×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn and Refusing to Leave / Перерождение владыки демонов: Не уйду, пока не заберу своё: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На горе Ляньянь, чьи склоны вечно охвачены бушующим пламенем, возвышался дворец, выстроенный прямо в скалах. Это был Демонический дворец Цан Мина — первого Повелителя Демонов в Мире Демонов. В этот момент в главном зале, развалившись на троне из черного нефрита в форме цилиня, полудремал мужчина в роскошных черных одеждах.

Мужчина был невероятно красив, черты его лица словно высечены из камня. Даже с закрытыми глазами он источал властность и необузданное высокомерие. На всем Материке Тяньмо только один человек мог обладать столь устрашающей аурой — хозяин этого дворца, Повелитель Демонов Цан Мин.

В этот момент Цан Мин видел сон. Ему грезился человек в светло-зеленых одеждах. В чертах его лица всегда читалась мягкая теплота, хотя кожа была болезненно бледной. Перед ним, на руках, сидел маленький белый волчонок, размером не больше человеческого предплечья.

— Я подобрал тебя два дня назад, почему же ты до сих пор ничего не ешь? — голос мужчины звучал мягко и мелодично, хотя в нем сквозила легкая тревога.

А волчонок смотрел на него высокомерными бирюзовыми глазами, словно выражая глубокое пренебрежение. Мужчина, казалось, понимал его взгляд без слов:

— Тебе не нравится сырое мясо?

С тех пор мужчина каждый раз кормил его жареной олениной. Поначалу волчонок упрямился, но в конце концов не смог побороть странное, незнакомое ему чувство голода и съел мясо, которое человек поднес прямо к его пасти.

Во сне этот человек каждый день пытался развлечь волчонка, но тот по-прежнему оставался таким же заносчивым, как при первой встрече. Так продолжалось, пока однажды мужчина не поранился, и кровь из его руки не потекла непрерывным потоком. Почувствовав запах крови, волчонок пришел в необычайное возбуждение. Он бросился вперед, слизывая кровь с раны мужчины.

Мужчина с удивлением смотрел, как тело волчонка окуталось красным сиянием; в его глазах промелькнуло нечто непонятное и изумленное. Когда волчонок, напившись крови, потерял сознание, мужчина вздохнул и, наклонившись, бережно взял его на руки.

— Малыш, а ты и правда необычный, — в его мягком голосе слышалась легкая печаль.

Очнувшись, волчонок стал немного крупнее. Мужчина, как и прежде, заботился о нем, готовил его любимую свежую оленину и мясо ягненка, вот только раниться он стал чаще — всякий раз отдавая свою кровь волчонку.

До тех пор, пока однажды, очнувшись после очередного забытья, волчонок не принял человеческий облик. Перед мужчиной предстал юноша лет пятнадцати-шестнадцати с длинными черными волосами и поразительно красивым лицом — вылитый Цан Мин в юности.

Мужчина перенес его на кровать и мягко провел ладонью по его волосам:

— Так вот оно что. Не думал, что в этом мире еще сохранилась Духовная Ци, позволяющая тебе культивировать до такого уровня.

Картина сна сменилась. Тот пятнадцатилетний юноша уже вырос: в красных одеждах, с черными волосами, он стоял, сложив руки за спиной, став в точности таким же, как нынешний Цан Мин.

— Ты уходишь? — спросил мужчина, стоя позади него и слегка покашливая.

— Я уже говорил, что не принадлежу этому месту.

Цан Мин обернулся и посмотрел на человека, чье состояние было крайне плохим. Его голос не дрогнул, а в черных глазах читалось все то же высокомерие, с которым он привык взирать на живых существ как на муравьев.

— Когда-то здесь было так же, как в твоих родных краях, — мужчина тихо вздохнул, и в его словах послышалась едва уловимая ностальгия.

— Как ты собираешься вернуться?

— Когда моя сила восстановится, я смогу разорвать пространство.

Мужчина внезапно ударил Цан Мина в акупунктурную точку. Цан Мин, не ожидавший подвоха, с недоверием посмотрел на него.

— Малыш, я помогу тебе в последний раз.

Мужчина полоснул себя по запястью. Кровь хлынула потоком, и он поднес запястье к губам юноши, слабо улыбнувшись.

Кровь Юнь Циньланя безостановочно текла в рот Цан Мина. Сияние вокруг тела Повелителя Демонов стало ослепительным — Духовная энергия, способная разорвать пространство и время, в одно мгновение заполнила все его естество. Лицо мужчины бледнело с каждой секундой, но на губах все еще играла улыбка.

Как и всегда после того, как он пил кровь мужчины, Цан Мина накрыло короткое забытье. Юнь Циньлань, собрав последние силы, коснулся его лица:

— Малыш, мы так долго знакомы, а я до сих пор не знаю твоего имени. Впрочем, боюсь, у меня уже не будет шанса спросить. Давай я дам тебе имя, хорошо?

Слабый голос мужчины затих, словно он раздумывал:

— Давай ты будешь носить мою фамилию и зваться Юнь И — свободный, легкий, ничем не скованный.

Тихие слова, произнесенные с улыбкой, растворились в воздухе, словно легкий ветерок.

Проснувшись в этот раз, он больше не увидел мужчины. Возможно, из-за того, что прилив Духовной энергии был слишком мощным, он не мог вспомнить, что произошло перед сном.

В этом пространстве не было Духовной Ци, смертные не могли практиковать искусство культивации, поэтому в глазах Цан Мина этот мир не стоил больше, чем муравей. Хотя он и забыл события перед сном, он все же помнил, как Юнь Циньлань заботился о нем все это время. Он прождал в той комнате три дня, но мужчина так и не появился. Спустя три дня он решил больше не медлить — используя свою Духовную энергию, он разорвал пространство и вернулся на знакомый ему Материк Тяньмо.

http://bllate.org/book/31367/3824736

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода