×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Resurrect My Lover [Quick Transmigration] / Повернути мою любовь: Путешествие сквозь миры: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем последовало объявление войны от соперников по четвертому этапу, а также комментарий популярного актера Ли Минъяна: «Не хватает огонька».

Запись шоу уже завершилась, и кто стал победителем, большинство людей в кругах шоу-бизнеса и так примерно понимали. Если бы продюсерская команда продолжила заниматься подобными грязными фокусами, Ци Чжэ снова бы оказался в самом эпицентре скандала — его бы просто оклеветали.

Трансляция финального эпизода как раз выпадала на это же время — сегодня в восемь вечера.

Шэнь Ханнин открыл видео, развернул картинку на весь экран и постепенно, кадр за кадром, досмотрел импровизированное выступление Ци Чжэ до конца.

Помолчав, он отбросил телефон в сторону, поднялся, нашел чистый лист бумаги и принялся тщательно записывать пришедший на ум план.

19:30.

В дверь постучали.

Шан Юйчэнь толкнул дверь и вошел без приглашения.

Невзначай набросив на планшет какой-то предмет, чтобы скрыть график, Шэнь Ханнин непринужденно обернулся и протянул правую руку навстречу Шан Юйчэню.

Шан Юйчэнь закатил глаза, швырнул флешку, а затем, проследив за взглядом Шэнь Ханнинa, посмотрел на лежащего на кровати Ци Чжэ с несколько странным выражением лица.

— Пожалуй, я впервые вижу, чтобы ты так сильно злился из-за какого-то незнакомца, — он прислонился спиной к стене, непринужденно бросив фразу.

Шэнь Ханнин проигнорировал его, включил стоявший в комнате компьютер и запустил видеофайл.

— Кхе, дружеский совет: поумерь свой пыл.

Шэнь Ханнин ничего не ответил и нажал кнопку ускоренного воспроизведения.

Минту спустя он глубоко вздохнул, выдернул флешку и сжал ее в кулаке так сильно, что на ладони остались багровые следы, а на тыльной стороне руки вздулись вены.

Шан Юйчэнь погладил подбородок, насмешливо улыбаясь: «Занятно».

На видеозаписи были запечатлены кадры с камер наблюдения в номере 301 с пяти до семи часов вечера. Жунцзян уважает конфиденциальность своих постояльцев, но также заботится о мерах безопасности, поэтому в каждом номере установлены камеры, просмотр записей с которых возможен только в экстренных случаях.

— Ах да, материалы, которые ты просил, — Шан Юйчэнь извлек откуда-то папку с документами и бросил ее ему.

Здесь было всё: досье на Ци Чжэ, на его агента Лю Жэньшэна, а также на другого подопечного Лю Жэньшэна — Чэнь Ци.

Он раскрыл папку и дошел до графы с краткими сведениями о семье.

На второй год после дебюта Ци Чжэ его родители погибли в автокатастрофе по вине пьяного водителя, которого приговорили к семи годам лишения свободы.

Ци Чжэ видел сон. Долгий-долгий, погруженный во тьму и абсолютно безрадостный сон.

Сон начинался с времен учебы в Столичном университете СМИ, откуда он пробивал себе дорогу тяжелым трудом. Его первая же роль в дебютном проекте принесла ему почти миллион фанатов, а дальше последовала лишь бездонная, мрачная пропасть.

Этот проект назывался Сопровождающая судьба. Его персонаж был всего лишь дублером главного героя, почти не привлекал к себе внимания, но именно на нем держалась вся картина.

Ци Чжэ невероятно повезло.

В то время в трендах Вейбо появился популярный хэштег: «В поисках красавца в исторических одеждах». Обладающие острым глазом эстеты умудрились смонтировать просто потрясающий ролик из сцен с его участием, суммарная длительность которых в Сопровождающая судьба не превышала и получадца.

Он плыл на лодке по пруду, декламируя стихи, пел под луной, прислонившись к перилам, ведя простой мирской образ жизни, но душой болея за страну.

Столь невероятно нежный персонаж, трагически погибший в самом конце, заставил зрителей выплакать все глаза.

Изначально ровное повествование сглаживало образ дублера, но позже, стараниями фанатов, разрозненные сюжетные линии сплелись воедино, и зрители возвели второстепенного персонажа N-го плана Наньгун Хэна в ранг главного героя.

Свалившаяся с небес волна популярности оглушила его, последовали съемки за съемками, а Лю Жэньшэн намеренно стал создавать ему имидж благородного мужа, специально подыскивая сценарии с похожими характерами.

Ци Чжэ понимал, что это не совсем правильно, но он был всего лишь зеленым новичком и не имел влияния, чтобы спорить с агентом. В конце концов он убедил себя смириться и вступил на путь единственного амплуа.

Лишь случайно услышав разговор агента с Ли Минъяном, он осознал, каким же глупцом был.

Ли Минъян являлся исполнителем главной роли в Сопровождающая судьба, богатым и влиятельным мажором, популярным молодым актером, у которого второстепенный персонаж перетянул все внимание на себя, выставив его в смешном свете.

Он пришел в индустрию развлечений лишь ради того, чтобы наслаждаться превосходством и купаться в лучах славы, а вовсе не для того, чтобы терпеть унижения от какого-то второстепенного актера.

Один миллион за то, чтобы Лю Жэньшэн отказался от Ци Чжэ.

Один миллион за ресурсы, которые помогут пойти на повышение Чэнь Ци.

Один миллион за то, чтобы Ци Чжэ продали влиятельным людям и выбросили подальше.

Лю Жэньшэн тогда заявил: «Ты хоть подумай, кто именно тебя бойкотирует».

Он знал. Он всегда это знал, только вот осознал слишком поздно.

Лю Жэньшэну требовались не столько деньги, сколько надежная опора, а у Ли Минъяна хватало возможностей уничтожить любого агента.

Ци Чжэ думал, что проявляет достаточную осторожность, но все равно попался в ловушку Лю Жэньшэна. До конца контракта оставался еще год, и агент собирался выжать из него максимум выгоды.

Например, заполучить ресурсы от известного режиссера.

Сон потихоньку рассеивался: он увидел полураздетых людей, вспомнил те вызывающие тошноту взгляды. Ему хотелось сопротивляться, хотелось вырваться наружу. У него всё равно не осталось семьи, так лучше уж пойти на взаимное уничтожение, чем бездействовать, наблюдая, как убийцы избегают наказания.

Неизвестно, что именно приснилось ему на этот раз, но мирно спавший Ци Чжэ вдруг заворочался и забился, сбросив одеяло на пол, чем напугал Шэнь Ханнина и Шан Юйчэня.

— Не бойся, здесь безопасно. — Нежное бормотание зазвучало прямо над ухом, успокаивая бешено колотящееся сердце Ци Чжэ. С трудом разомкнув веки, он увидел перед собой приглушенный свет ночника. Повернув голову вбок, он заметил сидевшего рядом высокого мужчину, который легко улыбался ему: — Проснулся?

Воспоминания постепенно возвращались, и Ци Чжэ уставился на Шэнь Ханнина, погрузившись в оцепенение.

Мягкий свет лампы падал на него, сглаживая резкие черты лица и окутывая аурой тепла.

Ци Чжэ растерянно смотрел на него, а когда осознал реальность происходящего, до него наконец дошло, в каком он положении.

Он сбежал. Мужчина, сидящий перед ним, спас его, он в безопасности...

Шэнь Ханнин не торопил его, а встал, чтобы принести стакан теплой воды. Подумав немного, он все же протянул чашку Ци Чжэ, чтобы тот попил сам.

Взяв стакан, Ци Чжэ хриплым голосом тихо произнес: «Спасибо».

Шэнь Ханнин нежно смотрел на него.

— Кхе. — Стоявший позади Шан Юйчэнь громко кашлянул.

Ци Чжэ от неожиданности поперхнулся водой, испуганно поднял голову и только теперь заметил, что в комнате находится кто-то третий.

Шэнь Ханнин бросил на приятеля свирепый взгляд, после чего помог растерянному Ци Чжэ удобно устроиться на подушках.

— Я Шэнь Ханнин, а это президент Шан — Шан Юйчэнь, — представил обоих Шэнь Ханнин, указывая на них рукой.

http://bllate.org/book/31324/3819309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу