×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад When the Villain Transmigrates to the Wrong Plot / Злодей сбегает из дома: Помилка в сценарии: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слышали? Того молодого господина из семьи Сан вчера вечером кто-то избил в переулке, говорят, даже мужского достоинства лишили! Шел сильный дождь, пока скорая приехала, там целая лужа кровавого месива натекла!

— Ой, да кто же такой жестокий?

— Жестокий? Это называется: злодею — возмездие! Мой родственник рассказывал, что этот молодой господин Сан в соседней провинции был известен своим скверным характером. Постоянно выбирал себе в жертвы беззащитных Омег. Сами подумайте, разве это не значит — сломать человеку жизнь?

— Вот бессовестный тип! Так ему и надо! Хорошо еще, что он на нашего молодого господина глаз не положил!

Ли Цин, только что вернувшийся домой после пробежки, услышал сплетни слуг и не удержался:

— На кого глаз не положил?

— Молодой господин, вы вернулись!

Дворецкий поспешил навстречу и честно пересказал содержание разговоров, не преминув обеспокоенно добавить:

— Молодой господин, впредь, выходя из дома, обязательно берите с собой телохранителей! Если вдруг встретите такого злодея, как Сан Шэн, вашей мягкости только хуже будет!

Хуже?

Если бы тот столкнулся с ним, то, боюсь, закончил бы точно так же, как Сан Шэн.

В глубине зрачков Ли Цина мелькнул холодный блеск, но внешне он сохранил прежнее кроткое выражение лица и ответил даже более послушно, чем обычно:

— Хорошо, я буду осторожнее. Дядя Чэнь, я пойду к себе в комнату отдохнуть.

— Да! Конечно. — Увидев усталость Ли Цина после тренировки, дворецкий мог лишь послушно кивнуть.

Глядя вслед поднимающемуся на второй этаж Ли Цину, он молча покачал головой.

Полгода назад с молодым господином случился несчастный случай, он впал в кому. И хотя после пробуждения он остался таким же мягким в общении, дворецкому вечно казалось, что за этой улыбкой скрывается тонкая вуаль, из-за которой истинного Ли Цина стало совсем не разглядеть.

***

Ли Цин не знал, о чем размышляет дворецкий. Он прошел в комнату, закрыл дверь и запер её на замок.

Окинув взглядом обстановку, он в конце концов задержал внимание на электронном календаре и прошептал:

— Как же быстро летит время, уже полгода, как я здесь.

Проще говоря, он попал в книгу, и к этому прилагалась Система.

В мире этой книги люди были разделены на три категории: Альфы, Беты и Омеги. Больше всего его удручало то, что первоначальный владелец тела относился именно к тем Омегам, которых принято считать нежными, слабыми и легко поддающимися.

Этого юношу звали Ли Цин, он был вторым молодым господином семьи Ли и с самого рождения жил в богатстве. Внешность и социальное положение уже давали ему огромное преимущество, а в сочетании с крайне чистыми феромонами он всегда пользовался популярностью.

Жаль только, что двадцать три года назад в семье Ли его перепутали с другим ребенком.

Тот настоящий молодой господин, которого он никогда не встречал, и был главным героем этой книги. Очень скоро супруги Ли официально признают его, оттеснят Ли Цина в сторону, и тот станет законным наследником семьи Ли в самом прямом смысле этого слова.

Для Ли Цина это было страданием, но лишь началом пути.

Вскоре после возвращения настоящего наследника первоначальный владелец «случайно» станет жертвой похитителей, подвергнется издевательствам и унижениям, а злоумышленники даже варварски вырежут его железы!

После череды потрясений, подстрекаемый недоброжелателями, он окончательно потеряет рассудок, начнет винить во всех бедах главного героя и постоянно строить ему козни. В итоге он превратится лишь в ступеньку на пути к успеху героя, будет выгнан из дома и погибнет в случайном пожаре.

Путь от любимца небес до трагической гибели — типичный печальный финал.

И даже перед смертью первоначальный владелец так и не узнал, кто именно его похитил, мучил и жестоко лишил желез.

***

Но со стороны виднее.

Ли Цин, только ознакомившись с сюжетом, сразу понял, что это очередная история о том, как мерзавец издевается над пушечным мясом. Мерзавцем был тот самый «настоящий» господин, а пушечным мясом — прежний хозяин тела, то есть он сам.

Этот главный герой внешне использовал невинность и чистоту как оружие, а на деле ловко маневрировал между влиятельными фигурами, возводил вокруг себя защитные барьеры и эгоистично устранял любые препятствия на своем пути.

Называть его простодушным было бы ошибкой — напротив, он обладал глубоким и коварным умом.

Взгляд Ли Цина дрогнул. По сюжету главный герой должен официально вернуться в дом на праздновании двадцатитрехлетия Ли Цина.

До этого момента оставалось меньше двух дней.

Ли Цин не привык сидеть сложа руки, и уж точно не хотел, чтобы его судьба завершилась столь плачевно.

Эти полгода он носил маску мягкости и дружелюбия, на публике вел себя любезно и никогда не наживал врагов.

Втайне же, используя свои навыки дизайнера, он анонимно заработал немало денег, а с учетом ресурсов, которыми обладал, успел скопить внушительное состояние, которого с лихвой хватило бы на жизнь в будущем.

Да, он собирался уйти из дома и оставить всё позади завтра, еще до того, как тайна происхождения будет раскрыта. Если прервать все контакты с главным героем, можно будет изменить ход судьбы.

Что же касается статуса Омеги, к которому он так и не смог привыкнуть, — позже он просто сделает операцию по удалению желез, и вопрос будет закрыт навсегда!

Ли Цин еще раз обдумал свой план и неспешно направился в ванную. В висках внезапно запульсировало, а по телу разлились слабость и жар. Он решил принять душ и отдохнуть.

В конце концов, у него был куплен билет на самый ранний завтрашний международный рейс — он хотел покинуть этот дом по-тихому.

Спустя некоторое время в огромной спальне слышалось лишь мерное тиканье часов. Ли Цин во сне непроизвольно хмурился, изредка произнося невнятные, тревожные слова.

В воздухе разлился едва уловимый аромат кедра.

***

Сон Ли Цина был беспокойным, и до семи утра он, подгоняемый будильником, с трудом проснулся.

Быстро умывшись, он подхватил заранее собранный легкий багаж и привычным путем направился на задний двор, намереваясь уйти через боковую калитку.

Рассвет только начинался, воздух во дворе был еще прохладным. Ли Цин постоял на месте, оглядывая дом, в котором прожил полгода, и в сердце запоздало зародилась грусть.

Честно говоря, все члены семьи Ли относились к нему хорошо, особенно супруги Ли, которые окружили его заботой и любовью.

В глазах Ли Цина промелькнуло колебание, но он заставил себя развернуться и уйти.

Щель калитки медленно расширялась.

Радость от побега еще не успела наполнить сердце, как Ли Цин оцепенел от изумления и рефлекторно спрятал чемодан за спину.

У задней калитки, где обычно никто не ходит, в этот ранний час стоял мужчина.

Увидев юношу, тот немедленно снял мешавшие очки, явив миру глаза, способные лишить дара речи любого, и улыбнулся:

— Сяо Цин, я наконец дождался тебя.

Услышав этот до странности близкий тон, Ли Цин нахмурился.

Как только мужчина показал лицо, он узнал его.

Перед ним стоял Сун Цзяшу — актер, трижды лауреат премий, о котором в последнее время трубили все новости, известный как воплощение добродетели в шоу-бизнесе.

Госпожа Ли очень любила фильмы с его участием и не раз упоминала его дома. Но Ли Цин никогда не пересекался с ним в реальности, не говоря уже о каких-либо близких отношениях.

— ...Господин Сун? Мы ведь, кажется, не знакомы. — Ли Цин собрался с мыслями и ответил спокойно: он не хотел тратить время на пререкания.

— Не знакомы? — Густые брови Сун Цзяшу нахмурились. Он незаметно сделал шаг вперед, перекрывая проход, и серьезно произнес: — Сяо Цин, ведь это ты сказал, что когда я соберу «большой шлем» кинопремий, мы отпразднуем это вместе.

— ...

Что это вообще такое?

Честно говоря, если бы он не был уверен в обстановке, Ли Цин решил бы, что этот актер прямо сейчас снимается в кино.

Сун Цзяшу заметил замешательство юноши и только собрался продолжить, как его прервал оглушительный рев мотоциклетного двигателя. Через мгновение из-за угла донесся шум.

Молодой парень с ярко-красным шлемом в руках, отбрасывая со лба растрепанные пряди волос, проговорил:

— Я пришел к Ли Цину, не мог бы ты не путаться под ногами?

— Я тоже пришел к нему, мне просто по пути. — Появился еще один мужчина в белом костюме и мягко отозвался.

Как только он закончил фразу, оба встретились взглядом с Ли Цином. Первый внезапно просиял ослепительной улыбкой и бросился вперед:

— Ли Цин! Ты меня ждал?

Сун Цзяшу у калитки внезапно оттеснили, и его лицо помрачнело.

Ли Цин посмотрел на незнакомого парня и холодно ответил:

— Ты кто?

Тот опешил от такого вопроса:

— ...Я же А Сы! Мы виделись всего полгода назад, разве нет? Если бы не ты, мои ноги давно бы отнялись! Не помнишь?

— ...

Ли Цин с любопытством покосился на ноги парня, совершенно не понимая, о чем речь.

— Ли Цин, давно не виделись.

Раздался еще один мягкий голос.

Мужчина в костюме подошел ближе. В глазах за стеклами очков плясали добрые искорки, но для Ли Цина это лицо оставалось абсолютно чужим.

А Сы, заметив, что внимание юноши переключили, недовольно выгнул бровь:

— Ли Цин, не слушай Хань Сюйбая! Понятия не имею, зачем он увязался следом?

Хань Сюйбай бросил на него взгляд и с улыбкой парировал:

— Ли Цин — родственная душа, разве мой приход к нему не законен и обоснован?

— ...

Родственная душа? Это еще что за номер?

Ли Цин был в полнейшем замешательстве и невольно покачал головой. Имена этих двоих казались ему смутно знакомыми.

Странные ощущения в теле прервали ход мыслей, Ли Цин болезненно нахмурился.

Все трое перед ним были Альфами, и хотя они сдерживали свои феромоны, организм Омеги, которым обладал Ли Цин, был от природы крайне чувствителен.

Он инстинктивно отступил на полшага назад. И тут же внезапно рухнул в теплые объятия.

— Цинцин, куда ты собрался? — нежный шепот опалил чувствительную кожу на затылке.

У Ли Цина сердце забилось в странном ритме, головокружение усилилось. Он резко развернулся, и багаж выпал из его рук.

Мужчина был ростом под метр девяносто, черная приталенная рубашка идеально подчеркивала фигуру, не говоря уже о длинных ногах, от которых невозможно было отвести взгляд.

Бесспорно, тоже Альфа.

Самолюбие Ли Цина было уязвлено — его собственный рост в метр восемьдесят считался для Омеги внушительным, но по сравнению с этими людьми он выглядел совсем не впечатляюще.

Мужчина бросил взгляд на троицу у калитки, в глубине его глаз промелькнул холод. Но, снова посмотрев на юношу, он низким голосом произнес с удивительным терпением и мягкостью:

— Цинцин, вернись со мной.

Услышав это ласковое прозвище, Ли Цин всмотрелся в лицо мужчины —

Волосы того были зачесаны назад, открывая мужественные черты лица, а в глубоких темных зрачках отражался только он один.

В одно мгновение память Ли Цина сложила пазл.

Этот человек — старший молодой господин семьи Ли, номинальный старший брат первоначального владельца, Ли Хуайшэнь.

На самом деле, у супругов Ли был лишь один родной сын.

Биологическая мать Ли Хуайшэня была близкой подругой госпожи Ли с юности. Она родила вне брака, пережила предательство, и в отчаянии доверила ребенка госпоже Ли, после чего навсегда исчезла.

Супруги Ли были добрыми и любили детей. Хотя Ли Хуайшэнь был приемным, к нему всегда относились как к старшему сыну.

Позже родился Ли Цин, и его просто назвали вторым молодым господином.

— ...Брат. — Ли Цин поджал губы и неестественно отвел взгляд.

Ли Хуайшэнь увидел его попытку уклониться, взгляд мужчины потускнел, а черты лица приобрели привычную холодность.

Ли Цин не заметил перемены. Ощущая себя в кольце, из которого невозможно выбраться, он почувствовал, как внутри закипает гнев, а всё тело пронизывает невыносимый жар.

Что вообще происходит?

Откуда взялись все эти люди?

И самое главное: он ведь никогда не делал того, о чем они говорят!

Не успел он спросить, как понял, что что-то не так: накопившаяся за эти дни усталость и жар внезапно хлынули наружу, ноги подкосились, и он едва не упал на колени.

В воздухе внезапно взорвался густой, дурманящий аромат кедра.

— ...Ли Цин!

— Сяо Цин!

— Цинцин! — Ли Хуайшэнь, среагировав молниеносно, подхватил его в объятия, и его брови тотчас же сошлись на переносице.

Как бы медленно Ли Цин ни реагировал на сигналы тела, теперь он понял: внезапно началась так называемая «течка»?!

Он посмотрел на ряд напряженных Альф с пылающими взглядами, в которых сквозила собственническая жадность, и едва не заскрипел зубами от досады —

Всё пропало!

Мой «побег из дома» случился в самое неподходящее время!

http://bllate.org/book/31366/3824606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу