×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn and Refusing to Leave / Перерождение владыки демонов: Не уйду, пока не заберу своё: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек, видя необычайную стать Юнь Циньланя и его обходительные манеры, весьма великодушно достал из-за пазухи камень и протянул ему.

Это был камень светло-красного цвета, неправильной формы, испускающий тусклое алое сияние. Юнь Циньлань взглянул на него и в душе встрепенулся — это был Духовный камень.

Цан Мин тоже поднял голову и мельком взглянул на предмет, но не был столь поражен, как Юнь Циньлань. Духовные камни, используемые для культивации — такая крохотная крупица могла сойти разве что за Духовный камень низшего качества, в глазах же Повелителя Демонов он не стоил ровным счетом ничего.

Юнь Циньлань вернул камень человеку, и всю дорогу назад пребывал в глубокой задумчивости. Три тысячи лет. Духовные Жилы на этом материке были запечатаны три тысячи лет назад. Если то, что говорили люди, — правда, и на севере действительно есть месторождение Духовных камней внушительных масштабов, то раз они сохранили свой цвет спустя три тысячи лет, значит, их непременно питала Духовная Жила. Неужели печать уже не может их сдерживать?

Это тревожное выражение лица не укрылось от взгляда Цан Мина. Он знал, что изначально на этом материке были Духовные Жилы и обычные люди тоже могли практиковать культивацию. Из видений, явленных Зеркалом Хаотянь, он догадался: несколько тысяч лет назад произошло некое бедствие, заставившее могущественных практиков объединить усилия и запечатать Духовные Жилы. А Юнь Циньлань, по всей видимости, был тем, кто остался охранять и укреплять эту печать.

Впрочем, тот человек только что упомянул, что на севере много подобных драгоценностей. Если все они — такие же Духовные камни, то весьма вероятно, что там находится целое месторождение.

При этой мысли его ледяные синие глаза зажглись ярче. Духовные камни — это то, что способно концентрировать Духовную Ци мира. Духовные Жилы запечатаны, Духовная Ци больше не существует, но если у него будет достаточно Духовных камней, он сможет восстановить свою силу.

Теперь главное — добраться до севера. Но он сейчас находится рядом с Юнь Циньланем. Что делать, если тот не захочет отправляться в путь? Отправиться одному, а восстановив мощь, вернуться за ним?

Нет. Едва вернувшись, он не желал снова расставаться с ним. Эта мысль, едва возникнув, была тут же задушена в зародыше Повелителем Демонов.

Его тельце непроизвольно еще плотнее прижалось к груди человека. Движения маленького существа прервали раздумья Юнь Циньланя.

— Что такое, Сяо Пан? М? — Юнь Циньлань поднял руку и погладил его.

Стоило услышать прозвище Сяо Пан, как тело Цан Мина напряглось. Мысль о необходимости во что бы то ни стало найти месторождение Духовных камней и вернуть свою силу стала еще тверже.

Впрочем, видя, что брови мужчины больше не хмурятся, он решил: пусть будет Сяо Пан, так и быть.

Вернувшись в усадьбу, Юнь Циньлань снял плащ, усадил Юнь Сяопана к себе на колени, взял его за передние лапки и встретился взглядом с его ледяными синими глазами.

— Сяо Пан, возможно, мне придется отправиться на север. Ты поедешь со мной? Но север очень далеко отсюда, и если ты отправишься в путь со мной, неизвестно, когда мы сможем вернуться. Возможно, ты больше никогда не увидишь своих родителей.

Голос Юнь Циньланя звучал мягко. Изначально он думал, что, подобрав зверька, позже, когда тот подрастет, отпустит его туда, где его родные края — ведь именно там, среди сородичей, его настоящий дом.

За тысячи лет он сохранял со всеми подобающую дистанцию — мягкую, но пронизанную легким отчуждением. Но в тот самый миг, когда он впервые увидел это маленькое создание, его ледяные синие глаза вызвали в нем чувство близости. В последние дни этот малыш был так трогательно привязан к нему, что Юнь Циньлань не желал с ним расставаться. Как бы долог ни был путь впереди, он хотел оставить зверька при себе.

Услышав о планах отправиться на север, глаза Цан Мина засияли. Когда мужчина спросил его, он явно видел в его взгляде ожидание. Да какие там родители — их у него нет, а родители в мире Материка Тяньмо давно исчезли тысячи лет назад. Сейчас он хотел лишь оберегать человека перед собой, защищать его. Думая об этом, он протянул лапку и коснулся его лица.

Юнь Циньлань почувствовал, как пушистая маленькая лапка прижалась к его щеке.

— Ты хочешь пойти со мной, верно?

Малыш снова потерся мордочкой о его шею.

Ау! Бэньцзо выразил всё настолько явно, неужели ты до сих пор не понимаешь?

Всё живое обладает духом. Юнь Циньлань почувствовал, что именно тот хотел сказать, и испытал давно забытую радость. Столь чистой и ясной радости он не ощущал уже очень давно.

— Хорошо, сегодня мы ляжем пораньше, а завтра на рассвете отправимся в путь.

Юнь Циньлань с нежностью потрепал его пушистую голову, а затем велел Ань И подготовить экипаж. Сейчас стояла глубокая зима, и чем дальше на север, тем холоднее становилось, нужно было многое подготовить.

Юнь Циньлань вечером специально выкупал Юнь Сяопана. Повелитель Демонов наслаждался нежной и тщательной заботой мужчины и весьма покорно лежал в тазу.

— Сегодня хорошенько тебя помою, ведь следующие несколько дней нам придется провести в карете, — говорил Юнь Циньлань, намыливая шерстку мыльным бобом. Хотя была зима, в комнате благодаря жаровне было совсем не холодно, но Юнь Циньлань все равно несколько раз тщательно вытер его сухим полотенцем.

Повелитель Демонов считал, что самое мучительное здесь — невозможность использовать духовную энергию, чтобы высушить шерсть после купания. Приходилось вот так, мокрым и продрогшим, сидеть у жаровни, пока Юнь Циньлань его грел.

Юнь Циньлань тоже принял ванну, а вернувшись и увидев, что малыш у жаровни уже обсох, наклонился и взял его на руки.

— Пойдем, пора спать.

С тех пор как этот барин в первую же ночь запрыгнул в кровать, каждую ночь он спал на его постели. Юнь Циньлань каждое утро просыпался, прижавшись к самому краю, а широкая кровать оказывалась полностью захвачена этим барином, раскинувшимся звездой.

Убедившись, что человек рядом уснул, Цан Мин открыл глаза. Он попытался направить духовную энергию по меридианам. Хотя он и пожертвовал своей тысячелетней мощью, если бы он был в Демоническом дворце, то смог бы восстановиться за пару лет уединения, используя высшие Духовные камни и глубоко залегающий в недрах дворца Таинственный Огонь.

Но сейчас, не говоря уже о высших Духовных камнях и Таинственном Огне, он не мог уловить даже крупицы Духовной Ци. Оставалось лишь возлагать надежды на северное месторождение Духовных камней — лишь бы там не были одни лишь Духовные камни низшего качества.

В глубоких синих глазах Повелителя Демонов промелькнула редкая тень обиды. Ладно, лучше спать. Он прижался к груди человека рядом и провалился в сон.

Действительно, на следующее утро, проснувшись, Юнь Циньлань обнаружил весьма причудливую позу этого барина: сам он все еще ютился в уголке, а на широкой кровати маленький волчонок спал, раскинув все четыре лапы в форме иероглифа большой, демонстрируя пушистый животик. Юнь Циньланя это удивляло: обычно маленькие животные очень осторожны и прячут такие уязвимые места, как живот, но Юнь Сяопан каждый день спал кверху брюшком, раскинувшись во все стороны.

http://bllate.org/book/31367/3824743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода