×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Demon Tail Grew / У моего малыша вырос демонский хвост: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

——Цюй Шинянь даже кончики ушей окрасил в бледно-румянец. — Как такое возможно?

— Правда.

В отличие от них, демонов, люди привыкли выражать свою любовь, пусть даже его возлюбленный и был более сдержанным и застенчивым.

Поэтому дразнить его было невероятно интересно.

Когда дыхание коснулось прохладной щеки, ощущая то, как вздымается грудь Цюй Шиняня, и его растерянно трепещущие ресницы, это с такой легкостью распаляло зарождающееся чувство.

Лу Цичэнь изогнул губы в улыбке и протянул руку, обхватив лицо Цюй Шиняня. Точь-в-точь как в ту давнюю, затуманивающую разум и будоражащую ночь, один-единственный поцелуй разрушил всякое самообладание:

— Неужели совсем ничего не вспоминаешь?

Цюй Шинянь слегка взмахнул ресницами:

—...

Но стоило поцелую почти коснуться его губ...

Дверь ванной комнаты без всякого предупреждения со стуком распахнулась!

—?!

Оба отца — и внутри ванны, и снаружи — в тот же миг отскочили друг от друга, испытав такое потрясение, какого не переживали за всю свою жизнь!

— Шлеп, шлеп...

От порога донеслись торопливые шажки — звук был точь-в-точь как шлепанье маленьких утиных лапок по полу. Затем это семенитство резко замерло перед унитазом, и раздался взволнованный детский голосок:

— Доушабао очень хочет пи-пи!

В следующую секунду.

Доушабао, ворвавшийся в ватную комнату, промчался мимо растерянных отцов и прямо перед унитазом стянул лямки комбинезона:

— Доушабао больше не может терпеть!

Лу Цичэнь: —...

Цюй Шинянь: —...

Оба поспешно отвернулись: у одного лицо залилось краской, у другого — покраснели уши. Так продолжалось до тех пор, пока справивший нужду Доушабао не огляделся по сторонам и, тыча коротким пальчиком в кнопку смыва, не поинтересовался:

— Папы, вы что делаете-то?

Бдительность в этот момент дала о себе знать!

Лу Цичэнь бывшем жестом подхватил малыша, будто упаковывая в мешок, и с грохотом захлопнул дверь, передавая слова сквозь преграду:

— Я просто побуду с сокровищем снаружи!

Он ведь планировал держать безопасную дистанцию с Цюй Шинянем, пока хвостик малыша не перестанет доставлять хлопот, но кто же знал, что стоило лишь немного поддаться на провокацию, как оборона падет.

Смех да и только!

Суетливые красавцы — большой и маленький — только что благополучно ретировались.

Как только дверь ванной окончательно закрылась, Цюй Шинянь все еще чувствовал легкий трепет в груди, а в голове эхом отдавалось это слово — сокровище. Он думал о том, что если бы его возлюбленный не сбежал так быстро, он бы едва не полез целоваться первым.

—...

По сравнению с потерей памяти...

Почему ему казалось, что его синдром влюбленности стал еще сильнее? Даже после амнезии у него не было ни капли сопротивления перед этим лицом.

Спустя несколько часов.

Цюй Шинянь сидел в процедурном кабинете больницы лицом к лицу с врачом, а неподалеку, за его спиной, располагалась зона ожидания для родственников. Отгороженная стеклом специального состава, она полностью глушила все звуки разговора.

Врач выглядел так, будто собирался сказать что-то необычное.

Но Цюй Шинянь помимо воли снова и снова бросал взгляды на зону для родственников, гадая, чем занимаются проснувшиеся муж и малыш.

— Господин Цюй.

Лечащий врач, мужчина средних лет со степенью доктора, говорил неторопливо:

— По правилам нашей больницы, прежде чем мы сможем назначить терапию для восстановления памяти, вам необходимо пройти специальный тест на расу.

Цюй Шинянь слегка растерялся:

— Тест на расу?

Кабины расового тестирования были профессиональным оборудованием, которым оснащалась каждая больница для выявления представителей Человеческой расы, Расы небожителей или Расы демонов. Пациенты, которых направляли на это обследование, означали одно — их подозревали в том, что они Нечеловек.

Это была крайне дорогая тестовая камера, и, как подтвердил сам лечащий врач, прежде пациентов никогда не обязывали проходить подобную проверку в обязательном порядке.

— Триста лет назад Священная война хаоса, вспыхнувшая из-за конфликта между Расой небожителей и Расой демонов, оказала колоссальное влияние на мир людей.

Врач поправил очки на переносице и продолжил со всей серьезностью в голосе:

— В этом году наступает очередной критический рубеж, и все человеческое общество ведет строжайшую проверку на принадлежность к Расе демонов, дабы предотвратить любые беды в будущем.

Потоки играющих на солнце лучей проникали в кабинет, и щедрый свет падал на плечи Цюй Шиняня, заставляя его словно светиться изнутри.

Сам не зная почему, он почувствовал внутреннее напряжение и смутную тревогу. Бросив взгляд искоса, он ожидал увидеть лишь теплую и исцеляющую сердце картину: его любимый и малыш отдыхают вместе.

И действительно, Лу Цичэнь прислонился к краю кушетки, а на его суровых чертах лица запечатлелась легкая истома. Доушабао примостился на коленях у папы, мирно посапывая во сне, а его пухлые щеки покрылись очаровательным румянцем.

На сердце разлилось необъяснимое умиротворение.

Спохватившись, Цюй Шинянь подумал, что они ведь всего лишь самая обычная человеческая семья, и этот расовый тест наверняка не покажет ничего странного.

Врач протянул бланк добровольного согласия:

— У вас есть какие-нибудь сомнения?

Цюй Шинянь легко и мягко улыбнулся:

— Никаких.

Он взял ручку и размашистым, изящным почерком вывел строку.

— Благодарю за трупы.

С другой стороны.

В так называемой зоне ожидания для родственников, отделенной от кабинета лишь стеклянной перегородкой, Лу Цичэнь совершенно не имел возможности следить за лечением любимого — всему виной был слишком громкий детский храп прямо у него под боком!

— Мелюзга, пора просыпаться.

Он зачесал назад челку Доушабао, и мягкие прядки скользнули по щеке малыша, открывая личико, унаследовавшее лучшие черты от него самого и Цюй Шиняня — как ни посмотри, это был самый обыкновенный, очаровательный человеческий ребенок.

И это при том, что перед самым прибытием в Мир Людей он запечатал в себе силу, способную уничтожить целый мир, и отрекся от престола Владыки всех демонов, чтобы у его ребенка была жизнь ничем не примечательного человеческого малыша.

С чего бы этому крохе вдруг отрастить маленький хвостик?

Ни о чем не подозревающий Доушабао, получив отцовской ладонью по макушке, полусонно приоткрыл глаза:

— Лечение уже закончилось, папа?

Лу Цичэнь ответил:

— Оно еще даже не начиналось.

Доушабао приподнялся, через стекло посмотрел на Цюй Шиняня, готовившегося к процедурам, и вдруг почувствовал, что у него зачесалось сзади:

— Я хочу пойти к папе Няньняню.

Лу Цичэнь не мог отвести взгляд от детского заднего места:

— Нужно слушать указания больницы и ждать снаружи.

Ему совсем не улыбалось, чтобы это горе-дитя снова устроило какой-нибудь переполох.

Доушабао недовольно надул губы:

— Но папа ведь не дает мне спать! Всё равно нельзя заходить к папе Няньняню, так хоть посмотреть через стеклянное окно снаружи, ничего же страшного не случится!

Лу Цичэнь: —...

В этом, пожалуй, был резон.

Взгляд Лу Цичэня скользнул в сторону кабинета за стеклом: любимый и врач как будто подписывали какие-то бумаги, но разве по телевизору не показывали, что все документы должны подписывать исключительно члены семьи?

http://bllate.org/book/31363/3824324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу