×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Gloomy Tenant Who Doesn't Want to Be a Heartthrob / Угрюмый жилец и бремя всеобщей любви: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Мяо снова вспомнила того седого новичка.

— Если бы он был здесь, ситуация в Управлении сейчас не стала бы лучше...?

Проходивший мимо сотрудник услышал её слова и тоже вздохнул:

— Если бы Шан Байюй был здесь, всё наверняка было бы намного лучше, по крайней мере атмосфера не была бы такой напряжённой.

Шан Байюй обладал просто невероятной чувствительностью к чужим эмоциям. Когда кто-то из сотрудников падал духом, он подсаживался рядом, протягивал чашку горячего кофе и внимательно выслушивал чужие жалобы.

Каким бы уставшим и измотанным ни чувствовал себя человек в его офисе, стоило ему взглянуть на эти необыкновенно искренние голубые глаза, как на душе сразу становилось легче.

Сотрудник покачал головой.

Жаль, что таких людей в Управлении больше никогда не будет.

— Прошу прощения за беспокойство, я не желаю вам зла.

Шан Байюй воочию наблюдал, как дверь превратилась в полужидкую массу, после чего из неё высунулась рука.

Тыльная сторона этой руки была разрисована причудливыми узорами.

Моя дверь в ванной...

Глаза Шан Байюя широко раскрылись: матовая стеклянная дверь ванной просто стекала на пол лужицей.

Он выключил воду, и его лицо явно помрачнело:

— Не видел, что я моюсь? К тому же ты сломал дверь. Эта квартира не моя, с тебя компенсация.

Юноша наконец просунул голову внутрь и моргнул:

— Но вы же были одеты.

На вид ему было всего лет пятнадцать-шестнадцать, кожа — смуглая, а копна послушных чёрных волос рассыпалась по спине.

Если бы не рог на лбу длиной сантиметров десять, он выглядел бы точно так же, как любой обычный парень из спортивного сектора — бодрый, полный юношеской энергии.

Шан Байюй уставился на подростка напротив.

— ...И правда он.

В прошлой жизни Шан Байюй лишь однажды видел настоящего кита.

Тогда ему едва исполнилось тридцать пять, но уровень его уже достиг класса B, и он был самым молодым среди всех сотрудников класса B.

Это задание, естественно, поручили ему.

Того нарвала обнаружили у восточного побережья, и приборы показали, что его уровень — как минимум класс А.

Инородцы и загрязнители — это не одно и то же; лишь когда загрязнение достигает определенного показателя, происходит мутация в инородца.

У большинства инородцев нет разума, ими полностью движут инстинкты. Но лишь малая часть инородцев сохраняет человеческое мышление и способна менять форму туда и обратно между человеком и инородцем.

Инородцы класса А встречаются крайне редко. Поскольку их мышление отличается от такового у низших инородцев, они предпочитают действовать в человеческом обличье, однако этот нарвал всё это время скитался по океану в облике инородца.

Очевидно, с ним что-то случилось.

Юноша склонил голову и отвесил ему изящный поклон, а когда выпрямился, на его лице засияла искренняя улыбка:

— Здравствуйте, меня зовут Цзин. Если можно, я бы хотел пообщаться с вами с глазу на глаз.

Его рот растянулся в улыбке, обнажив тесно стоящие острые зубы, похожие на зубы хищной рыбы из морских глубин.

Шан Байюй спросил Систему:

— Если я с ним подерусь, какова вероятность, что победителем выйду я?

Система выдала ответ:

— Хотя в девяноста девяти случаях из ста ты ему проиграешь, победить должен всё-таки ты, ведь у тебя есть накопленный Бафф всеобщего любимца.

Шан Байюй сделал жест рукой, указывая на дверь:

— Выйдем, поговорим там.

Цзин послушно вышел из ванной, но не переставал болтать:

— А я думал, вы сразу попытаетесь меня прикончить или позвоните в Управление...

— Не живи в мире своих иллюзий, я никак не связан с Управлением.

Шан Байюй сел на диван, налил стакан воды и сделал глоток.

Цзин замер, но через секунду скривил губы:

— Чего ты разговариваешь прямо как моя мама?

Он плюхнулся на диван и принялся болтать ногами туда-сюда, полностью соответствовал своему возрасту по внешности.

— Говори быстрее, по делу, у меня очень мало времени.

Цзин мгновенно выпрямился:

— Ладно, я пришел, чтобы рассказать вам о нашей организации — Обществе Убийства Богов. Когда появляется новый перспективный загрязнитель, наше божество дает указание помочь ему успешно эволюционировать в могущественного инородца.

Он протянул руку тыльной стороной вверх, демонстрируя татуировку на коже.

Это был крайне причудливый узор, похожий на полуприкрытый глаз.

Татуировка змеилась по его коже, казалось, живая.

Шан Байюй смотрел на неё добрую половину минуты, а когда попытался присмотреться внимательнее, в голове вдруг кольнуло.

Цзин отдернул руку:

— Всё, хватит и пары минут, это печать бога, за которым мы следуем, её не каждому позволено разглядывать.

Шан Байюй помассировал виски и мысленно обратился к Системе: «Секты только и делают, что приносят в жертву небесам собственных соратников. Теперь я подозреваю, что в прошлой жизни он был именно тем, кого принесли в жертву, такой дурачок».

Система: «...»

Цзин разглядывал Шан Байюя: мало того, что мужчина был невероятно красив лицом, от него исходил ещё и очаровательный аромат.

Хотя сам Цзин ещё не достиг совершеннолетия, из-за высокого уровня инородца он обладал повышенной чувствительностью к запаху загрязнения.

Он чувствовал, что этот аромат исходит вовсе не от геля для душа или духов, а прямо изнутри тела, и был донельзя манящим.

Подобно этому необычному аромату, источник загрязнения самого собеседника тоже казался несколько странным.

Он почему-то никак не мог определить, к какому типу относится источник загрязнения этого человека.

Цзин подбирал слова:

— Вы такой особенный, совсем не похожи на знакомых мне загрязнителей...

Услышав это, Шан Байюй почувствовал, что голова заболела ещё сильнее:

— Стоп, даже не начинай.

Он очень серьезно произнес:

— Выкладывай всё как есть, без пустых слов. Уже поздно, и то, что я сижу здесь и разговариваю с тобой, — уже проявление огромного уважения к твоей персоне... И да, поменьше залипай в короткие видео.

Эта фраза прозвучала слишком глупо!

Улыбка на лице Цзина застыла, он с досадой заскрежетал зубами.

Сколько людей он уже завербовал, но с таким отказом столкнулся впервые.

Он никак не мог взять в толк, почему мужчина перед ним остаётся настолько равнодушным.

Да он еще и поучает его!

— ...Ладно! Тогда скажу прямо: думаю, вам стоит подумать о вступлении в нашу организацию, загрязнителю без организации в этом мире не выжить.

http://bllate.org/book/31329/3820292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу