×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth Infinite Mountains / Бесконечные горы: Призрачное бюро расследований: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отключили… отключилось электричество? — дрожащим голосом произнес Сюй Ин.

Сунь Лин ответил:

— Это значит, что приманка клюнула.

У Сюй Ина во рту пересохло, а ноги налились свинцом. С трудом подавляя дрожь в голосе, он спросил:

— Убийца проникнет внутрь? Если я закрою окна, это поможет?

Он протянул руку, чтобы толкнуть створку, но обнаружил, что оконная рама неподвижна, словно её насмерть приварили.

Мэн Юньцзюнь произнес:

— Уже поздно, этот призрак пришел.

— По меньшей мере, это уровень Зла, — сурово сказал Сунь Лин.

Совершая свои первые два нападения, истинный злодей за кулисами задействовал лишь уровень Недовольства. К тому же призраков вроде плачущих призраков никто не ждет — от них не защитишься, но если знаешь, с чем имеешь дело, справиться с ними не так уж сложно. Поэтому Сунь Лин вполне закономерно полагал, что нынешний случай ничем не отличается от предыдущих. Стоит лишь остерегаться всяческих неожиданностей, как удастся застать плачущего призрака врасплох, взять его живым и, пойдя по ниточке, отыскать закулисного злодея.

Он и помыслить не мог, что убийца на этот раз нарушит все правила!

Обычно Бюро Расследований для подавления одной твари уровня Зла требовалось снарядить целых десять таких Сунь Линов, захватить с собой талисманы да всевозможные магические артефакты, выставить сложный массив, загнать призрака в ловушку и приложить колоссальные усилия, чтобы добиться успеха — и это ещё без учета возможных жертв и раненых.

Сунь Лин оказался застигнут врасплох. К счастью, он проявил должную подготовку: оттолкнув Мэн Юньцзюня и Сюй Ина, он зычно крикнул:

— Все назад! Предоставьте это мне!

Он прихватил с собой магические артефакты как раз для того, чтобы предотвратить подобные ситуации. Судя по всему, поймать призрак живьем — вопрос спорный, но вот спасти собственные шкуры труда не составит.

Лицо Сунь Лина озаряла уверенная улыбка. Он запустил руку в рюкзак — и его рука вылезла наружу через прорезь на самом дне.

Лицо Сунь Лина мгновенно побледнело.

— Мои магические артефакты пропали!

Сунь Лин не желал верить в происходящее. Он шарил в рюкзаке снова и снова, даже перевернул его и вытряхнул содержимое на пол, обнаружив, что исчезли не только специально запрошенные им магические артефакты, талисманы, киноварь, но даже половина булки, оставшаяся от ужина — всё это выпало через дыру на дне рюкзака в самый неподходящий момент.

Он обшарил себя с ног до головы и нашел лишь несколько талисманов защиты жилища, которые машинально сунул в карман брюк.

В тот же миг с Сунь Лина пот повалил градом.

Встретившись лицом к лицу с тварью уровня Зла, он был совершенно неспособен сопротивляться — сейчас он годился разве что на убой!

Загнанный в тупик Сунь Лин шлепнул пару талисманов защиты жилища на входную дверь, а с окнами поступил и вовсе безумно, готовый замазать щели желтой бумагой талисманов. Однако едва желтая бумага коснулась оконной рамы, она лишь гулко вспыхнула и безмолвно потускнела.

Сунь Лин воскликнул:

— Точно! Где ваши талисманы передачи звука? Скорее зовите подмогу!

В силу специфики профессии экзорцисты то и дело сталкивались с самыми разными опасностями, и малейшая неосторожность грозила им гибелью в Хуанцюане, а потому во время любого выезда сотрудники всегда носили с собой талисман передачи звука, чтобы в критический момент позвать на помощь товарищей.

У Сунь Лина его пропал, но у Сюй Ина он остался цел.

Сюй Ин немедленно последовал указанию.

Но одних лишь этих мер было явно недостаточно. Сунь Лин метался из угла в угол, после чего до крови укусил себя за указательный палец, бросился к окну и прямо на стекле начертил два талисмана изгнания злых духов. Затем он рухнул на пол и принялся лихорадочно что-то выводить.

Сюй Ин следил за тем, как Сунь Лин то и дело прерывает работу, и узор под его пальцами становился всё сложнее и сложнее. Не выдержав, он с восхищением произнес:

— Какой мощный массив! Ты всё время останавливаешься — неужели потому, что массив настолько сложен, и тебе нужно подкопить сил, чтобы его нарисовать?

Мэн Юньцзюнь, казалось, тихо усмехнулся.

Лицо Сунь Лина из бледного сделалось багровым:

— Я… я забыл набросок массива, сижу вот, вспоминаю.

Сюй Ин растерянно моргнул:

— …

— Не сидеть же сложа руки в ожидании смерти! — бормотал себе под нос Сунь Лин, вставляя слова между делом. — Эта штука зовется Массивом Отражения Всех Зл, он обладает колоссальной разрушительной мощью. Раньше я его учил, но мы всегда чертили его вместе с коллегами, каждый отвечал лишь за свой кусок… Вот эта линия, а что там шло после этой линии…

На лбу Сунь Лина проступили мелкие капельки пота, он отчаянно пытался напрячь память, но воля не властна над воспоминаниями. Как бы Сунь Лин ни ломал голову, он никак не мог вспомнить то, что было нужно.

Пока он отчаянно рылся в памяти, на подоконник забралась уродливая свирепая лапа. Одним движением она содрала талисман защиты жилища, который Сунь Лин приклеил на окно лишь для успокоения совести, и в комнату просунулось полтуловища твари.

Она передвигалась ползком, опираясь на длинные и уродливые конечности, и цеплялась за пол, словно паук. У нее были синее лицо, острые клыки, а иссохшее тело походило на сумарочные ветки.

— Лоша, — сразу же назвал имя этого чудовища Мэн Юньцзюнь.

Сунь Лин сорвался на крик:

— Братец! Да как ты можешь сохранять такое хладнокровие! Нас же сейчас сожрут!

Мэн Юньцзюнь возразил:

— Разве ты не начертил Массив Отражения Всех Зл?

Его манера держаться была настолько невозмутимой, что Сунь Лин с первого раза даже не смог понять, издевается ли тот над ним или же слепо доверяет его силам.

Пока они переговаривались, лоша уже выбила оконную раму и прыгнула на балкон к Сюй Ину. Нарисованные Сунь Лин на стене талисманы изгнания злых духов в тот же миг ярко вспыхнули, но лоша ничуть их не испугалась. Превозмогая боль от обжигающего воздействия талисмана, она ударила хвостом по стене, оставив в ней глубокую выбоину, начисто уничтожила защитные знаки и с яростным ревом бросилась на троих людей.

Сунь Лин так и не смог завершить легендарный Массив Отражения Всех Зл — по правде говоря, он просто закончил его наугад, гадая, сработает ли хоть что-нибудь, — а монстр был уже совсем близко.

В критический момент Сунь Лин проявил бесстрашие: бросившись вперед, он вслепую врезался в лоша в надежде собственной плотью и кровью выиграть для товарищей немного времени.

Вообще-то он планировал дать отпор, но не успел даже замахнуться кулаком, как его с силой впечатали в пол. Боль в плечах была такой сильной, будто кости треснули пополам.

— Продержитесь еще десять минут! Подмога будет через десять минут! — в самый опасный момент Сунь Лин резко перевернулся и вцепился в ноги лоша мертвой хваткой, а затем крикнул Сюй Ину, который порывался подскочить на помощь: — Не подходи! Найди место, где можно спрятаться!

Сюй Ин только сделал движение, чтобы броситься к нему, как Мэн Юньцзюнь резко дернул его назад.

Хотя Сунь Лин и был готов встретить смерть лицом к лицу, при мысли о том, что его жизнь оборвется так рано, на глаза невольно навернулись слезы:

— Если я погибну, хоть соберите моё тело целиком, и не забудьте принести мне цветов в день поминовения усопших! У-у-у-у-у!

http://bllate.org/book/31375/3825701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода