того не может! Наш мальчик самый послушный!
Собеседница не стала слишком сильно давить и лишь многозначительно улыбнулась ей в ответ.
Кун Сицзюнь неловко рассмеялась и, сославшись на необходимость сходить в уборную, поспешила ретироваться.
Дети из их круга поголовно ходили в элитные школы.
Стоило Кун Сицзюнь уйти, как группа богатых светских дам принялась судачить за её спиной.
— В последнее время у них в семье и правда прохода нет от происшествий: то история с подменой истинного и фальшивого сыновей, то их мальчишка устраивает переполох в детском саду.
— Похоже, ей и впрямь только что звонил учитель насчёт детсада, а она, не желая терять лицо, соврала, будто муж купил ей бриллиант. Да в нашем кругу все знают, во сколько её муж её ставит.
— Я в прошлый раз видела её родного сынка — ну просто копия их семейки: заносчивый донельзя. И с чего только чваниться? Такой малец, а уже напускает на себя важность и любит соврать.
Одна из дамочек прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула:
— Вы даже не представляете! Учитель прислал мне сообщение, говорит, сроду не видал таких детей: тетрадь с заданиями изорвал в клочья, с пеной у рта требует уволить воспитателя, крушит всё в классе, швырялся вещами в преподавателя и чуть не покалечил. Никакого воспитания!
Эти слова долетели до ушей Кун Сицзюнь, которая вернулась обратно, решив зайти с другого конца. Лицо её сделалось страшнее тучи.
Придумав предлог, чтобы покинуть собрание, Кун Сицзюнь отправилась в детский сад забирать Цай Цзинчэна.
Сидя в машине, Цай Цзинчэн заливался слезами и жаловался матери на обиды, перенесённые в саду:
— Воспитатель издевается над мной, обзывает тупицей, другие дети не хотят со мной играть, мне не нравится это место!
Кун Сицзюнь, и без того раздражённая после того, как за её спиной перемывали кости, бросила взгляд на сидевшего рядом Цай Цзинчэна. Тот ревёт, голосит, всё лицо в соплях и слезах — смотреть противно.
Она вспомнила, как в былые времена Цэнь Лэи, даже не желая ходить на занятия в садик, порой капризничал и плакал, но стоило его немного утешить — и слёзы тут же прекращались.
По сравнению с этим Цэнь Лэи доставлял куда меньше хлопот, чем Цай Цзинчэн.
Кун Сицзюнь тяжело вздохнула и принялась усовещивать ребёнка:
— Разве мама не говорила тебе, что в детском саду нужно слушаться учителей?
Цай Цзинчэн и слушать ничего не желал. В семье Цэнь его все баловали и носили на руках, к тому же братец А-Цзин покупал ему всё, о чём бы он ни попросил, ведь у семьи А-Цзин водились деньги, к нему относились прекрасно и прощали любые проступки.
А здесь всё было из рук вон плохо.
Спустя столько времени Цай Цзинчэн наконец затосковал по семье Цэнь, по отцу и матери из семьи Цэнь, по Дуань Юйцзину, который вечно возился с ним, и по своему старшему брату, учившемуся в школе.
Чем больше он думал об этом, тем сильнее ощущал себя обиженным, и тем громче становился его плач:
— Я не хочу оставаться здесь! Мне нужна моя мама! Не ты мне нужна! Мама, хочу к маме! У-у-у! Хочу к маме и папе, хочу к брату А-Цзин! Хочу к старшему брату!
Детский плач резал слух, в этом визге было что-то оглушающее, пронизывающее барабанные перепонки насквозь. Звук стоял такой пронзительный, что Кун Сицзюнь поморщилась, но ещё больше её рассвирепело то, что Цай Цзинчэн вздумал тосковать по семье Цэнь — той самой нищенской семейке, что промышляла рыболовством и ютилась в глуши на окраине маленького городка.
Кун Сицзюнь терпела-терпела и в конце концов не выдержала — отвесила Цай Цзинчэну пощёчину:
— Цай Цзинчэн, ты и вправду думаешь, что сможешь теперь вернуться назад?
Мальчика от удара словно ошеломило, щека горела огнём. Но он всё равно заупрямился: в семье Цэнь его пальцем никто не трогал — даже когда он лгал, воровал деньги из дома, разбил вдребезги единственный семейный фотоаппарат или наговаривал на брата А-Цзин, никто не смел его ударить.
А эта новая мать посмела поднять на него руку лишь за то, что в саду он не выполнил задания учителя.
Цай Цзинчэн взбунтовался. Он начал отчаянно колотить Кун Сицзюнь, острыми ногтями оцарапал ей щёку, не обращая ни на что внимания. Вид у него был решительный и непримиримый, мальчишка принялся вовсю костерить Кун Сицзюнь:
— Ты мне не мать! Убирайся! Ты мне не нужна! Хочу к маме! Хочу домой!
Пока Цай Цзинчэн отбивался, Кун Сицзюнь влепила ему ещё две пощёчины, после чего схватила зеркальце и осмотрела своё лицо.
Швырнув зеркало в сторону, она позеленела от злобы, ткнула пальцем в нос Цай Цзинчэну и свирепо бросила:
— Ладно! Хочешь вернуться в семью Цэнь? Хорошо, я сегодня же отправлю тебя обратно!
Она приказала водителю ехать к семье Цэнь, пригрозив Цай Цзинчэну, что если он ещё хоть раз пискнет, она высадит его прямо посреди дороги и пусть добирается в семью Цэнь своими силами.
Услышав, что можно вернуться в семью Цэнь, Цай Цзинчэн всхлипнул ещё немного и умолк, втайне предвкушая возвращение.
Пусть в доме семьи Цай было сколько угодно сладостей, за ним ухаживали слуги и можно было жить в прекрасном особняке, но там его без конца и края заставляли учиться. Здесь не было ни друзей, ни брата А-Цзин, который никогда бы за всё подряд его не ругал. В семье Цэнь всё-таки было лучше: папа и мама из семьи Цэнь любили бы его без всяких условий, и даже если бы вернулся старший брат, он всё равно простил бы ему любые шалости.
http://bllate.org/book/31389/3827555
Готово:
