Чжэчжэ сначала хвалила Сюйлань при Доргоне, но, заметив его рассеянность, сразу поняла: его мысли далеко. Вспомнив о его чувствах к Дайюйэр, она перестала расхваливать Сюйлань. Ей всё ещё требовалась поддержка Бумубутай, чтобы через неё держать Доргона в узде, а через Доргона — сдерживать рост влияния Бумубутай при дворе и не дать ей, опираясь на пророчество ламы, в будущем стать безраздельной хозяйкой положения.
Сюйлань, наконец избавившись от словесного нападения Чжэчжэ, с глубоким облегчением выдохнула. В её глазах этот мужчина был лишь чужаком, занявшим место её законного супруга — Четырнадцатого вана. Он не был тем Доргоном из её прошлой жизни, с которым она жила в гармонии, уважении и взаимной заботе. Та Сяо Юйэр могла заискивать перед ним и льстить ему, но не Борджигит Сюйлань. В этой жизни мужчина, достойный её сердца, ещё не появился.
Некоторое время трое молчали. Доргон нерешительно сидел на месте, выпил несколько глотков чая и даже не заметил, как допил всю пену до дна. Наконец, собравшись с духом, он обратился к Чжэчжэ и Сюйлань:
— Великий хан решил лично возглавить поход против чахарского племени Доло. Я намерен повести за ним Белое Знамя, и Додо согласился — он поведёт Знамя Белое Обрамлённое.
Чжэчжэ на мгновение опешила. «Вскоре после свадьбы сам вызывается в поход! Похоже, Сяо Юйэр Доргону вовсе не по душе. А Бумубутай — настоящая волшебница! Даже женившись на такой красавице, как Сяо Юйэр, он всё ещё помнит о ней! Страшно!» — подумала она. От этого её подозрения к Бумубутай только усилились, но втайне она продолжала всячески способствовать их тайным встречам, чтобы иметь в руках компромат на будущее. Лицо её озарила заботливая улыбка, хотя тревога была вовсе не за Доргона и не за Хун Тайцзи:
— Личный поход? Почему Великий хан решил отправиться в поход именно сейчас? Государство Цзинь ещё не устоялось — что будет, если… если вдруг что-то случится? А ты и Сяо Юйэр — молодожёны! Тебе, конечно, не впервой воевать, но как же Сяо Юйэр? Всего несколько дней замужем, а уже одна в пустых покоях! Неужели тебе не жаль её?
Услышав это, Доргон на мгновение растерялся и повернулся к Сюйлань:
— Сяо Юйэр — моя жена. Муж уходит на войну, а жена должна… понимать…
Он хотел сказать, что жена должна поддерживать мужа, а не ныть и плакать, но, встретившись взглядом с Сюйлань, чьи глаза наполнились слезами, не смог вымолвить ни слова. Смущённо отвернувшись, он попытался как можно мягче и короче выразить свою мысль Чжэчжэ.
Сюйлань спокойно сидела и слушала их разговор. Услышав о походе против чахарцев, она сразу поняла: Доргон добровольно вызвался в поход. В прошлой жизни именно благодаря этой кампании он прославился. Зная, насколько важна эта война для её мужа, она не стала вмешиваться, позволяя Чжэчжэ говорить всё, что угодно. Ведь, каким бы ни был муж, он всё равно носит имя её законного супруга, и она обязана защищать его честь! Но чем дальше слушала, тем больше злилась: с какой стати законная супруга Великого хана вмешивается в дела младшего шурина? «Эта Чжэчжэ совсем не похожа на ту, что была в моей прошлой жизни. Живи она в том дворце — её бы съели, не оставив и крошки! Так явно пытается поссорить нас с мужем, а этот дурачок Доргон даже не замечает!»
Если Доргон и не понял, то Сюйлань всё уловила мгновенно. Как только Чжэчжэ произнесла «Сяо Юйэр», она тут же привела себя в порядок, подавив отвращение, и с готовностью изобразила на лице томное, полное преданной любви выражение, будто слёзы вот-вот хлынут из глаз. Она лишь хотела, чтобы Доргон стал говорить мягче, но не ожидала, что он окажется таким мечтателем. Увидев её слёзы, он тут же сменил своё недовольное выражение лица на сложное, полное тоски, и уставился на Сюйлань так, будто она задолжала ему целое состояние! Если бы не слова, полные сочувствия и участия, Сюйлань вряд ли смогла бы спокойно сидеть в тёплом павильоне и пить чай.
— Это верно… — Чжэчжэ опустила голову, делая вид, что размышляет. Она думала, что Сяо Юйэр, услышав такие слова, немедленно устроит сцену. Но та не только не закричала, а сразу расплакалась! И Доргон, увидев её слёзы, смягчился и стал смотреть на неё с нежностью — от этого Чжэчжэ стало не по себе. «Неужели Доргон тоже полюбил Сяо Юйэр? А как же Юйэр? Говорят, мужчины хотят и то, что в руках, и то, что в мечтах… Но если он держит в объятиях такую нежную красавицу, вспомнит ли он ещё о своей истинной любви?» — скрипнув зубами, Чжэчжэ подняла голову и улыбнулась Сюйлань:
— Сяо Юйэр, чего ты плачешь? Что плохого в том, что Четырнадцатый брат идёт в поход с Великим ханом? Это же знак особого доверия! Чему тут расстраиваться?
Сюйлань, увидев, что Доргон вёл себя вполне прилично, больше ничего не сказала, лишь притворилась, будто вытирает слёзы. Красавица остаётся красавицей во всём — даже в слезах. А Сюйлань, отказавшись от гордого образа Сяо Юйэр, теперь казалась ещё притягательнее: её грусть и слёзы обладали особым очарованием, от которого Доргон почувствовал вину — будто обидел её слишком резко. Сюйлань знала, что Чжэчжэ не оставит её в покое, но не ожидала, что та сама подаст ей такой удобный повод. Быстро сообразив, она перестала всхлипывать и жалобно, почти капризно, обратилась к Чжэчжэ:
— Фуцзинь, вы рассудите меня! Ведь бэйлэ только что женился, а Великий хан уже посылает его на войну! Разве это справедливо? Он же сам говорил, что я — его самая любимая дочь! Так разве так любят дочерей? Завтра же пойду и разнесу его дворец Чжунчжэн до основания!
Она с силой теребила платок, будто в самом деле вышла из себя.
Доргон вздрогнул. Вспомнив слова Хун Тайцзи на совете, он нахмурился и резко ответил:
— Глупости! Женская болтовня! В поход я вызвался сам, Великий хан тут ни при чём!
— Сам вызвался? Зачем же ты добровольно идёшь на войну? — удивлённо раскрыла рот Сюйлань.
— Четырнадцатый брат?! — воскликнула Чжэчжэ, тоже изобразив изумление.
Доргон ответил с пафосом:
— Разве я обязан объяснять тебе? Я делаю это ради Великого хана и ради государства Цзинь! Настоящий мужчина должен сражаться на поле брани! Разве можно назвать героем того, кто целыми днями сидит дома с женой? Да разве он достоин зваться батурем Цзинь?!
Сюйлань мельком взглянула на Чжэчжэ и как раз поймала её ещё не скрывшуюся улыбку. Быстро сообразив, она, подражая словам Доргона, сделала голос дрожащим и обиженным:
— Зачем ты так грубо со мной? Я ведь ничего плохого не сказала… Обязательно надо было так кричать!
Доргон замер. Такой Сяо Юйэр он ещё не видел. Ему стало любопытно и даже забавно, и он забыл обо всём, не отрывая взгляда от неё.
Но если Доргон молчал, другие не собирались молчать. Чжэчжэ, увидев, что между супругами явная разлад, и радуясь, что Сяо Юйэр вела себя неумно, всё же не хотела, чтобы Хун Тайцзи узнал об их ссоре у неё в покоях. Поэтому она поспешила примирить их:
— Ну хватит! Доргон, Сяо Юйэр ведь заботится о тебе! Такую заботливую и любящую женщину тебе выпало счастье заполучить в жёны — чем ты недоволен? А ты, Сяо Юйэр, послушай меня: раз уж Четырнадцатый брат стремится прославиться и принести славу роду, ты должна поддерживать его, а не создавать проблемы и не отвлекать его!
Чжэчжэ всеми силами хотела разрушить отношения Доргона и Сюйлань, надеясь, что он навсегда останется верен Бумубутай. Только так она сможет использовать влияние Доргона для укрепления собственного положения при дворе. Сейчас Доргон ещё слаб, но разве её муж, будучи фуцзинь Доргона, не знает? Дайшань, Аминь и Маньгэртай держат в руках огромные войска. Какой мудрый правитель станет сражаться с львами, когда можно вырастить щенков и заставить их драться друг с другом?
Сюйлань молчала, тайно насмехаясь над наивностью Чжэчжэ, но в то же время признавая её проницательность.
Слова Чжэчжэ вывели Доргона из задумчивости. Он вдруг осознал, что только что засматривался на профиль Сяо Юйэр! Не зная, что сказать, он хрипло пробормотал:
— Э-э… Четвёртая невестка, пожалуйста, поговори с Сяо Юйэр… Мне… мне пора!
И, быстро покинув покои, он больше не оглядывался.
В галерее дворца Циннин Доргон шёл, погружённый в мысли о том, как Сяо Юйэр смотрела на него с грустью и слезами на глазах. Сердце его тревожно билось. Он шёл, опустив голову, и вдруг наткнулся на Бумубутай и её служанку Сумоэр.
Доргон замер. Они молча смотрели друг на друга. Наконец Бумубутай отвела взгляд и тихо спросила:
— Говорят, ты сам вызвался в поход?
Доргон смотрел на её прекрасное лицо и будто околдованный. Образ Сяо Юйэр, ещё мгновение назад такой ясный и живой, вдруг поблек и исчез. Бумубутай, не получив ответа, подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, но Доргон уже схватил её за руку. Их глаза встретились — и в этом взгляде было столько чувств… Бумубутай вдруг испугалась, быстро опустила голову, но щёки её залились румянцем, будто на них легли лепестки персика, расцветшего в весеннем ветру Цзяннани. Она стояла, склонив голову, и в её позе читалась вся глубина неразделённой любви.
Наконец, под жарким взглядом Доргона, она подняла глаза и посмотрела на него с такой нежностью и верой:
— Доргон, я верю в тебя! Ты обязательно одержишь победу! Береги себя…
Она ещё раз взглянула на него, будто пытаясь навсегда запечатлеть его черты в сердце и душе, а потом, сделав вид, что ничего не произошло, опустила голову и ушла.
Сумоэр, следовавшая за своей госпожой, тоже не сводила глаз с Доргона. Увидев, что Бумубутай отошла на несколько шагов, она покраснела и, улыбнувшись, торопливо бросила:
— Я… то есть госпожа и я… желаем Четырнадцатому вану скорой победы!
И, не дожидаясь ответа, побежала вслед за Бумубутай.
Доргон стоял, не в силах оторвать взгляда от их удаляющихся фигур, пока они совсем не исчезли из виду. В этот миг в его сердце поднялась такая боль, что он мысленно кричал:
«Юйэр! Только ты понимаешь меня. Только ты! Но почему ты не рядом? Почему, Юйэр, моя Юйэр…»
* * *
【Маленькая сцена】
Благодаря комментариям наших читателей, настоящий Четырнадцатый ван Айсиньгёро Доргон наконец-то перенёсся сюда! 【Хлопайте! Бросайте цветы!】
На поле боя — сверкают клинки, гремят крики и звуки сражения. Ледяной воздух, звон металла, блеск доспехов — всё это не просто чернильные строки в книге. Каждый шаг, каждый взмах меча окрашен кровью воинов. Ярко-алая река у ворот города слилась в тёмный, почти чёрный поток… Четыре знамени — Жёлтое, Жёлтое Обрамлённое, Белое и Белое Обрамлённое — развеваются под солнцем, ослепительно сверкая и заставляя плакать от величия. Хун Тайцзи ведёт атаку, рубя врагов без пощады, его отвага превосходит даже самых закалённых ветеранов. Доргон и Додо сражаются плечом к плечу, не отходя друг от друга ни на шаг, яростно атакуя всадников чахарского племени Долотэ. Если сами предводители сражаются так отважно, разве солдаты не последуют за ними до самой смерти? Перед этим звериным войском Цзинь чахарцы рассыпались, как прах. Вскоре они были полностью разгромлены.
— Победа! Победа! — раздались крики на стенах и внизу у ворот. Радостные возгласы наполнили поле боя, ещё мгновение назад бывшее местом ужаса и смерти.
Война принадлежит всем солдатам, но слава победы — только тем, кто стоит у власти.
http://bllate.org/book/3134/344321
Готово:
