×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Intentional Teasing / Умышленная провокация: Ловушка для старшего брата: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? — Чэн Юй отреагировал с небольшой задержкой.

Гу Сюьюань по-прежнему опускал глаза, не глядя на Чэн Юя: — Ты то завтрак мне приносишь, то ночные закуски покупаешь. Не боишься, что я в тебя влюблюсь?

Голос у него был глуховатым, а кончики пальцев ковыряли лежащую под рукой шелуху от креветок: — Цяо И в тебя влюблен, Чжо Кайянь тоже в тебя влюблен, кажется, все вокруг тебя любят.

Чэн Юй невольно усмехнулся: — Сказал так, будто я какой-то всеобщий любимчик.

— Разве нет? — Гу Сюьюань наконец поднял на него взгляд.

— Конечно нет! — брякнул Чэн Юй. — Веришь нет, если я разозлюсь, то смогу до смерти тебя напугать?

Гу Сюьюань усмехнулся: — Попробуй.

Заметив, что на его лице наконец промелькнула улыбка, Чэн Юй поспешно придвинул коробочку с раками еще ближе к Гу Сюьюаню.

— Еда исцеляет всё, давай, ешь побольше.

На душе у Гу Сюьюаня снова потеплело, и он невольно принялся заново, уже всерьез оценивать сидящего рядом человека.

Пусть Чэн Юй и был чуточку лишен романтики, но он умел тонко улавливать чужую хмурость и заботиться о настроении других — такое внимание оказалось неожиданно приятным.

Если не брать в расчет влияние Цяо И, Чэн Юй на самом деле нравился людям.

Насквозь пропитанное бульоном мясо креветок было нежным, ароматным, пряным и острым, стоило отправить его в рот, как вовсю раскрывался богатый вкус.

Настроение Гу Сюьюаня действительно заметно улучшилось.

Заметив, что Чэн Юй внезапно схватил телефон и, уперевшись локтями в стол, принялся что-то печатать, он не удержался от вопроса: — Опять Чжо Кайянь?

Чэн Юй отвлекся на секунду, бросил на него взгляд и улыбнулся: — Что значит это опять?

— Мы же только в обед виделись, от него разило кожей... и чесноком, а теперь вы снова болтаете, откуда столько тем для разговоров?

Чэн Юй скривил губы: — Ты думаешь, открыть бар — это так просто? Тут обо всем голова болит: от выбора места и ремонта до оформления всевозможных бумаг. Куда уж вам, студентам, жить в такое безделье...

Гу Сюьюань немного подумал и спросил: — Почему тебе захотелось открыть бар?

— Зарабатывать деньги, ради чего же еще, — ответил Чэн Юй.

Гу Сюьюань возразил: — На обычной работе тоже можно зарабатывать, и не придется день с ночью путать.

— Разве можно сравнить работу на дяди и положение самого себе хозяина? Я человек такой, не люблю, когда меня кто-то связывает по рукам и ногам. Стану сам себе хозяином — глядишь, в один прекрасный день и до финансовой свободы доберусь. Тогда что захочу, то и куплю, куда захочу, туда и отправлюсь.

Рассуждая об этом, Чэн Юй вздохнул и попутно закатил Гу Сюьюаню глаза.

— Ладно, с чего я вообще перед тобой распинаюсь.

Видя, что тот поднимается, Гу Сюьюань машинально спросил: — Куда это ты?

— Переодеваться, собираться на работу, молодой господин. — Чэн Юй слегка приподнял подбородок, указывая на часы на стене, стрелки которых уже показывали восемь вечера.

Гу Сюьюань произнес: — Ты пил, давай я тебя отвезу.

— Для меня это пару капель в море, доеду на такси. — Чэн Юй усадил Гу Сюьюаня обратно на стул. — Ешь давай, а как закончишь, не забудь тут всё прибрать.

Тепло на плечах исчезло так же быстро, как и появилось, но мысли Гу Сюьюаня так и прилибли к тому месту касания размером с кончик пальца, и он никак не мог оторваться.

Ночная смена у Чэн Юя выдалась не слишком хлопотной, а под утро в голову ударил алкоголь, и старший смены просто отправил его отдыхать.

Вернувшись домой, он рухнул на кровать и проспал до самого полудня.

В животе было пусто и неприятно, поэтому Чэн Юй вылез из-под одеяла и поплелся на кухню поискать чего-нибудь поесть.

Стоило ему открыть дверь спальни, как увиденная картина заставила его от неожиданности замереть.

Вся гостиная была уставлена картонными коробками самых разных размеров, на журнальном столике и стульях громоздилась всякая всячина, и на первый взгляд всё это пугающе напоминало место преступления после налета грабителей.

— Это...

Чэн Юй потер глаза, думая, что спросонья у него просто двоится в глазах.

Опираясь одной рукой о стену, он перешагнул через огромную коробку, с трудом отыскал в гостиной пятачок, куда можно было ступить, окинул взглядом окружающий хаос и едва не схватился за сердце: — Сяо Гу!

— Братец проснулся? — Гу Сюьюань высунул голову из кухни и улыбнулся ему. — Я здесь.

Чэн Юй уставился на него: — Что это тут творится?

Гу Сюьюань ответил: — Я решил поселиться здесь надолго, это всё мои вещи, я их перевез.

— Ты один, и столько вещей? — Чэн Юй с недоверием пересчитал коробки в гостиной — больших и маленьких набралось больше тридцати.

— Разве это много, всего-то парочка? — Гу Сюьюань поманил его рукой. — Иди сюда, зацени кухню.

Преодолев живописный беспорядок на полу, Чэн Юй дошел до кухонного проема и с изумлением обнаружил, что кухонные шкафчики были тщательно расчищены и приведены в порядок, к тому же там появились посудомоечная машина и духовка.

Даже холодильник заменили на более вместительный, двустворчатый.

— ...Когда ты всё это успел?

Гу Сюьюань ответил: — Утром, пока ты спал.

Чэн Юй заподозрил, что у него временная глухота.

Раздался звонкий сигнал микроволновки, оповещавший о завершении подогрева.

Гу Сюьюань вытащил разогретые блюда и кивнул Чэн Юю на дверь: — Бери палочки, выходи к столу.

Чэн Юй снова удивленно вытаращил глаза: — Ты сам приготовил?

— Я заказал доставку, пока ждал, она немного остыла, вот и разогрел, — с улыбкой пояснил Гу Сюьюань. — К тому же, даже если бы я решился приготовить, осмелился бы ты это съесть?

Чэн Юй с улыбкой покачал головой: — Конечно нет.

Они уселись за обеденный стол, и Чэн Юй поинтересовался: — Раз уж ты не готовишь, зачем накупил столько всего?

— Для тебя, — ответил Гу Сюьюань.

Чэн Юй с улыбкой протянул: — А ты неплохо устроился, решил зазвать меня в личные повара?

Гу Сюьюань широко и щедро хлопнул себя по груди: — За воду, электричество и газ плачу я, пользуйся сколько влезет, не бойся разорить.

После обеда Чэн Юй как раз ломал голову над тем, как разобраться со всей этой горой вещей в гостиной, как вдруг зазвонил дверной звонок.

Оказалось, Гу Сюьюань нанял двух специалистов по организации пространства, которые взяли на себя всю работу по сортировке и расстановке, а самому Гу Сюьюаню оставалось только стоять рядом и давать указания.

Не прошло и полдня, как в гостиной снова воцарился порядок.

Усевшись на диван и глядя на то, как Гу Сюьюань неспешно играет в телефон, Чэн Юй от всего сердца выдал фразу: — Как же здорово быть богатым.

Он резко подскочил, вихрем влетел в спальню, переоделся и стремительно направился к выходу.

— Братец, ты куда?

Гу Сюьюань вытянул шею и окликнул его, глядя на него блестящими черными глазами — на этом черном ошейнике словно только звонкого колокольчика не хватало.

http://bllate.org/book/31354/3823266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Intentional Teasing / Умышленная провокация: Ловушка для старшего брата / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода