×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Scorned Reunited With Their Nemesis and Fell in Love / Изгой поневоле: Мой заклятый враг оказался не тем, кем казался: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Синцы отчаянно закричал:

— Не подходи!

Юй Цзыцин пропустил его слова мимо ушей, и в следующий миг Шэнь Синцы снова замер на месте, а его тело опять отбросило назад!

— Бах!

Он тяжело рухнул на землю и мгновенно затих.

— Ты куда смотришь?!

Шэнь Синцы получил увесистый удар палкой по пояснице. У жёлтополосого, судя по всему, были способности к усилению мышц, и тщедушное тело Шэнь Синцы совершенно не выдержало этого удара: его целиком вбило в озеро, подняв огромный столб брызг.

На этот раз жёлтопосый вложил в удар всю свою силу. Убедившись, что Шэнь Синцы немного побился в воде и пошёл ко дну, он не спеша смял бейсбольную биту и швырнул её в озеро.

Уничтожив все улики, он с невероятно невинным видом поднял руки:

— Вы все видели, ха! Он сам упал в воду, я ничего не делал.

Остальные парни с сообразительным видом подхватили:

— Мы просто проходили мимо, просто проходили.

— Эх, пошли, пошли, в Семье Шэнь смертельно скучно.

Шэнь Синцы слышал в воде каждое слово. Вода, неудержимо хлынувшая в лёгкие, лишала его возможности издалека хоть звука, и ему оставалось лишь смотреть сквозь толщу воды, как эти люди вальяжно удаляются.

Они наверняка были уверены, что он не умеет плавать, раз решились уйти с такой легкостью, пока он еще подавал признаки жизни.

Об этой его особенности знали лишь те, кто хорошо его понимал.

Значит, кто-то в Семье Шэнь желал его смерти.

Из-за удушья в глазах потемнело, вездесущее давление воды сдавило горло, а со всех сторон навалилась леденящая до костей стужа.

Шэнь Синцы из последних сил цеплялся за жизнь. Паника, вызванная нехваткой воздуха, словно невидимая веревка туго затянула его горло, а пронзающая до мозга костей боль прошила всё тело, каждую секунду напоминая, что его жизнь ведет обратный отсчет.

— Неужели он умирает?

В тот же миг покрытые пылью воспоминания накатили бурной волной, и поток времени устремился назад, сосредоточившись на сиявшем улыбкой лице отца.

С тех пор как отец умер, Шэнь Синцы постепенно утратил славу былого гения. Теперь он был лишь больным и никчемным отбросом, живущим во флигеле. Кто же так жаждал его смерти?

И ради чего на этот раз?

Удушье застилало глаза чернотой, всепроникающее давление воды сжимало горло, а вокруг клубился леденящий, пробирающий до костей мороз.

Шэнь Синцы изо всех сил цеплялся за остатки дыхания. Ужас удушья, словно невидимая петля, стянул его шею, пронзившая до мозга костей боль пронизывала всё тело, и дрожащий организм ежесекундно напоминал, что его жизнь ведет обратный отсчет.

— Неужели он умирает?

Жгучая, въевшаяся в память ненависть вспыхнула в его сердце подобно искрам, и в ту же секунду покрытые пылью воспоминания хлынули яростным потоком, обращаясь вспять и наконец сфокусировавшись на отцовском портрете, где тот улыбался во весь рот.

Шесть лет назад дядя унаследовал пост главы рода, и тогда же он лишился статуса наследника главного ветви.

Пятилетней давности событие: десятилетний сын главы рода, Шэнь Тяньжуй, пробудил способности класса А, в то время как у него диагностировали симптомы генетического разрыва способностей. Его насильно переселили во флигель на лечение, и с этого начался бесконечный круг процедур.

Четыре года назад ослепительный Шэнь Тяньжуй в качестве нового наследника Семьи Шэнь попал в список десяти главных гениев Империи и прославился на весь мир. В том же году его здоровье стало стремительно ухудшаться, и он лишился возможности использовать даже способности.

Три года назад Шэнь Тяньжуй под эгидой будущего Империи отправился за границу для обмена опытом и учебы, а Шэнь Синцы был полностью брошен Семьей Шэнь. Главный род официально объявил о прекращении любой помощи ему, пустив его судьбу на самотек.

После смерти отца Шэнь Синцы постепенно растерял славу некогда ослепительного гения. Каждый день ему приходилось терпеть косые взгляды и насмешки бесчисленных людей из Семьи Шэнь, а родственники из побочных ветвей умудрялись унижать его и ставить в неловкое положение прямо на глазах у всех.

Столкнувшись с этим впервые, Шэнь Синцы пытался искать помощи, но стоило ему поднять глаза на сородичей, наблюдавших со стороны, как в ответ он получал лишь их холодные, безжалостные усмешки и презрение.

— Ты сплошное разочарование!

— Позорный отброс!

— Понятия не имею, как у тебя хватает совести жить на этом свете!

Жгучее унижение выжигало его душу изнутри. Едкие, пронзительные насмешки сородичей вонзались в раны Шэнь Синцы словно гвозди, а флигель, символизировавший позор, служил тяжелым молотом, неустанно вбивающим эти гвозди в кровоточащую плоть.

Никто, кроме Юй Цзыцина, не испытывал к нему жалости — остальные лишь считали, что потеря отца и способностей закономерно привела его к нынешней участи, и он поделом заслужил всё это.

Он. Этого. Заслужил.

Шэнь Синцы подавил всю горечь и гордость, проглотив их вместе с обидой, и продолжал влачить жалкое существование еще два года.

Он и не думал, что Семья Шэнь предъявит ему ультиматум: если на этот раз результаты проверки способностей Шэнь Синцы снова окажутся худшими, уровня E, его без всяких условий изгонят из клана.

Что значило изгнание?

Его выбросят словно преступника в опасное Инопространство на каторгу.

Шэнь Синцы был вынужден подчиниться, а затем с помощью самых экстремальных и сомнительных народных средств попытался восстановить связь со своими способностями.

Тяжелые травмы, лечение, столкновения с инородным видом лицом к лицу, полусмертельное состояние — он едва не лишился половины жизни.

А сегодняшний результат тестирования доказал, что все его старания пошли прахом.

Он-то думал, что к сегодняшнему дню у него уже не осталось ничего, что можно было бы потерять.

Кто бы мог подумать, что теперь он не в силах сберечь даже собственную жизнь.

Да пошла эта сраная Семья Шэнь к чертовой матери!

Гнев и обида юноши, подавляемые долгих шесть лет, обратились в последние крупицы силы для отчаянного рывка, и он из последних сил потянулся к единственному лучу света в поле зрения!

В следующий миг чья-то изящная, словно из белого нефрита, рука внезапно нырнула в воду, крепко ухватила его за запястье и рывком вытащила на поверхность.

В глазах потемнело от головокружения. Резкая смена обстановки заставила Шэнь Синцы бессильно рухнуть на землю и жадно ловить ртом воздух. Его бешено колотящееся сердце после короткой судороги постепенно успокоилось, а испуг человека, только что вырвавшегося из лап смерти, прорвался наружу потоком слёз.

— Чего ты ревёшь?

Раздался прохладный и низкий голос, словно дуновение мягкого ветра, разгладившее тревогу в сердце Шэнь Синцы. Он с трудом приоткрыл веки и сузил зрачки.

Перед его глазами вспыхнуло ослепительное золото, яркое, как зимнее солнце, сияющее и переливающееся в мягких лучах.

http://bllate.org/book/31351/3822724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу