×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Snow Leopard Sweetie's Survival Diary / Выживание снежного барса: сладкие будни омеги: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, у Старшего Брата Тигра и вправду скверный характер, не поймёшь его.

Е Чэн тоже немного разозлился, и это лишь сильнее разожгло его боевой дух: он не верил, что с его-то умом и сообразительностью он не сможет растопить сердце Старшего Брата Тигра.

Раз уж он решил стать чужим младшим братом, то должен проявить свою ценность, служить своему главарю верой и правдой до самого конца. Круглые глазки-пуговки Е Чэна блеснули, и он решил сплести для Старшего Брата Тигра соломенный коврик.

Материал был под рукой — те самые стебли тростника, которые Старший Брат Тигр притащил, чтобы застелить ему пол. Вспомнив различные видео о ручном труде и земледелии, которые он раньше смотрел, Е Чэн подумал, что это, пожалуй, не так уж и сложно.

Хотя сейчас у него имелись лишь звериные лапы и они, конечно, были не так удобны, как человеческие руки, но пока форма получается похожей и не требуется идеального совершенства, всё должно быть в порядке.

Е Чэн попробовал приняться за дело и сам удивился, что у него обнаружился такой талант к рукоделию. Не прошло и половины дня, как соломенный коврик был готов. И пусть он, скорее всего, развалится в ближайшее время, это всё равно отражало его искренние намерения.

Сначала он попробовал прилечь на него сам и понял, что особой разницы вроде бы нет: конечно, спать на нём не так удобно, как на мягком матрасе, но зато не приходится лежать прямо на голой земле.

Закончив с ковриком, Е Чэн устроился у входа в пещеру в ожидании возвращения Старшего Брата Тигра — ему не терпелось первому похвастаться своей работой.

Услышав слова Е Чэна, Лу Юньсяо заподозрил, что тот, весьма вероятно, тоже является зверем, деградировавшим из человека, ведь только люди используют такие понятия, как массаж, подача чая с водой и согревание постели.

И всё же оставалось слишком много необъяснимого: собеседник явно был несовершеннолетним Снежным барсом, а несовершеннолетние не способны полностью принимать Звериную форму — превращаться из Человеческой формы в Звериную и обратно они могут лишь в первый год после рождения или после достижения восемнадцатилетия.

Даже если в несовершеннолетнем возрасте духовное поле оказывается разрушено, это не приводит к постепенной деградации до состояния лишённого разума зверя, хотя человек при этом и теряет шанс пробудить Сверхспособность.

К тому же у этого создания, судя по всему, напрочь отсутствовали любые знания и навыки выживания в диких лесах. Будь он действительно диким Малым снежным барсом, он ни за что не забрёл бы в эту чащу, где кроны деревьев закрывают небо.

Его густая и плотная шерсть, предназначенная для защиты от холодов, никак не подходила для здешнего жаркого климата, однако Малый снежный барс почему-то совсем не собирался отсюда уходить.

Некоторые его поступки и вовсе напоминали поведение человека, нарядившегося в шкуру зверя — до чего же странное существо.

Лу Юньсяо не мог этого понять, но у него не было ни малейшего желания разбираться. Стоило ему отойти от Малого снежного барса подальше, как пронизывающая до мозга костей боль снова охватила всё тело. У Лу Юньсяо уже не оставалось сил размышлять о чём-то другом, а его душу переполняла безграничная ярость и жажда разрушения.

Хрусь! Хрусь-хрусь-хрусь!

Одним ударом лапы Лу Юньсяо свалил гигантское дерево толщиной в полметра.

Этого мало. Всё еще мало, ему нужно выплеснуть эмоции.

Огромный шум от рухнувшего дерева мгновенно спугнул стаю птиц, а также травожирных животных, бродивших по зарослям.

Чутко уловив надвигающуюся страшную угрозу, те бросились врассыпную во все стороны.

Остатки разума подсказывали Лу Юньсяо поскорее убираться отсюда и найти более просторное место, чтобы выместить бушующую в груди свирепую злобу.

Несдобровать в итоге пришлось большеротым быкам в степи: сотня с лишним животных, как обычно, мирно щипала траву, когда их едва не постигло полное истребление.

Выплеснув наружу большую часть бушующей внутри жажды разрушения, Лу Юньсяо наконец вернул себе рассудок. Оглядев усеянное трупами поле боя, он не почувствовал в душе ни малейшего трепета.

С тех пор как его духовное поле разрушилось, подобные приступы случались регулярно. Поначалу они происходили раз в три-четыре месяца, и порой ему удавалось сдерживаться одной лишь силой воли.

Но ситуация ухудшалась, и теперь приступы повторялись по меньшей мере раз в месяц, а промежутки между ними неуклонно сокращались. Сейчас он всё еще мог кое-как сохранять рассудок, давая выход разрушительной силе.

Когда же наступит день, когда даже это перестанет помогать и разум покинет его окончательно, он превратится в безмозглого зверя и будет метаться до тех пор, пока тело не откажет и он не погибнет от полного истощения.

И что с того, что Малый снежный барс действительно способен помочь ему унять боль? Раз он не может исцелить его разбитое духовное поле, всё это пустой труд, так что лучше держаться от него подальше, чтобы случайно не задеть побочным ущербом.

Наевшись мяса большеротого быка и восстановив силы, потраченные во время недавней драки, Лу Юньсяо отправился в обратный путь.

Время уже было позднее, оранжево-жёлтое заходящее солнце висело в небе, покрывая весь лес сияющей золотой каймой.

Лу Юньсяо думал, что за столько времени Малый снежный барс давно уже ушёл, но, к своему удивлению, у входа в пещеру он по-прежнему видел грязный пушистый комочек.

Е Чэн не ожидал, что Старший Брат Тигр в этот раз запропастится на столь долгое время. Он уже начал клевать носом, поэтому просто свернулся калачиком, глядя в ту сторону, куда ушёл Старший Брат Тигр.

Он ждал так долго, что цветы едва ли не успели увясть, и наконец-то заметил внезапно мелькнувшую серебристую фигуру Старшего Брата Тигра.

Е Чэн мгновенно приободрился, торопливо поднялся на ноги и бросился навстречу, радостно желая поделиться со Старшим Братом Тигров радостью от завершения коврика.

Старший Брат Тигр, ты вернулся, я сделал для тебя...

Проваливай, не путался под ногами.

Лу Юньсяо всё еще кипел от кровожадной жестокости и желания разорвать всё на куски. У него не осталось терпения на Малого снежного барса, ему хотелось лишь забраться в пещеру и лечь отдохнуть.

Холодная вода окатила с макушки до пят, мгновенно развеяв приподнятое настроение. Услышав это, Е Чэн почувствовал, как в груди всё заледенело до самого дна. Неужели он настолько неприятен окружающим?

Еще не ушёл? Тебя подтолкнуть?

Заметив, что Малый снежный барс замер на месте, Белый тигр издал из глубин гортани низкий рык, словно угрожая Е Чэню: если тот немедленно не уберётся, в следующую секунду он набросится на него.

Е Чэн смертельно испугался этого низкого рычания, похожего на рев заведенного мотора.

В фиолетово-красных тигриных глазах читалось крайнее раздражение, а при ближайшем рассмотрении в них мелькнула даже какая-то зловещая жажда убийства. Из пасти то и дело показывались острые клыки, а белоснежная прежде шерсть в каких-то местах была сплошь испачкана кровью, что выглядело поистине жутко.

У Е Чэна защипало в носу, из глаз брызнули крупные слёзы, а сердце переполнило жгучее чувство обиды и боли.

Он ведь просто хотел выжить.

Опасаясь, что непредсказуемый Белый тигр примет его за незваного гостя и убьет, Е Чэн даже не стал утирать слёзы и, развернувшись, бросился бежать.

http://bllate.org/book/31346/3822381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода