×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Who Heard Minds After Transmigrating / Его мысли слышны всем: Как выжить в собственной книге?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзюньи:

— Таблетка для успокоения духа, примите, станет полегче.

— Ох-ох. — Е Хуайси всё понял. Таблетка от укачивания. Проглотив её, он распробовал лекарство на вкус — во рту осталось сладко. — Большое спасибо.

Су Цзюньи:

— Вы слишком вежливы.

Е Хуайси подумал про себя, неужели этот человек всё время обращается к нему на вы из-за правил этикета в Мире Культивации? Поэтому он тоже вежливо ответил:

— Даос Су, не хотите ли зайти в гости и выпить чашку чаю?

Су Цзюньи покачал головой:

— У меня ещё есть дела, я пойду.

Е Хуайси понял его и, махнув рукой, сказал:

— Тогда до встречи.

До встречи?

Су Цзюньи задумался.

*

— Что ты сказал? — высокий и крепкий мужчина среднего возраста потёр ухо, не веря своим ушам.

Е Хуайси с потухшим взором начал повторять в третий раз:

— Я хочу найти учителя и заняться культивацией.

Мужчина повернулся к управляющему:

— Что этот сорванец только что сказал?

Управляющий почтительно ответил:

— Докладываю Главе семьи, молодой господин сказал, что хочет найти учителя и заняться культивацией.

Глава семьи Е оттолкнул дверь комнаты, вышел под карниз и посмотрел на небо. Солнце палило вовсю.

— Управляющий, неужели сегодня солнце взошло на западе?

Управляющий с абсолютно серьезным видом ответил:

— Докладываю Главе семьи, на востоке.

Глава семьи Е протянул с сарказмом:

— Тогда с чего это средь бела дня кто-то несет чушь? Кто это у нас в прошлый раз добрался до самых ворот секты Тяньцзянь, а потом взял и вернулся?

Управляющий:

— Докладываю Главе семьи, это был молодой господин.

Глава семьи Е бросал на Е Хуайси взгляд за взглядом.

Е Хуайси: «...»

Глава семьи Е повертел так и этак, чувствуя неладное:

— Сынок, ты случаем не влип во что-то на стороне?

Его разоблачили? Е Хуайси испугался.

Сразу после этого он услышал, как Глава семьи Е тихонько бормочет:

— ...Разве бывают такие хорошие новости?

Е Хуайси: ...

Глава семьи Е подозрительно прищурился:

— Ты и вправду надумал вступать в секту?

Е Хуайси кивнул.

Глава семьи Е:

— Ой, не верю.

Е Хуайси принял самый послушный вид:

— Честное слово, обещаю.

Глава семьи Е молча разглядывал его, в кабинете на какое-то время воцарилась тишина.

Спустя долгое время Глава семьи Е нахмурился:

— Разве ты не собирался пообещать? Перегнул палку с подначкой? Так быстро передумал? — Он невозмутимо переглянулся с управляющим.

Управляющий тут же принялся строить Е Хуайси глаза и выразительно морщиться:

— Молодой господин, давайте же.

Е Хуайси понял всё в ту же секунду:

— Обещаю прилежно учиться и каждый день становиться лучше!

Если он не освоит основы культиваторского поведения и искусства, то скоро взлетит к небесам и поравняется с солнцем.

Глава семьи Е про себя кивнул: настрой вроде бы правильный, но лицо осталось сурово сдвинутым в морщинах, и он из последних сил выдавил:

— Отец поверит тебе в последний раз. Если на этот раз снова сбежишь — лишу месячного довольствия.

— Тебе уже восемнадцать, а ты всё ещё на стадии Концентрации Ци, зря растрачиваешь свой талант!

Е Хуайси кивнул.

Увидев, что сын на редкость послушно молчит и не препирается, Глава семьи Е немного смягчился и пошел на уступку:

— Ладно, самое меньшее — полмесяца, и ни днем меньше!

Е Хуайси задрожал от страха:

— Полмесяца? Так мало, неудивительно, что люди вообще не хотят учиться.

Глава семьи Е отвёл взгляд, не желая на него смотреть, и сурово бросил:

— Никаких уступок! — Подумав немного, он подбросил приманку: — Как только вступишь в секту, отец удвоит твое ежемесячное довольствие.

Е Хуайси:

— ...Спасибо, — замявшись, он добавил: — Кстати, я хочу сделать один подарок.

Глава семьи Е пристально посмотрел на него:

— Ты сегодня объелся чего-то не того?

Е Хуайси:

— Вроде нет, всё по рецепту.

Таблетки от укачивания, что дал Су Цзюньи, оказались очень кстати.

Взгляд Главы семьи Е стал глубоким:

— С чего это вдруг такая тяга к знаниям? Мало того что сам вызвался искать учителя, так ещё и подарки учителям собрался дарить.

Похвала прозвучала весьма оригинально, Е Хуайси взглянул на него и принял комплимент:

— Сойдет, сойдет.

Глава семьи Е поинтересовался:

— В какую секта ты намылился?

Е Хуайси без колебаний ответил:

— В секту Даньдин!

Среди многочисленных сект Мира Культивации секта Даньдин располагалась дальше всех от секты Циньсяо, где обитали главные герои, и по сюжету их пути практически не пересекались. Было бы идеально, если бы главный герой-губитель вообще забыл о его существовании, а на худой конец — хоть чему-нибудь научился бы для самообороны.

Что же до старшего товарища — если им суждено встретиться, они свидания в секте Даньдин.

Глава семьи Е заметил:

— Секта Даньдин — неплохой выбор, с твоим талантом и подарков не потребуется.

— М-м-м, эм?

Казалось, что-то здесь было не так.

Е Хуайси:

— ...Подарок предназначается человеку, а не секте.

Глава семьи Е сурово нахмурился и поучающим тоном произнес:

— Сынок, оставь ты в покое чужих мужей, а?

— ?

Е Хуайси на секунду задумался, а, ну да, речь шла о главном герое-небожителе, и поспешил откреститься:

— Вовсе нет.

Глава семьи Е смягчился в лице:

— Тогда кому ты собрался дарить подарок?

— ...Не знаю.

Глава семьи Е: ладно, раз не чужой муж, то и ладно.

— Куда отправлять?

— ...Понятия не имею.

Выдержав растерянные взгляды обоих мужчин, Е Хуайси отрезал с абсолютной уверенностью:

— Зато я помню, как он выглядит!

Глава семьи Е и управляющий переглянулись, после чего один из них протянул с усмешкой:

— Случайно, не краше ли он Тао Жошуй?

— И правда красивее.

Правда, стиль другой: старший товарищ — красавец с величественной внешностью, а главный герой — утонченный и изящный.

Взяв кисть, Е Хуайси несколькими быстрыми мазками набросал облик старшего товарища, протянул портрет Главе семьи Е и наказал:

— Приготовьте подарки побогаче.

На душе у него было тревожно: старший товарищ всё-таки спас ему жизнь, да и кто знает, вдруг в один прекрасный день он вернется назад, а прежний владелец тела сможет занять свое место.

Ладно, появление новой цели — тоже неплохо. Глава семьи Е взял портрет, намереваясь взглянуть, что за святой перед ним, но, увидев рисунок, умолк.

Управляющий заглянул через плечо и нерешительно произнес:

— Да это же...

— Кхе-кхе.

Е Хуайси подозрительно покосился на Главу семьи Е и спросил управляющего:

— Вы его знаете?

Управляющий ответил:

— Понятия не имею, старый слуга стар глазами стал, чудится мне, будто похож он на старого Ли, что в поместье за цветами и деревьями ухаживает.

Е Хуайси нахмурился:

— Да неужели?

Глава семьи Е с непроницаемым лицом произнес:

— Это твой новый предмет воздыхания?

Новый, предмет, воздыхания.

Только вслушайтесь в эти слова, разве это годится?

http://bllate.org/book/31380/3826516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода