×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tribulation Master in Another World Becomes a Salted Fish / Великий мастер в теле бездельника: Перерождение в мире новеллы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более того, его заставили вооружиться с головы до ног: в левой руке — мотыга, в правой — топор, за спиной — железная лопата. Со стороны казалось, будто он собрался на решающую битву с полчищами зомби.

Е Синчжи, казалось, совершенно не заботился о собственной безопасности, разрешив Хо Цзэ брать столько, сколько он сможет унести, — лишь бы тот случайно не погиб от лап зомби.

Настроение Хо Цзэ стало ещё более противоречивым.

А ведь изначально ему вовсе не нужно было красться на цыпочках в поисках удобного оружия…

Е Синчжи, заметив на себе тяжёлый, мрачный взгляд мальчика, лишь недоумённо пожал плечами — он совершенно не понимал хода мыслей своего подопечного.

В конце концов, для Е Синчжи этот ребёнок был слаб, словно муравей, и даже уступал по силе Маршалу Цзи; он мог прихлопнуть его одним пальцем.

Даже если бы Хо Цзэ бросился на него, угрожая ножом, Е Синчжи не потрудился бы даже поднять на него глаз.

Но сам Хо Цзэ думал иначе: он чувствовал, что обязан чем-то отплатить, иначе совесть не даст ему покоя.

Перед уходом он закатал рукава и приготовил для Е Синчжи кастрюлю тушёного мяса.

Специй было маловато, но аромат пришёлся Е Синчжи по вкусу. Попробовав лишь кусочек, он посмотрел на Хо Цзэ необычайно мягким взглядом.

Е Синчжи даже потрепал его по голове и негромко произнёс:

— Ты будешь в полной безопасности. Не забудь принести несколько кристаллических ядер, и, кроме того, прихвати побольше упаковок с приправами для тушения.

От этого прикосновения у Хо Цзэ по спине пробежал холодок.

Он молча опустил голову и встретился взглядом с Сяо Цзиньу, в глазах которого читался такой же испуг.

Поскольку Е Синчжи вёл себя на удивление мягко, Хо Цзэ ушёл без колебаний.

Мальчик, сжимая в руках тесак для дров и топор, в сопровождении семенящего следом Цзинь У, прибавил шагу, и вскоре их фигуры скрылись вдали.

Е Синчжи слегка приподнял бровь и не спеша отправился в дом заваривать чай.

Будем надеяться, что Хо Цзэ знает, как распределять силы.

В конце концов, скатиться с горы в ручей куда проще, чем лезть на неё. Эти две вершины никогда не были толком освоены, и путь обратно наверняка окажется неблизким.

Его совершенно не беспокоило, что хрупкий ребёнок в одиночку отправится в долгий путь по горам и столкнётся с неизвестными опасностями внешнего мира.

Он лишь невзначай закрепил частицу своего Божественного сознания на волосах Хо Цзэ.

Фигура Хо Цзэ постепенно растворилась в горном лесу. Его движения были размеренными и твёрдыми, ни следа былой спешки.

Он позволил Цзинь У идти впереди и разведывать дорогу, всю дорогу хранил молчание, став тихим и отстранённым.

Хо Цзэ не совершал ни одного лишнего движения, если не считать редких моментов, когда он вытирал пот. Он мастерски срубал мешающие ветви, строго каждые полчаса делал глоток воды и полдня молча пробирался через горные дебри.

Е Синчжи, попивая чай, нет-нет да поглядывал на него, чувствуя себя зрителем прямой трансляции. Будто он смотрел популярное в этом мире шоу на выживание, вот только ведущий оказался скучноват и молчалив.

Сколько же личин у этого ребёнка? Е Синчжи нашёл это забавным и решил забрать всю кастрюлю с мясом в свои покои, чтобы смотреть трансляцию, подкрепляясь.

На самом деле, Е Синчжи не хотел бездельничать и предаваться праздности, забывая о пути культивации. Однако с тех пор, как он достиг поздней стадии Закладки Основания, скорость поглощения Духовной энергии за последние два дня значительно упала.

Массив Сбора Духовной Энергии работал как обычно, в его Дантяне уже проступал едва заметный призрачный силуэт Золотого Ядра. Требовалось лишь накопить достаточно Духовной силы и совершить рывок, чтобы прорыв прошёл успешно.

Проблема была в том, что скорость накопления стала пугающе низкой, словно вход в Дантянь был перекрыт узким «бутылочным горлышком». В душе у него крепло предчувствие: слепое упорство в культивации здесь не поможет.

Это стало для Е Синчжи большой неожиданностью.

Ведь в Мире Бессмертных Е Синчжи был «ненормальным» — человеком, для которого не существовало никаких преград.

В молодости он даже имел дерзость заявить: «Что в этом сложного? Просто садишься и поглощаешь энергию».

После чего его двести лет преследовали и клеймили позором… до тех пор, пока он стремительно не достиг уровня великого мастера, и остальные культиваторы, прикусив языки, не осмелились больше сказать ни слова.

Он совершенно не понимал страданий других, не понимал, зачем им нужно странствовать по свету, исследовать тайные миры, сражаться насмерть и отчаянно искать просветление.

Только сейчас Е Синчжи осознал, что всё было не так просто. Оказалось, преграды действительно существуют!

Это ощущение застоя, явный признак трудностей на пути к возвышению, казалось ему чем-то новым и делало этот мир в его глазах более реальным. Трудности и препятствия в культивации — это знак того, что он действительно принадлежит этому месту.

Раз уж Золотое Ядро не удаётся сформировать с наскока, Е Синчжи не стал торопиться и решил заняться развлечениями.

Например, потискать круглого и упитанного Юйлуна, бездельничать, вкусно есть и смотреть трансляцию.

А холодное, безразличное выражение лица Хо Цзэ, напоминающее вечные снега, было весьма любопытным зрелищем.

К тому времени уже стемнело, и кроваво-красный закат отражался в лёгких облаках. Мальчик сел в переделанный внедорожник, даже не взглянув на трупы браконьеров, разбросанные по земле.

Его цель была ясна: сначала заправить машину, потом — рейд по супермаркету. Хо Цзэ не терял ни секунды. Он знал окрестности города А так хорошо, словно бывал здесь тысячи раз.

В пригороде людей было мало, а инфраструктура развита слабо — даже крошечную клинику найти было сложно. Поскольку в больших больницах наверняка кишели толпы Зомби, Хо Цзэ туда не поехал. Он наткнулся на маленькую аптеку и загрузил в машину всё, что удалось собрать.

По пути ему почти не встречались выжившие. А если кто и попадался, то, увидев мощный модифицированный внедорожник Хо Цзэ, благоразумно уступал дорогу.

Если на пути попадался одинокий Зомби, Хо Цзэ либо прибавлял газу, чтобы объехать, либо просто сбивал его. Если же по внешнему виду Зомби казался опасным, Хо Цзэ выходил из машины, не глуша двигатель, и расправлялся с ним тесаком или топором.

Действовал он предельно точно: либо перерезал горло тесаком, либо наносил сокрушительный удар обухом топора прямо в затылок — быстро и без лишней суеты. Неуклюжие низшие Зомби не могли даже коснуться края его одежды.

Хо Цзэ мастерски использовал свои Сверхспособности: одной рукой он вёл машину, а другой придерживал клинок, по которому непрерывно струилось слабое пламя, раскаляя лезвия топора и ножа докрасна.

http://bllate.org/book/31327/3819955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода