×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You're Divorced, So I'm Taking Over / Развод как начало новой жизни: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Ао нахмурился.

Но то, что Ми Пэн не способен написать рабочий отчёт, было чистой правдой. Поскольку Ми Пэн в основном являлся типичным номинальным руководителем и никогда не участвовал ни в каких серьёзных делах, связанных со Страной Хуа, как он вообще мог написать отчёт, который удовлетворил бы Ми Инин?

Он задумчиво помолчал немного и ответил двоюродному брату в чате.

[Ао-ао]: Я не против, чтобы ты приезжал сюда, в Страну Хуа. Продолжай заниматься тем, чем хочешь. Что касается местных известных художников здесь, я могу помочь тебе связаться с ними, можешь пообщаться с ними, обсудить творческий опыт и всё в таком духе, проблем не будет. А рабочий отчёт я напишу за тебя, потом немного изменишь его под свой привычный стиль изложения, прикроешься парой общих фраз и сойдёт.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Вау, братишка, ты такой хороший, ты лучший двоюродный брат на всём белом свете! Люблю тебя, чмок-чмок! [картинка: бесконечная любовь]

Собеседник отправил праздничный эмодзи с фейерверком, из-за чего вся история переписки пестрела разбегающимися смайликами.

Цзинь Ао чуть не стошнило от фальшивых и слащавых речей собеседника, у него аж мурашки по коже побежали, и он ответил дальше.

[Ао-ао]: Но у меня есть одно условие: когда приедешь, никому не говори, что ты мой двоюродный брат. У меня тут другие планы.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: С этим проблем нет, я буду хранить молчание как могила! [/сжимает кулак]

Требование Цзинь Ао оказалось настолько простым, что Ми Пэн даже слегка удивился.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Но, братишка, почему в Стране Хуа нельзя никому говорить, что я твой двоюродный брат?

[Ао-ао]: Я собираюсь кое за кем ухаживать, а с тобой мне будет неудобно.

Ми Пэн поджал губы: сам-то он вовсе не какая-то зловредная родня, стоит ли так от него отмахиваться?!

Ми Пэн знал, что в течение последних трёх лет у Цзинь Ао кто-то был на сердце, но ему было известно лишь то, что его возлюбленный — мужчина и живёт в Стране Хуа, а в подробности он не вдавался.

Ему стало ещё любопытнее, и он принялся расспрашивать дальше.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Ццц, не думал я, что ты, братишка, такой однолюб: уже четыре года прошло, а ты всё ещё по кому-то соххнешь?

Цзинь Ао ответил без малейших колебаний.

[Ао-ао]: Люблю, очень люблю.

Ми Пэн подумал, что та недосягаемая белоснежная луна, по которой уже четыре года безостановочно тоскует человек с такими заоблачными запросами, как его двоюродный брат, наверняка не какая-то там небесная фея.

Цзинь Ао обычно был всецело поглощён карьерой, и Ми Пэн никак не ожидал, что по возвращении в Страну Хуа у него проявятся симптомы приступа романтической одержимости.

Ми Пэн цокнул языком от удивления и между делом поддразнил его.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Прошло столько времени, а твоя белоснежная луна случайно не успела давно выйти замуж за другого, и у них дети уже под ногами бегают?

Изначально он предполагал, что Цзинь Ао прямо ответит ему отказом, в раздражении веллит ему нести чушь или холодно бросит одно слово: «Катись». Но он никак не ожидал, что его двоюродный брат ответит предельно прямо:

[Ао-ао]: Да.

Ми Пэн:?

Ми Пэн: ???

Одно простое и в то же время сложное слово «да» едва не привело к зависанию здравомыслящего мозга Ми Пэна, а пока он ещё не успел прийти в себя, Цзинь Ао уже отправил ему следующее сообщение.

[Ао-ао]: Но тот, за кого он вышел замуж — мужчина, и детей у них нет.

У Ми Пэна расширились зрачки, а мозг окончательно задымился и вышел из строя.

Ми Пэн: [картинка: рука с сигаретой слегка дрожит]

-

Последние дни здесь так тихо, неужели все копят главы?

Отныне время выхода глав переносится на вечер, увидимся в среду!

Увидев в самом начале это слово «да», удобно устроившийся на кровати Ми Пэн решил, что у него просто рябит в глазах и он плохо разглядел.

Всмотревшись внимательнее, он смахнул дрожащим пальцем экран, вернулся в диалог со своим двоюродным братом, несколько раз туда-сюда перепрыгнул и уставился на это полное сарказма слово «да», словно намереваясь прожечь взглядом экран телефона, пока окончательно не убедился в том факте, что его двоюродный брат влюбился в женатого человека.

Его рука дрогнула, телефон с грохотом брякнулся ему прямо на голову, он издал пронзительный вопль: «Ау!» — и окончательно проснулся.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: %*……&%*&%¥#&))

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Какого чёрта?! [картинка: шокированный кот]

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Братишка, неужели ты собрался стать мужчиной-любовником в чужом браке?!

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: Возьми себя в руки и не совершай поступков отъявленного мерзавца, идущих вразрез с моральюаааа!!! Я не хочу видеть тебя в криминальных новостях аааааа!!!

Цзинь Ао никак не ожидал, что его двоюродный брат отреагирует так бурно — он всего лишь сказал правду.

К тому же он никогда не разрушал чужие отношения, пока те еще продолжались.

[Цзинь Ао]: Чего ты там себе напридумывал, с чего бы мне рушить чужие отношения.

Мозг Ми Пэна работал быстро, и он сразу сообразил, почему Цзинь Ао держался так уверенно, когда отец поручил ему возвращение на родину — да он же просто едет на родину за чужой счёт, чтобы добиваться взаимности!

Ты ведь сейчас возвращаешься в Страну Хуа как раз ради этого, — мысленно фыркнул он.

Затем, чтобы успокоить хрупкие душевные струны своего двоюродного брата, Цзинь Ао добавил:

[Ао-ао]: У них не ладятся отношения, я это вижу.

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: То есть ты хочешь развиваться в Стране Хуа только для того, чтобы броситься подбирать то, от чего отказались?

[Милый Пэн-Пэн, рисует онлайн]: [картинка: уважаю, завидую]

Цзинь Ао тихо усмехнулся: это называется не подбирать брошенное, а возвращать вещь её законному владельцу.

Впрочем, двоюродного брата всё же стоило немного приструнить: чуть больше чем через месяц Ми Пэн прибудет к нему, так что нужно заставить его следить за своим языком и руками.

[Ао-ао]: Короче, не лезь куда не надо, не вздумай тревожить свою невестку и не забудь скрыть свою личность.

[Ао-ао]: А как добьюсь своего — пришлю тебе свадебных сладостей.

Глядя на то, как его двоюродный брат уже несколько лет упорствует в своём заблуждении, а теперь ещё и страдает тяжёлой формой мании величия и выдаёт желаемое за действительное, Ми Пэн понял, что отговаривать его бесполезно.

С самого начала он знал, что его двоюродный брат Цзинь Ао — человек невероятно упёртый. Его перфекционизм на работе мог свести людей с ума, он стремился делать абсолютно всё безупречно. Ми Пэн уже слышал от сотрудников их компании не меньше десятка жалоб на Цзинь Ао как на руководителя, и даже его собственный папаша по расчету — Ми Инин — порой приходил в бешенство от упрямых решений Цзинь Ао.

http://bllate.org/book/31355/3823401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода