×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цичэнь в тревоге поднялся на ноги, прижимая Дзай-дая к груди, и уже хотел подойти поближе посмотреть — только бы у его супруга не обнаружилась какая-нибудь неизлечимая болезнь!

В этот самый момент мимо проходили двое сотрудников тыловой службы, разбиравших переносную матовую перегородку между зоной ожидания для родственников и процедурным кабинетом:

— Что за матовая стеклотара, такая тяжелая!

— Больница тоже хороша, тут уже родственники собрались на процедуры, а они только сейчас ставить вздумали, толку-то с него теперь.

— …?

Доушабао моргал круглыми глазками, привлеченный чужими разговорами, и от пережитого волнения его хвостик вдруг яростно вильнул. Словно нанеся удар на расстоянии, его кончик угодил точно в ту самую большую стеклянную панель — она тут же пошла трещинами, а затем со звонким грохотом разлетелась на мелкие осколки, усыпав весь пол!

Лу Цичэнь: «?»

Два сотрудника тыловой службы: «???»

В тот миг казалось, что сам воздух застыл.

Лу Цичэнь попытался было вмешаться, но было уже поздно. Доушабао, озадаченный тем, как это он превратился в Моряка Попая, спрыгнул на землю, уставился на осколки, застрявшие в большом цветочном горшке, и осторожно потыкал в них пальчиком:

— Ой?

Следом за этим керамический горшок повел себя как бильярдный шар: словно от мощнейшего удара, он целиком взмыл в воздух и отлетел в сторону!

Двое сотрудников тыловой службы: «Охренеть!»

Лу Цичэнь с болевой гримасой приложил руку ко лбу: «…»

Грохот!

Некий неопознанный объект пролетел прямо перед их глазами и со всего маху врезался в особо охраняемую капсулу для лечения высшего класса, да так, что на прочном корпусе осталась глубокая вмятина!

Цюй Шинянь и лечащий врач от неожиданности подпрыгнули. Обернувшись, они уставились на происходящее с сузившимися зрачками.

Цюй Шинянь: «…»

Это еще что за espectáculo такое?!

Лу Цичэнь принялся массировать переносицу, обмениваясь ошеломленными взглядами с натворившим дел Доушабао, пока в его голове лихорадочно рождались планы по спасению ситуации.

Но как, скажите на милость, ему объяснить окружающим, что для пятилетнего человеческого ребенка обладать такой невероятной разрушительной силой — это абсолютно нормально?!

— М?

Доушабао поскреб себя за ногу, склонил набок головку, и в его хрупком голоске послышались нотки восторга:

— Папа Няньнянь, ты чего тоже пришел!

Лу Цичэнь обернулся: «…?»

Прекрасные янтарные глаза затуманило облачко удивления — это Цюй Шинянь, слегка сдвинув брови, остановился в двух шагах от них.

Их взгляды встретились.

В самом эпицентре этого хаоса Лу Цичэнь прижал ладони ко лбу, намеренно уходя от зрительного контакта.

А врач тем временем первым превратился в извергающего пламя дракона, тыча пальцем в изуродованную лечебную капсулу и яростно выпаливая:

— Ее мало того что пробили насквозь, так ведь на всю больницу эта капсула всего одна!

Доушабао свел к переносице очаровательные бровки, его губы забавно задрожали, выдав сходство с провинившимся утёнком:

— Простите.

Лу Цичэнь поспешно шагнул вперед и зажал сыну рот ладонью:

— Во всем виноват я.

Двое сотрудников тыловой службы: «?»

Лу Цичэнь, несомненно, ходил по лезвию ножа. Сохраняя ледяное выражение лица, он словно физически ощущал на себе взгляд Цюй Шинянь:

— Это я случайно швырнул цветочный горшок.

— Мужчина, вы вообще в своем уме?! — сотрудники тыловой службы дрожащим пальцем указали на зияющую дыру. — Мы оба видели, что это было чудо детской суперсилы!

Лу Цичэнь:

— Быть того не может, мой сын еще совсем мал.

Сотрудники тыловой службы: «…»

Потому-то всё это и звучит настолько абсурдно!

Один из сотрудников завелся пуще прежнего:

— А давайте посмотрим записи с камер видеонаблюдения! То, что произошло сейчас, напугало меня до чертиков.

Благодаря развитию современных технологий, медицинский планшет позволял получить доступ к любой системе больницы, и вытянуть запись с камер было делом пары секунд.

В этот момент Цюй Шинянь опустил ресницы, притянув к себе прятавшегося за его спиной Дзай-дая, и встал на защиту своего ребенка:

— Простите, это действительно сломал мой муж, мы полностью возместим больнице ущерб по прейскуранту.

Работники тыловой службы синхронно умолкли: муж пациентки выглядит точь-в-точь как суперзвезда, но ему явно пора полечить синдром слепой влюбленности.

Однако те не собирались сдаваться просто так:

— Разве не положено соблюсти процедуру? Этот господин ведь утверждал, что аппарат сломал вовсе не ребенок.

Второй тут же подлил масла в огонь:

— Именно! Я за всю свою жизнь не слыхал о подобной дичи.

Все взгляды вновь сошлись на них.

В конце концов, что подумают посторонние — сущие пустяки.

Но во взгляде Цюй Шинянь читалась тень холодных сомнений. Кадык Лу Цичэня судорожно дернулся, он молча бросил взгляд на камеру видеонаблюдения, и в его зрачках мелькнуло странное, едва уловимое изменение:

— Выводите запись.

Две минуты спустя.

Сотрудники тыловой службы таращились на видеозапись, которая напрочь противоречила здравому смыслу, и от этого зрелища у них буквально волосы вставали дыбом.

На кадрах всё выглядело иначе: сначала малыш передает горшок папе, затем красавец-папаша неуклюже роняет его, после чего предмет словно активирует какой-то странный механизм и мгновенно отлетает в сторону.

А история с разбитым стеклом и вовсе не имела никаких доказательств — судя по ракурсу, они просто оступились, неловко упав на пол, отчего перегородка сама по себе и треснула!

Неужели всё случившееся ранее было лишь галлюцинацией от сверхурочной работы?!

Работники тыловой службы, никогда прежде не сталкивавшиеся с подобным сюрреализмом, растерянно чесали затылки:

— Наверное, нам и правда померещилось… Э-э-э, насчет обещанной компенсации — она ведь еще в силе?

Другой едва ли не плакал:

— Стекло вообще-то тоже недешевое, покроет ли это страховка? Я прямо сейчас веду этого мужа на разборки к ответственному лицу!

Голоса парочки постепенно затихли вдалеке.

Лу Цичэнь неловко кашлянул:

— Постойте.

Все присутствующие: «?»

— Скажите, — с трудом подбирая слова, начал Лу Цичэнь, — можно ли… сначала расплатиться через Alipay?

Цюй Шинянь: «…»

Остальные: «…………»

Вообще-то у Лу Цичэня имелись кое-какие тайные сбережения.

Вот только спустил он их на совсем другие нужды: то прикупил для сына породистого жеребца в элитном конном клубе, то тайком побаловал себя черным спорткаром в стиле бэтмобиля. Но Цюй Шинянь, не ведая обо всех этих закулисных тратах, испытывал не меньшую неловкость — неужто мужу стало жалко каких-то жалких десятков тысяч юаней на больницу?

К счастью, в разгар этого хаоса вовремя подоспела Мэйгуй — золотой агент шоу-бизнеса. Действуя быстро и решительно, она в два счета навела порядок, уладив вопросы и с компенсацией, и с молчанием свидетелей.

Правда, следом за этим последовала одна пренеприятная новость.

Поскольку оборудование получило серьезные повреждения, сроки ремонта оставались туманными, и возобновить лечение удастся лишь после того, как технику полностью наладят и откалибруют.

http://bllate.org/book/31363/3824325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода