×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn and Refusing to Leave / Перерождение владыки демонов: Не уйду, пока не заберу своё: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Циньлань всегда предпочитал простую пищу, а по утрам и вовсе редко ел мясные блюда. Однако на этот раз он не стал отказываться, склонил голову и съел кусочек говядины в соевом соусе, а другой рукой потрепал зверька по голове.

— Какой послушный. Давай, ешь побольше, чтобы поскорее вырасти.

Как можно было не полюбить такое крошечное создание?

— Наелся? Иди поиграй во дворе, только не убегай далеко.

Обычно после еды Юнь Циньлань отправлялся в кабинет почитать, поэтому он слегка похлопал малыша и опустил его на пол, отпуская гулять.

Цан Мин, разумеется, никуда не ушел. Он семенил следом за Юнь Циньланем и, когда тот вошел в кабинет, проследовал за ним внутрь.

Мужчина не обращал на него внимания, позволяя с любопытством осматриваться по сторонам. Юнь Циньлань сейчас не читал книг — перед ним была развернута некая карта. Горы и реки на ней сильно отличались от современных очертаний. Он осторожно водил пальцем по пергаменту и в конце концов задержался на одной из вершин.

Кто-то потянул его за полы одежды. Юнь Циньлань опустил взгляд и увидел, что зверек вцепился в его ногу. Стоило мужчине отложить карту, как малыш запрыгнул к нему на колени, устроился поудобнее в объятиях и тоже уставился на карту.

— Ты что-нибудь понимаешь?

Юнь Циньлань улыбнулся и принялся поглаживать его по шерстке.

*Кто сказал, что Бэньцзо не понимает? Эти три горы и четыре реки на карте образуют колоссальный Массив. Боюсь, он нужен лишь для того, чтобы запечатать Духовную Ци на этом континенте, а Гора Чиянь, которую он видел в Зеркале Хаотянь, — это и есть местоположение узла Массива.*

Значит, в этой жизни, раз он не пил его крови и его Духовная энергия не была растрачена, он не воспользуется прежним методом для создания печати? При мысли о том, как в прошлой жизни этот человек сгинул на Горе Чиянь, и душа его была уничтожена, по телу Цан Мина пробежал холодок. Только прижавшись к нему, обнимая его, он мог почувствовать себя в безопасности.

Он тут же встал на задние лапы и обхватил мужчину за шею, потираясь головой о его плечо.

Мягкий мех щекотал шею, и от этого привязанного вида малыша сердце Юнь Циньланя растаяло. Неужели этот зверек принял его за свою мать? Впрочем, ничего удивительного: совсем еще крошечный детеныш чуть не замерз в снегах, а теперь, когда он принес его домой, тот, конечно же, видит в нем родителя.

— Нехорошо постоянно называть тебя просто малышом. Давай я дам тебе имя.

Ледяные голубые глаза тут же устремились на него, в них читалось некое ожидание.

— Говорят, чем проще имя, тем легче вырастить. Будешь носить мою фамилию — Юнь. Назовем тебя Юнь Сяопан.

Юнь Сяопан? Услышав это имя, Цан Мин, будучи волком, замер, а в его лазурных глазах на мгновение отразилось полное оцепенение.

В голове эхом отозвался слабый, но мягкий голос, звучавший в прошлой жизни:

— Будешь носить мою фамилию, зовись Юнь И. Свободный, как ветер, беззаботный и легкий.

— Будешь носить мою фамилию, зовись Юнь Сяопан.

Он не удержался и шлепнул лапой по его лицу. Ему до смерти хотелось убедиться, тот ли это человек, или, быть может, при попытке использовать магическую силу что-то пошло не так? Неужели вкус человека может настолько измениться?

Закончив с выбором имени, Юнь Циньлань увидел, что малыш тянет лапку к его лицу, и решил, что тот явно доволен.

— Ну вот, вижу, что тебе нравится.

Услышав эти слова, Цан Мин чуть не пришел в ярость. Нравится? Каким глазом он увидел, что ему нравится Юнь Сяопан?

Не успел он распушить шерсть от возмущения, как Юнь Циньлань поймал его крошечную лапку и нежно поцеловал.

Теплые, мягкие губы коснулись подушечек лап, и гнев Цан Мина мгновенно улетучился. Место поцелуя приятно покалывало, даже хвост на мгновение одеревенел. Ощущение было крайне странным — даже когда подчиненные из Демонической секты присылали самых соблазнительных и страстных женщин-демонических культиваторов из Мира Демонов прислуживать ему, он никогда не испытывал ничего подобного.

Юнь Циньлань одной рукой обнимал зверька, а другой продолжал делать пометки на карте.

Малыш затих и прикорнул у него на руках. Мозг Цан Мина был затуманен недавним поцелуем. Он не мог понять, что чувствует к этому человеку, но с тех пор, как увидел тот сон, образ мужчины не покидал его мыслей: его мягкая улыбка, то, как он дразнил его, и, в конце концов, его бледное лицо на пороге смерти.

Он знал лишь одно: он хотел встретиться с ним снова. В прошлой жизни тот маленький волчонок так и не сблизился с ним, а ставший Повелителем Демонов Цан Мин был слишком горд и неприступен. Но тот человек, лежа в кресле-качалке во дворе, до последнего ждал его возвращения, так и не дождавшись.

Закончив с картой, Юнь Циньлань заметил, что зверек долго не шевелится. Он опустил голову и увидел, что пушистый комочек свернулся клубком у него на груди, а в ледяных голубых глазах, кажется, застыла обида. Неужели из-за того, что он его игнорировал? Юнь Циньланю стало не по себе.

— В чем дело? М? Почему ты такой грустный?

Юнь Циньлань тут же склонился, взял его за передние лапки и, легонько покачивая, принялся утешать.

Цан Мин пришел в себя и встретился с этим темным, как чернила, взглядом, полным искреннего беспокойства.

Он похлопал лапой по руке мужчины, а второй указал на дверь. Они просидели в кабинете целое утро, неужели он не устал смотреть на эти карты и чертежи? Повелитель Демонов был крайне раздражен: он оказался в теле детеныша, не способного даже произнести ни слова.

Похоже, малышу стало скучно, и он хочет прогуляться.

— Хочешь на улицу? Идем, прогуляемся по двору.

Юнь Циньлань подхватил зверька на руки и вышел. Вчера выпал снег, дорожки во дворе уже расчистили, но вокруг все еще лежала нетронутая белизна — чистая и прозрачная.

Стоило Юнь Циньланю выйти из дома, как холодный воздух заставил его тихо закашляться. Цан Мин слегка нахмурился: неужели спустя целую жизнь его тело все еще так слабо? При его уровне культивации разве это возможно? Он сам, будучи носителем Огненного духовного корня и обладателем истинного пламени, всегда был горячее обычных людей. Не раздумывая, он обернул свой пушистый хвост вокруг шеи мужчины, словно теплый шарф.

Юнь Циньлань почувствовал тепло у себя на шее, опустил голову и увидел пушистый хвост малыша.

Как можно было не полюбить такое заботливое создание? Он протянул руку и почесал его под подбородком. Хотя это было движение, которым обычно ласкают котенка, свирепый снежный волк лишь блаженно прищурился.

http://bllate.org/book/31367/3824741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода