×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Galaxy's Only Hallucinogenic Omega / Единственный Омега во Вселенной: Галактика в тисках кошмаров: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидящий на ковре длинноволосый красавец бросил на него мимолетный взгляд, оставил вопрос без ответа и с невозмутимым видом продолжил свое занятие.

Цзи Юань со всей непринужденностью подошел ближе, чтобы понаблюдать за его работой.

Цин Чи занимался резьбой.

В одной руке он держал резец, в другой — брусок черного орехового дерева. От его легких движений стружка сыпалась вниз, быстро образуя небольшую горку на ковре.

— Ого, ты просто мастер!

— Что это? Дай-ка угадаю... длинное такое, зубная щетка?

Плавные движения Цин Чи на секунду замерли.

Цзи Юань прочел выражение на его лице:

— Не угадал?.. Ну ладно, давай еще раз. Продолжай, не смущайся. Это же меч, верно?

Цин Чи, который изначально действительно собирался вырезать меч, резко передумал, одним движением срезав заготовку под рукоять.

— Похоже, уже не очень похоже на меч... — пробормотал Цзи Юань. — Впрочем, напоминает ножку гриба. Слушай, вырежи ножку гриба, она такая милая.

Две минуты спустя на свет появился гриб.

Посмотрев на эту нелепую вещицу в своей руке, Цин Чи швырнул ее омеге, который продолжал без устасти расточать похвалы.

— Только посмотри на этот гриб, до чего же он совершенен! С виду такой мягкий и аппетитный, так и хочется съесть, аж пальчики оближешь! Я бы за раз штук десять умял!

Цзи Юань принялся пальцами наглаживать деревянный грибок, словно по голове домашнего питомца, принюхался к запаху орехового дерева и с довольным видом зажмурил глаза.

Цин Чи по-прежнему сидел по-турецки, словно собираясь что-то сказать, но не решаясь, однако в конце концов произнес:

— Дерево... есть нельзя.

— Если проголодался, можешь пойти наружу, в банкетный зал.

Фраза прозвучала обрывисто, а тон выдавал некоторую неловкость, словно он отроду ни о ком не заботился.

Цзи Юань на мгновение замер, а затем, обхватив себя за живот, со смехом завалился на пол.

— Внезапно понял, до чего же ты милый, ха-ха-ха-ха-ха!

Цин Чи нахмурился, с недоумением глядя на омегу, который без остановки хохотал и валялся на полу безо всяких манер.

Милый? Никто и никогда прежде не описывал его подобным словом.

— Кто-то идет, — внезапно произнес Цин Чи, шевельнув заостренными кончиками ушей.

Глава 6

В следующее мгновение он собрал всю древесную стружку с пола в ладонь и легким прыжком взмыл на матицу.

Цзи Юань отчаянно замахал руками внизу, безмолвно взывая: «Возьми меня с собой, возьми меня с собой!»

Цин Чи выглядел не слишком-то довольным.

— Выбирайся отсюда.

— И не подумаю, — заявил Цзи Юань. — Я тоже хочу на балку, это так весело, захвати меня компанию!

Цин Чи еще некоторое время молча смотрел на него противостоянии, а затем с неохотой спрыгнул вниз, приобнял Цзи Юаня за плечи и утащил за собой наверх.

К счастью, дворец оказался достаточно роскошным, и эта балка была построена с таким размахом, что на ней с лихвой хватило бы места для двоих.

Припав животом к балке, Цзи Юань слегка подрагивал всем телом из-за огромной высоты.

Он впервые смотрел на комнату с такого ракурса, и в голове тут же пронеслись бесчисленные романы о боевых искусствах. Немного освоившись и перестав так сильно бояться, он с любопытством принялся все щупать налево и направо, в результате чего моментально перемазал руки пылью, которая тут же взметнулась в воздух и залетела ему в нос.

— Апчхи... — Цзи Юань только почувствовал, как зачесалось в носу, но чья-то большая рука сзади закрыла ему лицо, и готовый сорваться чих резко застрял на полпути.

Мучительное ощущение невозможности чихнуть заставило Цзи Юаня повернуть голову и бросить на Цин Чи обиженный упрекающий взгляд.

В этот момент из-за входной двери послышался скрип трущегося металла — кто-то и впрямь вошел внутрь.

Гость снова запер дверь за собой.

— Второплях Высочество и впрямь притащил сегодня на банкет этого паренька из семьи Цзи. А я-то думала, он пригласит тебя, — произнес кто-то в платье с рыбьим хвостом.

— Ты же знаешь, все ради того, чтобы исполнить волю Его Величества, — последовал ответ коротко стриженного сероголового человека.

— Вот как? — Рыбий хвост усмехнулась, однако в ее голосе не было ни капли тепла. — И все же семья Цзи добилась своего, целый месяц накрепко привязывая Второго Высочество к этому Цзи Юаню.

— Мам, ты зря переживаешь. С чего бы Высочеству в него влюбляться?

Сероголовый подошел к дивану и опустился на него.

Женщина в платье с рыбьим хвостом приблизилась:

— Но срок-то немаленький, Бинчжи, береженого бог бережет. Откуда тебе знать, не сменится ли у Второго Высочества объект привязанности, когда пройдет этот месяц?

— Да с чего бы Цзи Юань вообще этого стоил? — Редкостная эмоция на мгновение промелькнула на лице Мо Бинчжи, но он тут же взял себя в руки и произнес холодным тоном: — Я понял. Скоро перейду к действиям, мам, не беспокойся.

Вспомнив инцидент с Сян Лином, Цзи Юань подумал: в смысле, ты еще даже не начинал действовать? Разве то нападение в пятницу вечером не считалось действием?

Запросы у вас, ребят, к слову «действие» тоже оказались неслабые.

Внезапно в дверь снова постучали, и Третья принцесса, приподняв подол платья, вошла внутрь. Заметив Мо Бинчжи и госпожу Мо, она поинтересовалась:

— Бинчжи-гэ, вы не видели Цин Чи?

Мо Бинчжи ответил, что не видел. Тогда она прошла в следующую комнату, толкнула дверь и продолжила расспросы:

— Вы не видели Цин Чи?

Парочка, уединившаяся для тайной встречи, едва не лишилась чувств от испуга, однако Третья принцесса, казалось, вовсе не замечала их поведения — она лишь вспомнила, что они могли с ним не пересекаться, и пояснила:

— Он высокий, с черными волосами до пояса, мужчина-альфа, его очень легко узнать.

Оба безумно затрясли головами.

Третья принцесса вздохнула и пожаловалась:

— Опять прячется от меня. Сегодня мой день рождения, а он все равно избегает меня.

Мо Бинчжи, наблюдавший за всем представлением от начала и до конца, издал короткий смешок.

— Пойдем отсюда тоже, мама.

Ему не хотелось надолго покидать танцпол, чтобы кто-нибудь не заметил его отсутствия.

Едва они дошли до дверей, как им преградил путь подошедший Бо Сю.

Госпожа Мо вместе с Мо Бинчжи почтительно поприветствовали Бо Сю. Тот кивком выразил знак внимания, а затем перевел взгляд на Мо Бинчжи:

— Вы не видели Цзи Юаня?

Мо Бинчжи слегка поджал губы и ответил:

— Нет. Разве он самовольно отлучился от вас? Только что на танцполе я тоже не заметил, чтобы он танцевал с вами.

При упоминании об этом настроение Бо Сю помрачнело еще на пару градусов.

Этот глупец Цзи Юань: на словах так красиво обещал, что сразу же придет, а стоило отвернуться — и след простыл.

Из-за него первый танец пришлось танцевать с каким-то лордом, прибывшим поздравить с юбилеем из другой звездной системы.

Подобные незнакомцы были замешаны в минимальном количестве интересов, тогда как приглашение любого другого представителя высшей аристократии стало бы тяжелым ударом по лицу Семьи Мусин.

http://bllate.org/book/31379/3826351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода