×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Gloomy Tenant Who Doesn't Want to Be a Heartthrob / Угрюмый жилец и бремя всеобщей любви: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задач у Управления становилось всё больше, и сотрудники начали постепенно сомневаться в том, что им было известно ранее.

Именно в то время Шан Байюй впервые столкнулся с Обществом Убийства Богов.

Это была крайне загадочная организация, чья активность резко возросла в те годы, когда загрязнение достигло своего пика.

— Веруйте в нашего бога, убейте ложного бога.

— Свет принадлежит нам, и мы обретем вечную жизнь.

Шан Байюй крутил в руках телефон, бесконечно пролистывая страницу вниз.

В прошлой жизни ему так и не удалось попасть на этот форум, однако он запомнил адрес.

В этой жизни всё складывалось куда удачнее, и если бы не упоминание Цзина, он бы вряд ли вспомнил о необходимости разузнать что-то об этой тайной организации.

На этот раз он без труда вошёл на форум.

Интерфейс оказался предельно лаконичным и был разделён на три зоны: зону общения, торговую зону и информационную зону.

Язык в зоне общения был весьма странным, напоминал сплошной жаргон.

— Котёнок-трёхцветка с улицы Чжуншэн, готов к пристройству.

— Будьте прокляты, почему белый осьминог снова заявился во Второй район? Ребята, действуйте осторожно!

— Эти клопы работают сверхурочно каждый день, сплошное загрязнение! Живу по соседству, ночью глаза слепит.

В самом верху раздела общения висела тема, выделенная красным.

Рядом красовалась пометка Заблокировано.

Похоже, с ней что-то было не так.

Шан Байюй с любопытством открыл её.

Он прищурился, читая заголовок: ...пацан с центральной улицы Второго района?

Название гласило: Пацан с центральной улицы Второго района, чей? От него так вкусно пахнет, если никто не признает своим, то я забираю!

— ...

Шан Байюй задумался: съёмная квартира, в которой он жил сейчас, как раз находилась на центральной улице Второго района.

...Какое совпадение.

Шан Байюй всегда обладал поразительной интуицией. Например, прямо сейчас у него возникло стойкое предчувствие, что объект обсуждения в этой теме — это он сам.

Система заговорила у него в голове: Хозяин, на самом деле твоя интуиция — это тоже своего рода способность юной формы бога... Впрочем, забудь, есть вещи, о которых мне не стоит распространяться, догадайся сам.

Автор темы был зарегистрирован под ником Синее небо.

Синее небо: Недавно приехал во Второй район по делам, всё время чувствую какой-то аромат. Потом выяснил: тут есть старый жилой комплекс, в нём живёт мелкий, который только недавно подвергся заражению.

Чёрная электронная сигарета: Засел в засаде, во Втором районе давненько не было новичков.

Аватарки пользователей на форуме были серыми и безликими, кроме имён — никаких отличий.

Синее небо: Караулил его пару дней, похоже, живёт один, на улицу почти не выходит. Хочу спросить, чей он? Если ничей — я забираю?

Владыка пончиков: Сразу вычёркиваем семейство осьминогов, у них там всего два калеки осталось, детей им точно не завести!

На этом моменте Шан Байюй нахмурился.

Что значит чей он?

Таинственная ящерица: Ребёнок? Если не ребёнок, то, скорее всего, одиночка.

Синее небо: Не ребёнок, закутан плотно, лица не разглядеть, но высокий.

Таинственная ящерица: Значит, одиночка. Можно попробовать.

Шан Байюй резко вскочил, ещё раз проверил замки на дверях и окнах, прежде чем снова сесть на диван.

Его рост — сто восемьдесят четыре сантиметра, низким его точно не назовёшь.

Система вовремя вышла на связь, чтобы успокоить своего морально уязвимого хозяина: Расслабься, ты сейчас в доме, здесь совершенно безопасно.

В голосе Шан Байюя проскользнула едва уловимая нервозность: Но ведь Цзин именно так сюда и пробрался.

Он скрестил ноги, глубже вжался в диван и продолжил просматривать тему.

Синее небо: Очень вкусно пахнет, вы не понимаете, этот запах просто нечто, нет сил терпеть.

Синее небо: Если вам он не нужен, я точно приду. Не пытайтесь перехватить, я уезжаю завтра, хочу напоследок славно пообедать.

Синее небо: В его окне свет, значит, он дома.

Шан Байюй машинально взглянул на окно.

Шторы в этой съёмной квартире были плохими, если смотреть из дома напротив, свет вполне можно было заметить.

Он встал, выключил свет и прошёл в спальню.

— Система, что ты знаешь об Обществе Убийства Богов и этом форуме?

Система: Должна сказать, я знаю многое, но могу поведать лишь малую часть.

В спальне царила тьма. Шан Байюй лежал на кровати, и свет экрана телефона падал на его лицо: Начинай.

— Форум был создан Обществом Убийства Богов для организации вольных Загрязнителей. Ты и сам знаешь: существует множество независимых организаций, но все они подчиняются Обществу Убийства Богов.

— Можешь считать, что Общество Убийства Богов — это вожак, а все остальные — их подопечные.

Шан Байюй молча переваривал услышанное, продолжая читать форум.

Пришествие ангела: Кстати, я тоже чувствовал запах. Так это и есть аромат этого пацана?

Таинственная ящерица: Что же это за штука такая, от которой так вкусно пахнет? Мне любопытно, кто-нибудь из Второго района, расскажите?

Он бегло просмотрел сообщения — последующие комментарии в основном крутились вокруг того, насколько же это ароматный «товар».

Вплоть до последнего сообщения.

Синее небо: Только что разузнал: квартира принадлежит старику, а старик, оказывается, тоже Загрязнитель.

Синее небо: Ребята, ждите от меня хороших новостей.

Администратор А: Из-за нарушения конфиденциальности тема временно заблокирована.

На этом информация оборвалась.

Шан Байюй рывком сел, скрестив ноги на кровати, и долго молчал.

http://bllate.org/book/31329/3820294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу