×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Intentional Teasing / Умышленная провокация: Ловушка для старшего брата: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего, — Чжо Кайянь с мрачным лицом отодвинулся подальше.

Игровые контроллеры в основном были устроены одинаково, раскладка кнопок простая, так что даже без предварительного опыта освоить управление не составляло труда.

В каких-либо наставлениях не было ни малейшей необходимости.

Однако Гу Сюьюань словно мёдом губы намазал, на все лады расхваливая Чжо Кайяня за невероятное мастерство.

Чжо Кайянь чуть было не потерял голову от похвал, совершенно упустив из виду его постепенно темнеющее лицо.

— Закончили?

Чжо Кайянь неожиданно оборвал Гу Сюьюаня:

— Если научился, давай сыграем один раунд наперегонки.

Гу Сюьюань приподнял бровь:

— Можно.

Начался бой, и счёт Гу Сюьюаня, вполне предсказуемо, оказался в отстающих.

Гу Сюьюань опустил уголки глаз и притворился перед Чэн Юем несчастным, решив вызвать жалость:

— Я слишком глуп, сколько брат ни старался меня научить, всё равно не могу набрать очки. Может, лучше ты сам сыграешь?

Чэн Юй молча решил, что раз он теперь в одной команде с этим новичком-учеником, то просто обязан руководить его передвижениями на словах.

Чжо Кайянь сжал челюсти, и в воздух снова выплеснулась порция феромонов с ароматом кожи.

Гу Сюьюань брезгливо поморщил нос.

Этот тип что, страдает недержанием? Только и делает, что метит территорию где попало.

Он тоже больше не хотел притворяться.

Пара мгновений — и счёт был полностью отыгран.

Чэн Юй, вообразив, что его указания принесли плоды, в восторге шлёпнул себя по бедру и велел Гу Сюьюаню поднажать ещё.

Он даже не подозревал, что мягкий доселе аромат кожи в гостиной в одно мгновение стал густым и агрессивным.

Гу Сюьюань бросил на Чжо Кайяня небрежный взгляд.

Агрессия в глазах Чжо Кайяня теперь не скрывалась ни капли и была видна как на ладони.

Интенсивность феромонов тоже превосходила прежнюю.

Злится? Решил задавить силой феромонов?

Ха.

Гу Сюьюань внезапно поднял руку, зацепил указательным пальцем чёрный ошейник на шее, легко дёрнул его и с презрительной усмешкой взбросил бровь, глядя на Чжо Кайяня.

В следующую секунду густые и насыщенные феромоны бренди взметнулись, словно приливной волной, заполнив всю гостиную.

Абсолютное подавление, исходившее от феромонов, оказалось пугающим: всего за несколько секунд у Чжо Кайяня раскололась голова.

Тело охватило тупой ломотой, словно после тяжёлого похмелья, кости ныли так, будто их вымочили в крепком алкоголе, и он из последних сил сдерживался, чтобы не завыть от боли.

Но удержать игровой контроллер в руках он уже не мог.

Гу Сюьюань холодно усмехнулся, бросив на него косой взгляд.

На лбу Чжо Кайяня вздулись вены, зубы скрипели так, будто он готов был их разгрызть:

— Я проиграл.

Он отбросил контроллер и яростно уставился на Гу Сюьюаня, требуя убрать феромоны.

После этого ему довелось воочию убедиться в потрясающем мастерстве Гу Сюьюаня по смене лиц.

— Брат Чжо, что с тобой? Тебе плохо?

Голос Гу Сюьюаня звучал испуганно и участливо, без малейшей фальши.

Чэн Юй подался вперёд и, заметив мертвенно-бледное лицо Чжо Кайяня, испугался:

— Кайянь, что случилось?

Чжо Кайянь продолжал сверлить взглядом Гу Сюьюаня, не в силах вымолвить ни слова.

Лишь когда запах бренди постепенно угас, перестав быть вызывающим и заносчивым, выражение его лица немного смягчилось.

— Ничего.

Голос Чжо Кайяня всё ещё слегка дрожал, а подавление альфа-феромонов ранга S никуда не делось — ему нужно было срочно уходить отсюда.

Опираясь на колени, он поднялся, выпрямил спину, стараясь перед лицом Чэн Юя не выдать своего унижения.

— Сяо Юй, я тут вспомнил, что у меня ещё есть дела, я пойду.

— А... — Чэн Юй тоже поднялся. — Тогда я провожу тебя до выхода.

Гу Сюьюань остался сидеть на диване и лишь помахал рукой вслед уходящему Чжо Кайяню:

— Счастливой дороги, брат Чжо, заходи ещё, когда будет время.

Чжо Кайянь с мрачным лицом широким шагом направился к лифту.

Чэн Юй поспешил за ним:

— Подожди меня.

Гу Сюьюань подошёл к балконному ограждению и вскоре увидел на тенистой парковой аллее внизу двоих.

Чжо Кайянь шёл очень быстро, Чэн Юй сделал несколько широких шагов следом, после чего они остановились под фонарным столбом, чтобы поговорить.

Обменявшись парами фраз, Чжо Кайянь вдруг поднял голову и безошибочно посмотрел на балкон четвёртого этажа.

Гу Сюьюань снова, точно так же, помахал ему рукой.

Потоптавшись внизу ещё немного, Чжо Кайянь решительным шагом удалился.

Гу Сюьюань вернулся в гостиную, снова взял в руки контроллер и, наугад выбрав игру, принялся перебивать рекорды Чэн Юя.

Прошло немало времени, прежде чем Чэн Юй вернулся.

Гу Сюьюань бросил взгляд на часы:

— Прямо-таки проводы на все времена года. Почти полчаса человека провожал.

— Да нет, просто встретил одну странную вещь, — проговорил Чэн Юй, снимая обувь у входа.

Гу Сюьюань лениво протянул:

— М?

Чэн Юй кивнул в сторону двери и с таинственной улыбкой поделился:

— Два омеги из соседней квартиры на первом этаже с какого-то перепугу оба одновременно вошли в период течки.

Гу Сюьюань нажал на паузу и обернулся:

— И что потом?

— У обоих ноги ватные, лица жутко покраснели, блокаторы не помогают, собирались в больницу.

Чэн Юй покачал головой: — Ты бы видел, как они поддерживали друг друга — одновременно и жалко, и смешно. Я довёл их до выхода из жилого комплекса и помог поймать такси.

Главный виновник происшествия с абсолютно искренним видом произнёс:

— Брат, какой же ты добрый.

Чэн Юй поленился снова разбираться с этим обращением.

Он бросил взгляд на экран с результатами: Гу Сюьюань был уже на шаг от того, чтобы побить рекорд.

— Ого, а ты неплох.

Чтобы поставить этот рекорд, он сам в своё время потратил два дня.

— Нормально, так себе.

Гу Сюьюань, скрестив ноги, прислонился к спинке дивана, его поза была ленивой и непринуждённой, а на лице не отражалось никаких эмоций.

Но Чэн Юю упорно казалось, что тот красуется.

Гу Сюьюань управлялся с игровым контроллером с жуткой ловкостью, руки двигались слаженно, переключения и нажатия клавиш были невероятно быстрыми — совсем не похоже на новичка.

Чэн Юй уставился на него:

— Ты что, всё это время притворялся перед мной?

Отвлеклась на секунду, картинка на экране потемнела — Гу Сюьюань чуть-чуть не дотянул до рекорда Чэн Юя.

Он отложил контроллер и улыбнулся Чэн Юю:

— У меня в животе всё ещё урчит от голода, может, перекусим вместе?

Чэн Юй в этот момент тоже почувствовал себя голодным.

http://bllate.org/book/31354/3823259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода