×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Husband I Raised on the Run / Сбежать от голода: мой нежный муж: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В осеннюю ночь холодный ветер свистел и пробирал до костей.

Столетнее дерево на въезде в Деревня Сюань засохло, его пожелтевшие листья опадали, устилая землю сплошным ковром.

Из-за череды засух и наводнений в полях не уродилось ни зернышка. К тому же на севере обострилась война, племена Хумань продвигались на юг, предавая все огню и мечу. Династия Дабан потеряла больше десятка городов подряд, и в Подданной империи воцарился хаос.

Налетел порыв ледяного ветра, сорвав сухой лист с ветки векового дерева на въезде в деревню, и тот опустился прямо на плечо человека, только что прибывшего в Деревня Сюань.

— Вот мы и добрались до Деревня Сюань, Сюань Си, сколько ты собираешься здесь пробыть?

Начальник охраны Чжан Дахань был рослым, крепко сбитым Мужчина.

Его последний караван состоял из семей всех братьев-охранников из северного агентства, вместе с которыми он бежал от бедствий на юг.

Сюань Си уже некоторое время назад переместился в эту Династия Дабан, где существовало три пола: Мужчина, Гэр и женщина.

Услышав это, он лениво приподнял веки и глухо отозвался:

— Угу.

Чжан Дахань был человеком простым и грубым. Вытерев пот, он бесхитростно подошел к Сюань Си, хлопнул его по плечу и сказал:

— Ладно, мы с братьями пойдем дальше на юг по тракту. Если твоя родня по-прежнему станет от тебя отворачиваться, поторопись и догони нас: на кусок хлеба для тебя у меня с твоим Фулан всегда найдется зерно.

Сюань Си замер, повернул голову, взглянул на него и снова равнодушно бросил:

— Угу.Фулан Чжан Даханя, Ли Цинцуй, с улыбкой произнес:

— Ну вот и хорошо, наконец-то сможешь разыскать своих родителей, которые потерялись при побеге, и узнать, как же тогда всё вышло… А еще тот Сяогэр Му Чжи, о котором ты вечно твердил — интересно, вышел ли он уже замуж? Если нет, как раз сможешь воспользоваться случаем и посвататься к нему.

Сюань Си: «……»

Его душа переселилась в тело прежнего владельца, который два месяца назад погиб, защищая караван и сорвавшись в реку.

Его навязчивой идеей перед смертью было отыскать родителей в Деревня Сюань в центральной части Династия Дабан, а заодно взять в фуланы Сяогэр Му Чжи, о котором он с детства тосковал…

Переместившись в это тело, Сюань Си властно перекроил его под себя и мимоходом развеял остатки чужих желаний.

Впрочем, раз уж выпала возможность исполнить заветное стремление прежнего хозяина, почему бы не сделать это попутно.

На въезде в деревню Сюань Си небрежно попрощался с братьями из охранного отряда, сунул руки в карманы и неспешно вошел в опустевшую, похожую на город призраков Деревня Сюань.

Уже наступила ночь, вокруг царила непроглядная тьма — хоть глаз выколи.

В огромной Деревня Сюань, насчитывавшей несколько сотен дворов, тусклый свет горел лишь в доброй десятке домов.

Сюань Си не знал, живы ли еще Мать Сюань и отец, и понятия не имел, где они обитают.

Воспоминания о том, как прежний хозяин разлучился с семьей, уже почти стерлись из памяти.

http://bllate.org/book/31342/3821821

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода