×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Resurrect My Lover [Quick Transmigration] / Вернуть мою любовь: Путешествие сквозь миры: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воротник одежды Ци Чжэ был разорван, обнажив белую кожу до самой груди. Сам он погрузился в бессознательное состояние, а держал его в охапках Лю Жэньшэн, в чьих руках всё ещё оставались наручники!

Не прошло и нескольких секунд, как Шэнь Ханнин с ноги распахнул дверь. Услышав шум, Лю Жэньшэн обернулся и вытаращил глаза.

В следующее мгновение дикая боль пронзила его подколенную чашечку, и под воздействием удара колени рухнули прямо на пол.

Из-за жуткой боли он на мгновение потерял соображение и, тупо задрав голову, уставился на этого легендарного золотого менеджера с изменчивым характером, который широким шагом подошёл к Ци Чжэ.

Шэнь Ханнин снял верхнюю одежду и бережно набросил её на Ци Чжэ, закутав того с головы до ног. Обернувшись, он встретился взглядом с двумя остолбеневшими парнями; его кулаки с хрустом сжались, а внутри бушевало пламя гнева.

Его глаза покраснели, словно он впал в безумие: одной рукой он нежно поддерживал Ци Чжэ, а на другой вздулись вены.

— Кать-одеясть, да остынь ты! Нельзя же убивать людей!

Маленький Белый Тигр тоже растерялся и, цепляясь лапами и зубами, принялся тянуть его за штанину:

— Это техасский-маза-фака цивилизованный мир, ты вообще собираешься спасать А-Чжэ или нет!

Имя А-Чжэ вернуло ему последние крупицы разума.

Краснота в глазах постепенно отступила, он глубоко вздохнул, повернулся и подхватил Ци Чжэ на руки. Его ладони, поддерживающие колени, так и норовили прижать парня к груди, но он не смел давить сильнее, боясь причинить Ци Чжэ вред.

Словно неся бесценное сокровище, Шэнь Ханнин ровным шагом прошёл мимо обоих ошеломлённых мужчин. И уже у самого выхода из комнаты раздался низкий, хриплый голос, объятый яростью:

— Я не хочу видеть повторения сегодняшнего дня. Думаю, вы оба прекрасно осведомлены о методах Шанъи.

Он обернулся, его брови были перехвачены свирепой злобой; внешне бесстрастный и лишённый каких-либо эмоций, он заставил распростёртых на полу парней задрожать всем телом и не сметь вымолвить ни звука.

18:47.

До 19:00 оставалось тринадцать минут.

Ци Чжэ вырвался из бездны.

—

Поднимаясь наверх, Шэнь Ханнин стянул у Шан Юйчэня карточку — ключ от подсобного помещения, способный открыть любую дверь.

Он наугад пнул первую попавшуюся дверь, откинул одеяло и уложил Ци Чжэ на кровать, а его движения были до того нежными, что казалось, будто перед нами совершенно другой человек.

Ци Чжэ накачали снотворным, и он погрузился в глубокий обморок.

В заснувшем состоянии он ни капли не походил на своё обычное неприступно-холодное лицо: когда его продолговатые миндалевидные глаза закрывались, от него веяло едва ли не хрупкостью, и весь он сверху донизу казался таким мягким и уютным.

Шэнь Ханнин поджал губы, смочил полотенце в ванной и, присев рядом с Ци Чжэ, принялся осторожно, сантиметр за сантиметром, стирать грязь с его щек.

В его глазах бушевала буря, но стоило им опуститься на безмятежное спящее лицо Ци Чжэ, как она преображалась в ласковый весенний ветерок — нежный, как вода, отчего даже в самой комнате стало чуточку теплее.

Маленький Белый Тигр свернулся клубком у ног Шэнь Ханнина. Ему безумно хотелось шлёпнуть эту бесчувственную скотину по руке, но смелости не хватало.

— Тигриное мясо совсем невкусное, честно вам говорю!

Однако, подсчитав время, А-Чжэ вот-вот должен был очнуться. Маленький Белый Тигр сглотнул слюну и крошечной лапкой легонько дёрнул Шэнь Ханнина за штанину.

Потеплевший в комнате воздух мгновенно остыл.

— Говори.

Шэнь Ханнин продолжал своё дело, не прерывая движений.

— Кхм, ну, короче... Ты не боишься, что, когда А-Чжэ очухается, он решит, будто ты тоже из этих? — опасливо пробормотал тигр.

Шэнь Ханнин замер на секунду, его угольно-чёрные брови сошлись на переносице. Подумав немного, он достал телефон и набрал номер Шан Юйчэня:

— Поднимись наверх, есть разговор.

— ... — что-то ответили на том конце провода.

— Всего лишь ведущий, обязательно тебе самому там торчать?

— ... —

— Одного из артистов компании накачали наркотиками, я только что отбил человека.

На том конце внезапно воцарилась тишина. Выждав пару мгновений, Шан Юйчэнь заговорил вновь:

— Номер комнаты.

— Камеры в 301. Я в 315, жду тебя.

Бросив эти сжатые по смыслу слова, Шэнь Ханнин бросил взгляд на экран телефона —

19:00.

Уголки его губ тронула улыбка. Обернувшись, он встретился взглядом с затуманенными глазами Ци Чжэ и мягко усмехнулся:

— Привет, я Шэнь Ханнин. Не переживай, этих двоих уродов здесь нет.

Ци Чжэ всё ещё слегка покачивало. Он помнил лишь то, что находился в крайне опасном месте, а когда очнулся, сквозь пелену в голове расслышал голос звонившего человека и мгновенно встрепенулся.

Вот только действие лекарства ещё не выветрилось: в голове шумело, накатывала тяжёлая сонливость.

В итоге то, как он изо всех сил старался распахнуть глаза, со стороны Шэнь Ханнина выглядело донельзя сонным и забавным.

У Шэнь Ханнина сердце растаяло. Сомкнув веки в лукавой улыбке, он участливо поинтересовался:

— Тебя что-то беспокоит? Не бойся, генеральный директор Шан уже разбирается с этим.

— М-м... — Ци Чжэ моргнул, его голос звучал хрипло: — Спасибо вам.

Глядя на Шэнь Ханнина, он подсознательно верил каждому его слову — так, будто эта сцена повторялась уже бессчётное число раз, настолько часто, что стала привычной и не требующей раздумий.

Шэнь Ханнин выпрямился, подавшись ближе, чтобы поправить одеяло, и забормотал с ласковым упрёком:

— Больше не бойся, если попадёшь в такую ситуацию. Главный принцип Шанъи — защищать каждого артиста. Раз директор Шан взял всё под контроль, теперь ты в полной безопасности, отдыхай.

Это Шэнь Ханнин... Безопасно...

Услышав знакомое имя, Ци Чжэ отпустил последние остатки страха.

Угроза миновала, и натянутая струна в голове расслабилась. Новая волна головокружения накрыла с головой; слушая его бормотание, парень согласно кивал, клюя носом, точь-в-точь как засыпающий котёнок.

Шэнь Ханнин не сдержал улыбки. Как давно он не видел Ци Чжэ таким милым? На душе от этого стало сладко и щекотно.

— Спи, — тихо прошептал он, успокаивая его, словно ребёнка, и легонько, размеренно хлопая ладонью по одеялу: раз за разом.

Белый Тигр, затаивший обиду в самом горле, больше не мог на это смотреть — с каких это пор его хозяин превратился в какого-то младенца!

Ци Чжэ заснул.

Уголки губ Шэнь Ханнина поползли ещё выше.

Когда они с Ци Чжэ только познакомились, вирус зомби только-только вырвался на свободу. Тогда он сам непостижимым образом пробудил Сверхспособность, но из-за потери контроля над силой потерял сознание прямо на месте.

А когда пришёл в себя, первое, что увидел, была чистая и светлая улыбка Ци Чжэ.

— Здесь безопасно, — произнёс он тогда с улыбкой, и даже его холодная внешность не могла скрыть теплоты этого выражения лица, похожего на зимнее солнце, что согрело самую душу Шэнь Ханнина.

http://bllate.org/book/31324/3819307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода