×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Dad on Dragon Island / Драконья нянька: Как выжить на Острове монстров: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Сир смущенно не начал отстраняться, она, совершенно не умеющая вовремя останавливаться, с явным сожалением отступила.

Маленький золотой дракон был не только прекрасен, но и невероятно приятно пах — словно те крошечные розовые цветочки с золотой каемкой, что распускаются с приходом весны. Этот аромат ей очень нравился!

— Прекрасная моя сладенькая, я так рада познакомиться с тобой, я Ликэ!

В ее горле раздалось довольное урчание, после чего она с усердием, достойным лучшего применения, повторила недавние слова этого малыша.

Хотя Ликэ тоже была взрослой водной драконицей, она все же уступала в размерах самцу по имени Уотэр.

Но будучи одним из пяти видов элементальных драконов, в сообществе Драконов она обладала отнюдь не крошечным телосложением — по крайней мере, не уступала Сиру, молодому золотому дракону.

Уотэр не преминул заявить о себе:

— Я Уотэр, и тоже очень рад познакомиться с тобой, дорогой Сир. Ты, должно быть, тот самый товарищ, которого Дис привез сюда десяток с лишним лет назад?

Ликэ прищурилась, глядя на партнера — вернее, теперь уже бывшего партнера, с которым они еще вчера тесно прижимались друг к другу, — когда тот, воспользовавшись своими более внушительными габаритами, грубо оттеснил ее в сторону. Из глубже ее горла вырвалось предупреждающее шипение, различить которое мог только Уотэр.

Уотэр без малейших колебаний сделал вид, что ничего не услышал.

Сир, который ни капли не подозревал, что эта страстная самка водяного дракона только что воспользовалась им, лишь вздохнул с облегчением от проявленной новыми сородичами доброжелательности и мысленно отбросил недавнее легкое раздражение.

— Спасибо вам. Если Дис, о котором говорит Уотэр, — это тот сородич с черной чешуей, то, пожалуй, вы правы.

Вот оно что.

Утвердившись в своих догадках, Уотэр задействовал мыслительные способности с невиданной доселе скоростью. Он-то тогда ломал голову: с чего бы этой надменной черной драконице, которая вечно воротила от них нос, заявляя, будто их мышление и поступки чересчур примитивны и просты, и предпочитавшая развлекаться в человеческом обличье на землях коварных людей, вдруг проявить такую доброту и притащить сюда заблудшего сородича?

Коварный и злонамеренный Дис совершенно точно втайне положил глаз на этого еще не взрослого красавца золотого дракона!

Уотэр беззастенчиво заклеймил позором грязные помыслы черного дракона, решившего спрятать маленького золотого дракона при себе.

— Ох, милый Сир, неужели этот грубый и наглый болван Дис, приводя тебя сюда, даже не соизволил представиться? Некоторые самцы просто безнадежны! — Ликэ воинственно стукнула лапой о землю и без всяких сомнений принялась вовсю распускать сплетни о ненавистном сородиче: — Просто невероятно! Пообещай мне, что ты ни за что не простишь его просто так! Как он мог обойтись столь бестактно с таким прекрасным и милым сородичем!

— Ох, Ликэ, Дис всегда отличался грубостью и бестактностью, я ничуть не удивлен. Он совершил лишь одно правильное дело — привел нашего драгоценного сородича в самое безопасное место, к заслуживающим доверия сородичам, — Уотэр неожиданно проявил с ней редкое единодушие, подхватывая ее слова: — Если бы ты, Сир, продолжал скитаться где-то на чужбине, это было бы все равно что ослепить ослепительное яркое солнце темными тучами, заставив его расточать свет лишь на ничтожные и жалкие создания! Это было бы просто непростительно, пустая трата времени!

Сир: «……»

С чего это они переживают так яростно, будто это они здесь пострадавшая сторона?

Пусть он и не мог похвастаться глубоким пониманием драконьих нравов, делая лишь первые шаги в общении с сородичами, но все же не был настолько простодушен, чтобы не раскусить явную, чрезмерную лесть со стороны этой явно близкой парочки драконов по отношению к совершенно незнакомому сородичу.

Вот только причины этого он никак не мог взять в толк.

Впрочем, эта чета водяных драконов, никогда не утруждавшая себя скрывать свои подлинные эмоции — да им, пожалуй, и не требовалось этого, — вскоре отбросила всякие маски и избавила его от недоумения.

— Этот беспечный тупица Дис наверняка даже не подумал обустроить для тебя нормальное жилище, верно? — рассуждал самец водяного дракона, поднимаясь на лапы. Игнорируя свирепые, угрожающие взгляды самки, он с напускным благородством пригласил: — Как я могу допустить, чтобы величайшее сокровище Драконов прозябало в заброшенной пещере, где нет даже гор драгоценных камней, способных подчеркнуть твою красоту? Одно лишь представление об этом приводит меня в ужас. Дорогой Сир, если ты не возражаешь, я бы хотел, чтобы ты перебрался в мое логовище. Я готов сложить к твоим лапам все свое золото вместе с самым огромным и сияющим синим самоцветом — только он хоть отчасти достоин твоей красоты.

Сир: «……»

Ему на мгновение показалось, будто сосед при первом же визите настойчиво предлагает ему сейф.

— Подумать только, ради Бога Драконов, неужели ты приготовил столь жалкий подарок для красивейшего Золотого Дракона на всем Острове Драконов? Да и заявлять, что синий самоцвет гармонирует с золотой чешуей Сира... надо же додуматься до такого! Ты ведешь себя еще более неразумно, чем Дис! Просто ты до ужаса беден, раз единственное стоящее сокровище в твоей сокровищнице — это тот синий камень.

Заметив, что Уотэр пытается перехватить инициативу, Ликэ поспешно вскочила на лапы и тут же презрительно фыркнула на его слова.

По мере того как ее эмоции накалялись, вокруг ее тела стали сгущаться легкие голубые испарения тумана:

— Сир, не слушай его! Если ты согласишься провести со мной десять лет после твоего взросления в качестве моего партнера, я отдам тебе половину всех сокровищ из своего логова!

Отдать свои драгоценные накопления, собиравшиеся больше тысячи лет, партнеру, сменяемому каждые десять лет — это было не просто проявлением неслыханной щедрости, а безумием, от которого у любого дракона волосы встали бы дыбом. Что уж говорить о самке, которая в меньшинстве сама предложила руку и сердце самцу, изнывающему от периода гона.

Уотэр тяжело фыркнул. По сравнению с самкой, окутанной все более плотным туманом, молодой и горячий самец тоже вспылил.

Раздраженный тем, что Ликэ то и дело урезает его достоинства, самец водяного дракона в гневе изверг струю голубой воды:

— Ты же прекрасно понимаешь, что я вовсе не это имел в виду! Прекрасный Сир, если ты пожелаешь…

— Прошу прощения.

Будучи вынужденным наблюдать за этой перепалкой между явно состоящей в отношениях парочкой водяных драконов, которая почему-то крутилась вокруг него, и слушая суть претензий, Сир всерьез засомневался, все ли в порядке с его унаследованными знаниями драконьего языка.

Если он все правильно понял… Почему эти двое водяных драконов, которые по всем признакам — полу, стихии и степени близости — выглядели как супруги, вдруг разругались из-за какого-то незнакомца?

http://bllate.org/book/31374/3825416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода