×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Summoning Rich Ladies for Mutual Prosperity / Призыв богатой покровительницы: Путь к роскошной жизни: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты на самом деле ничем не больна, — произнес Люй.

Се Цзылань приподняла брови и спросила: — То есть что ты имеешь в виду?

— Твоя духовная сила слишком велика и совсем не соответствует этому твоему телу, — ответил Люй.

В прошлом мире Лүя, как и на нынешней Земле, на самом деле не существовало так называемого перерождения. После смерти человеческая душа в большинстве своем рассеивалась, и лишь малейшая ее часть превращалась в нежить — иначе говоря, в призраков. Но бывали и особые обстоятельства: например, если при жизни душа доходила до определенной степени мощи, после смерти она не рассеивалась столетиями и тысячелетиями, получая шанс на новое перерождение.

Те, кто перерождался подобным путем, благодаря колоссальной силе души и запредельному уровню культивации в прошлом, после перерождения становились так называемыми несравненными гениями, чья культивация росла не по дням, а по часам.

Однако у этого был и фатальный недостаток: слишком сильная душа перерождалась в теле обычного человека, который утратил способность совладать с такой мощью, из-за чего духовная сила начинала давить на плоть, создавая колоссальную нагрузку на организм. Вот почему подобные люди зачастую долго не жили.

На самом деле эта проблема в то же время затрагивала и самого Лүя — в конце концов, его духовная сила тоже была невероятно мощной, а это тело точно так же страдало от крайней хилости. Но в отличие от Се Цзылань, Люй обладал способностью контролировать себя, не позволяя чересчур сильной духовной силе оказывать пагубное влияние на эту хрупкую плоть.

А вот нынешней силы Се Цзылань не хватало, чтобы обуздать собственную мощную душу, из-за чего та создавала давление на ее тело, ежесекундно нанося ему ущерб.

— Ты хочешь сказать…? — Се Цзылань слегка прищурила глаза, и ее тон был полон трудноразличимых эмоций.

Люй не ответил ей, а лишь в упор уставился на Се Цзылань, во все глаза глядя на нее с полнейшим изумлением и восхищением.

Он забормотал про себя: — Ты уже титулованный маг, но даже такой силы все еще катастрофически мало, чтобы совладать с твоей духовной силой, из-за чего твоему телу становится все труднее выдерживать эту нагрузку… В прошлом ты определенно была невероятно, невообразимо сильным магом.

Выслушав слова Лүя, Се Цзылань выглядела лишь еще более раздраженной: — Я вовсе не намерена слушать всю эту твою чушь про прошлые и нынешние жизни. Даже если у меня было прошлое, какое отношение его сила или бессилие имеют ко мне?

— Либо скажи, излечимо ли это и как лечить, либо замолчи.

Люй посмотрел на хмурящуюся девушку перед собой, махнул рукой и с улыбкой произнес: — Чего ты так спешишь?

— Это нельзя назвать болезнью, скорее — довольно серьезным побочным эффектом. Вылечить это, конечно же, можно.

— Чтобы избавиться от этого побочного эффекта, есть всего два способа. Либо повысить силу, чтобы ты смогла полностью подчинить себе духовную силу, либо укрепить тело, чтобы оно могло адаптироваться к духу.

— Учитывая твое нынешнее положение, если ты захочешь за короткое время поднять свою силу до уровня, способного соответствовать столь колоссальной духовной силе, это невозможно — ты лишь умрешь от истощения организма еще до того, как это случится. Поэтому из двух вариантов на практике остался только один: заставить тебя увеличить прочность физического тела. Понятно? — Люй поднял взгляд на глаза Се Цзылань и задал вопрос.

…Кстати говоря, почему эта богатая барышня, сидя на кровати, казалась даже выше его самого, да и ноги у нее, судя по всему, были просто невероятной длины?

— Ты хочешь сказать, что я должна совершенствовать не только магию, но и боевые искусства? — спросила Се Цзылань.

— Вы здесь называете тренировку плоти боевыми искусствами? — усмехнулся Люй, после чего покачал головой и легко вздохнул: — Все не так просто. Совершенствование тела требует огромного количества тренировок, прорыва через бесчисленные выходы за пределы возможностей организма. Твое же тело постоянно угнетается духом, оно уже донельзя хрупкое, и оно попросту не позволит тебе выполнять подобные нагрузки. Слепое изучение боевых искусств лишь ускорит твою смерть.

— Тогда что, по-твоему, делать?

Хотя речь шла о вопросе жизни и смерти, Се Цзылань, казалось, ни капли не волновалась, а лишь неторопливо задала вопрос.

То ли она испытывала глубокие сомнения насчет слов Лүя, то ли ей и впрямь было наплевать на собственную жизнь.

— Так что ты сейчас не можешь полагаться на собственные силы ради увеличения прочности своего тела — тебе остается уповать лишь на внешние факторы, чтобы мягко повысить его крепость, — моргнув, сказал Люй. — То есть пилюли, ты же понимаешь?

— Причем пилюли хорошего качества, как минимум такие, чтобы поднять тебя до уровня Легендарного воина — хотя, конечно, я понятия не имею, зовется ли это у вас легендарным.

— Кстати говоря, есть ли у вас тут зельевары? — неожиданно спросил Люй.

Се Цзылань же с издевкой переспросила: — Ты, кажется, все время говоришь… вы?

На вид она казалась беспечной, но в душе ее внезапно всколыхнулась бдительность.

Нынче разломов становилось все больше, а уровень появляющихся из них существ — все выше. Этот странный тип перед ней… а не явился ли он тоже из разлома?

Люй же пожал плечира и улыбнулся: — Прости, обнаруженная тобой оговорка — вовсе не результат моей неосторожности, а проявление беспечности от того, что мне нечего бояться. Ну хорошо, подожди меня секунду, я наложу заклинание молчания.

Говоря это, он тут же сложил жест печати и прямо перед Се Цзылань бесцеремонно сотворил заклинание молчания.

— Именем моим, беседа моя с моим контрактером навечно сокроется в темноте, и, помимо меня, никто и никогда не сможет о ней упомянуть.

Взгляд Се Цзылань мгновенно стал намного глубже и темнее.

Большинство заклинаний были стандартными, и Се Цзылань знала лишь одно заклинание молчания. Но заклинание молчания этого человека разительно отличалось от того, что использовали обычные люди — он даже начал со слов… «именем моим».

— Готово, теперь наш разговор станет куда более приватным и безопасным, — улыбнулся Люй, у которого даже глаза изогнулись полумесяцем. — А теперь ты можешь ответить мне, есть ли у вас тут зельевары или представители схожих профессий?

— …Если ты имеешь в виду зельеваров, способных варить магические снадобья, такие у нас имеются, — Се Цзылань пристально смотрела на Лүя, словно опасаясь свирепого зверя, готового разорвать ее и проглотить. — Но я никогда не слышала о зельеварах, способных создать магическое зелье, которое позволяет напрямую стать Легендарным воином.

— Не говоря уже о легендарном уровне — без самостоятельного совершенствования, полагаясь исключительно на магические зелья, даже воинам среднего уровня достичь этого крайне сложно, — произнесла Се Цзылань.

Уровни воинов делились на начальный, средний, высший, легендарный, эпический… а что было дальше, Се Цзылань уже не ведала.

— Ладно, я-то думал, уровень тамошних зельеваров и так достаточно плох… — пробормотал Люй.

Он вдруг снова повеселел и заявил: — Впрочем, так даже лучше — это делает меня еще более значимым.

— Я могу выварить магическое зелье, которое поднимет тебя до легендарного уровня, но, пожалуй, у меня нет ингредиентов, — сказав это, Люй взял маркер, которым только что чертил магический круг, достал из сумки блокнот и быстро-быстро набросал названия тридцати ингредиентов.

Се Цзылань взяла блокнот и стала зачитывать материалы один за другим: — Семицветик, Ветвь, Удерживающая Душу, Морозный Цветок Души Бабочки, Речь Сонных Червей, зуб Лунного Волка…

Чем дальше она читала, тем сильнее хмурилась. Наконец она произнесла: — Из всех этих вещей мне знакомы по названиям лишь двадцать три, а раздобыть я смогу лишь семнадцать. Многие остальные, особенно вроде зуба Лунного Волка — судя по названию, это материал, добытый из какой-то части тела некоего инородного существа, — мы практически не в состоянии заполучить.

— Так дело принимает скверный оборот, — Люй поскреб в затылке. — Тогда выпиши мне те материалы, которые сможешь раздобыть, а я попытаюсь усовершенствовать рецепт.

Когда Се Цзылань записала названия этих материалов, Люй промолвил: — Поскольку твое тело непрерывно разрушается и ждать нельзя, мне придется варить это зелье частями: сначала сделать снадобье из доступных тебе ингредиентов и дать его выпить, чтобы облегчить симптомы. Остальные же материалы будем искать потихоньку, либо можно будет отыскать им замену.

— Э… подожди меня немного, — бросил Люй, схватил блокнот и снова уткнулся в него, стремительно что-то черца.

…………

Ожидание это затянулось вплоть до рассвета.

Люй исписал целый блокнот, после чего перерыл все вещи и нашел стопку ненужной белой бумаги — за всю ночь комната оказалась сплошь завалена исписанными листами. И без того тесная комната теперь казалась еще более тесной и захламленной.

Однако Се Цзылань не испытывала ни малейшего раздражения: она наугад подняла один из листков, вглядываясь в незнакомые, но донельзя изящные символы, и ее сердце было полно изумления.

Модификация зелий — дело чрезвычайно трудное. Зелье, способное напрямую вознести человека к легендарной границе, по меньшей мере являлось творением мастерского уровня, в то время как на Земле сыскать хотя бы одного зельєвара мастерского ранга не представлялось возможным.

Зельевары тоже делились на начальный, средний и высший уровни, выше которых стояли гранд-мастер, мастер и божественный ранг.

На Земле же высший зельевар считался пределом, за благосклонность которого боролись все крупные влиятельные силы. И тем не менее, даже высшему зельевару требовалось приложить колоссальные усилия ради изменения одного-единственного рецепта для начинающих; улучшение же рецепта среднего уровня уже было достижением, о котором они могли хвастаться всю оставшуюся жизнь — что уж говорить о том, чтобы заставить их возиться с рецептами высшего ранга… Из этого можно было судить о всей сложности модификации рецептур.

И вот этот человек, именующий себя Цзян И, в данный момент действительно пытался улучшить рецепт зелья мастерского уровня.

Примерно к семи-восьми часам утра Люй наконец остановился, отбросил ручку и радостно воскликнул: — Наконец-то готово!

Следом он погладил себя по животу, посмотрел на сидевшую рядом Се Цзылань и произнес: — Я так жутко проголодался, но у меня совсем не осталось денег. Учитывая, как упорно я трудился ради тебя всю ночь… не могла бы ты заказать мне две чашки чая с молоком, два бамбуковых лукошка сяолунбао и миску клейкого риса?

— …

Се Цзылань, которая только что обрадовалась завершению работы над рецептом, теперь лишилась дар речи.

— …Ты что, свинья, раз жрешь столько?! И кто вообще пьет чай с молоком рано утром? Да еще и две чашки? Ты не боишься днахуна от того, что смешаешь все это вместе?! — не удержавшись, рявкнула она.

Люй сделал вид, будто испугался, и протянул: — Девушкам не стоит быть такими свирепыми с раннего утра.

Се Цзылань: — …

Впервые в жизни она возненавидела свое пристрастие к кросс-дрессингу.

http://bllate.org/book/31362/3824260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода