×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Resurrect My Lover [Quick Transmigration] / Вернуть мою любовь: Путешествие сквозь миры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно был к этому привязан.

Ну и ладно, в конце концов, почему бы не сыграть ещё раз?

Подняв янтарные глаза и встретившись взглядом с чёрными, Ци Чжэ легко улыбнулся.

— Шэнь-гэ, с этого момента прошу обо мне позаботиться. — Он протянул правую руку, уголки его глаз слегка изогнулись, а в глубине мерцал слабый свет, похожий на сияние далёких звёзд.

Шэнь Ханнин протянул руку и крепко пожал её. Его брови взлетели вверх, и он с лёгкостью произвел:

— Взаимно.

Увидев, что они обо всём договорились, Шан Юйчэнь весело присвистнул.

— Завтра в восемь, юридический отдел компании ждёт вас~

— Спасибо, генеральный директор Шан. — Ци Чжэ разжал руку и вежливо поблагодарил его.

Шан Юйчэнь отмахнулся:

— Продолжайте, я спускаюсь вниз.

— Доброго пути, генеральный директор Шан. — Шэнь Ханнин с улыбкой провожал гостя, в его тоне сквозило неподдельное торжество.

Шан Юйчэнь прищурился, ощутив странное чувство сытости. Он внезапно обернулся и улыбнулся:

— Ци Чжэ, я тут кое о чём забыл.

Ци Чжэ: ?

— Кхм. — Шан Юйчэнь кивнул на Шэнь Ханнина и с улыбкой произнёስ: — Этот парень младше тебя на несколько месяцев, так что впредь можешь звать его просто по имени. Не нужно этогокаждого «гэ», только старишь его.

Ци Чжэ моргнул. Ему было двадцать шесть, неужели Шэнь Ханнин и впрямь младше него?

— Тогда впредь я буду звать вас генеральным директором Шэнем, — поспешно извинился Ци Чжэ. — Простите, моя вина.

Шэнь Ханнин: [...] Называть его гэ было отлично, правда.

— Ой, нет, генеральный директор Шэнь звучит ещё старше. Зови меня просто по имени, ты ведь мой артист, к чему эти церемонии с дистанцией и близостью? — Шэнь Ханнин улыбнулся, чуть ли не скрипя зубами: — Зовите меня генеральным директором Шаном, меня к этому не примешивайте.

Ци Чжэ посмотрел на Шэнь Ханнина, затем на Шан Юйчэня и, заметив, как они снова начали безо всякой причины исподлобья сверлить друг друга взглядами, легко прикусил губу, а на его лице проступила улыбка.

Генеральный директор Шан осклябился, развернулся, выскользнул из комнаты и спустился вниз.

Назойливый человек уединился, и Шэнь Ханнин наконец смог погрузиться в долгожданное приятное уединение на двоих. Сдерживая рвущуюся наружу улыбку, он лёгкой походкой подошёл к кровати и присел.

— А-чэнь? Могу я так тебя звать? — спросил Шэнь Ханнин.

— Угу, можно.

— Вот и отлично. Сперва давай поговорим о твоём прежнем агенте. Не мог бы ты рассказать, что за тип способен сознательно уничтожить собственного артиста?

Шэнь Ханнин произнёс это невероятно непринуждённым тоном, но Ци Чжэ умолк.

Улыбка исчезла с его лица, уступив место постепенно нарастающему спокойствию, под которым скрывались застарелая обида и отвращение.

— Ты ведь знаешь, кто это был, верно? Расскажи мне всё, что тебе известно, только так я смогу расчистить твой путь от преград.

— Я не могу утверждать наверняка, — опустив голову, глухо ответил Ци Чжэ.

— Тогда давай я угадаю. Ли Минъян?

Ци Чжэ: [...] Этот новый агент — реинкарнация Шерлока Холмса?

Шэнь Ханнин с улыбкой извлёк телефон, на экране которого всё ещё светились не закрытые горячие тренды:

— С самого дебюта ты редко встревал в какие-либо скандалы. Если не считать нынешнее шоу, на которое вылили ушаты грязи, вряд ли кто-то ещё стал бы целенаправленно против тебя выступать.

Кроме этого Ли Минъяна.

Поисковые тренды Вейбо: # Ли Минъян раскритиковал Ци Чжэ: ему еще расти и расти #

Он помахал телефоном перед лицом Ци Чжэ:

— Я пересмотрел оценки за каждый выпуск. Только Ли Минъян неизменно ставил тебе самые низкие баллы. Стоит свести всё в простую табличку, и станет очевидно.

Если заглянуть чуть дальше в прошлое, ты сорвал огромный куш трафика благодаря Сопровождающая судьба, однако большую часть лавров у тебя отобрал новичок. У Ли Минъяна дурная репутация в кругах шоу-бизнеса, и если бы не его папаша, мало кто стал бы с ним возиться. Стоит копнуть чуть глубже, и всё всплывет на поверхность.

Что же до твоего бывшего агента — неважно, шантажировали его или купили, он в любом случае нарушил условия подписанного контракта. А ещё Чэнь Ци...

У меня есть все записи с камер наблюдения. Лю Жэньшэн упомянул, что выбивал ресурсы для Чэнь Ци, но сам Чэнь Ци напрямую в этом не участвовал, так что использовать эту запись для обвинения в его адрес нельзя.

Шэнь Ханнин методично раскладывал всё по полочкам, а его чёрные глаза, смотревшие на Ци Чжэ, были глубокими и непостижимыми:

— Теперь я хочу знать только одно: почему тебя опоили?

Ци Чжэ закрыл глаза и тихо произнёс:

— Чашку с водой подал Чэнь Ци.

— Ты до этого знал об их отношениях?

— Я знал лишь то, что они хорошо ладят, но мне и в голову не приходило смотреть на это под другим углом.

— Окей. — Шэнь Ханнин щелкнул пальцами и с родительской заботой напутствовал Ци Чжэ: — Запомни раз и навсегда: впредь, кроме того, что даю тебе я, не смей принимать ничего ни от каких демонов и духов.

Ци Чжэ послушно кивнул:

— Хорошо.

Шэнь Ханнин с довольным видом склонился над ним, подоткнул одеяло и с улыбкой произнёс:

— Всё ещё кружится голова? Если тошно, ложись спать. Завтра поедем в компанию подписывать контракт, а раз уж ты столько раз наглотался снотворного, организму требуется полноценный отдых.

Ци Чжэ тихо кашлянул. Привыкнуть к заботе Шэнь Ханнина он ещё не успел, поэтому сам перехватил край одеяла и глухо поблагодарил:

— Спасибо, генеральный директор Шэнь.

— Зови меня Ханнин, — поправил его Шэнь Ханнин.

Ци Чжэ: [...]

Он открыл рот, но имя упорно не шло с языка.

— Ладно, привыкнешь со временем. Во всяком случае, звать меня генеральным директором Шэнем запрещено, как и использовать уважительное обращение. Назову так хоть раз — запишу в свой блокнотик. — Уголки его губ изогнулись в нагловатой усмешке.

Ци Чжэ был вынужден капитулировать, а на его утончённом лице промелькнула тень беспомощной покорности.

Под усердными хлопотами некоторого Шэня, всё ещё боровшегося с остаточными эффектами лекарств, Ци Чжэ провалился в глубокий сон.

Сам же Шэнь Ханнин без дела не сидел: он продолжил упорядочивать собранные материалы, и лишь когда зазвонил беззвучный будильник, отбросил ручку и включил видео.

Двадцать часов двадцать минут.

Ровно в восемь вечера вышла финальная, шестая серия Искусство смены лиц, где столкнулись Ци Чжэ и Линь Лэй.

Чтобы оценить царящие в массах настроения, он намеренно отмотал запись на двадцать минут назад — поток летящих комментариев и отзывов был виден как на ладони.

Спустя полчаса.

Просмотрев видео на перемотке, Шэнь Ханнин почернел лицом. Экран телефона пестрел безумным потоком сообщений, от которых он едва не сорвался.

Подняв взгляд на мирно спящего на кровати человека, Шэнь Ханнин задумчиво прищурился, и в его глазах, казалось, заплясали огоньки жгучего пламени.

Маленький Белый Тигр недоумённо вскочил на стол, после чего —

По сменяющемуся красно-синему фону побежала череда разноцветных сообщений, выглядевших как нечто нормальное, но на человеческом языке явно не написанное:

«Любители пейрингов: А-а-а-а-а, Ци Чжэ запал на Линь Лэя, и тут к гадалке не ходи, вы только посмотрите на этот взгляд, я умираю-у-у!!»

«Серая мгла: ??? Какого чёрта за пейринги, руки прочь от нашего Лэя, мы не согласны».

http://bllate.org/book/31324/3819311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода