×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Resurrect My Lover [Quick Transmigration] / Повернути мою любовь: Путешествие сквозь миры: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, Лю-гэ, похоже, будет в ярости. Просить отгул в такой важный день...

Чэнь Ци вздохнул: — Да, но Ци Чжэ в последнее время слишком загружен, у него есть на то причины.

— ... — Шэнь Ханнин крутил пальцы, заставляя суставы хрустеть.

— Шэнь Ханнин! — внезапно рявкнул Маленький Белый Тигр с лестницы. — Чего ты застыл? Скоро банкет начнется!

Шэнь Ханнин опустил руки и в несколько шагов догнал Маленького Белого Тигра.

Номер 301.

— Лю-гэ, что это значит? — Ци Чжэ прижался спиной к стене. Он смотрел на улыбающегося агента, и лицо его помрачнело.

Лю Жэньшэн — агент Ци Чжэ и Чэнь Ци.

Лю Жэньшэн держал бокал, прозрачная жидкость в котором постепенно мутнела. Он протянул его Ци Чжэ и тихо усмехнулся: — А-Чжэ, не говори, что брат о тебе не заботится. Выпей, и я гарантирую тебе блестящее будущее.

Мутная жидкость коснулась тонких губ Ци Чжэ, от холода его пробила дрожь.

Ци Чжэ откинул голову, уклоняясь от бокала, и с размаху ударил по руке Лю Жэньшэна. Стеклянный бокал упал на пол, оставив на дорогом шерстяном ковре влажное пятно.

Он бросился к двери и дернул ручку, но все было тщетно.

Дверь была заперта еще до того, как Лю Жэньшэн вошел.

— Хе-хе, не дергайся, — насмешливо произнес Лю Жэньшэн. — Режиссер Ван положил на тебя глаз — это твоя честь. Честно говоря, ты обслужишь Режиссера Вана, а мы с Чэнь Ци будем тебя содержать. Какая выгодная сделка, почему ты так упираешься?

— Будь послушным. Чэнь Ци нужен этот персонаж, а мне нужны эти деньги. Твои усилия спасут троих людей, почему бы не пойти навстречу?

Слова Лю Жэньшэна вызвали у Ци Чжэ оцепенение. Он и представить не мог, что тот способен на такую низость.

Ци Чжэ выровнял дыхание и медленно произнес: — Лю Жэньшэн, ты не боишься, что на тебя заявят?

— Эх, ну что ты такое говоришь, до сих пор не понял, в каком положении находишься? — Лю Жэньшэн с сожалением покачал головой и положил руки на плечи Ци Чжэ. Он был на полголовы ниже, и его теплое дыхание опаляло шею парня.

— На что ты хочешь заявить? Что Режиссер Ван применил к тебе негласные правила? — он улыбался, но в его глазах застыл леденящий холод. — Я бы, может, и хотел тебя защитить, но давление одного только Режиссера Вана уже слишком велико. Ты хоть думал о том, кто именно тебя постоянно блокирует?

Ци Чжэ слегка прищурился, янтарный блеск его глаз померк, а руки, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки.

Лю Жэньшэн, пребывая в отличном расположении духа, поправил ему воротник, не переставая улыбаться.

Ци Чжэ, прислонившись к двери, благодаря своему росту слегка наклонил голову, пытаясь нащупать какой-нибудь предмет. У него оставался шанс: если удастся вырубить Лю Жэньшэна, он сможет сбежать.

***

Номер 301 располагался в довольно глухом месте, в самом конце коридора.

Сердце Шэнь Ханнина бешено колотилось. В душе поднималась беспричинная паника — страх, смятение.

Он глубоко вдохнул, пытаясь отвлечься, и выругался: — Кто вообще проектировал этот отель? Столько ответвлений!

Маленький Белый Тигр, скакавший по сторонам в поисках указателей, сухо отозвался: — Твой начальник, когда был молодым дизайнером!

Начальник означало Шан Юйчэнь.

Шэнь Ханнин, который только что спровадил начальника, замер...

Он потер виски, чувствуя, как паника нарастает еще сильнее.

Возмездие настигло его слишком быстро.

Крайний номер 301.

Дверь распахнулась, и Режиссер Ван, от которого несло спиртным, вышел из толпы новичков. Увидев застывших друг напротив друга людей, он радостно улыбнулся: — О, А-Чжэ, пришел? Заходи внутрь, поговорим обо всем спокойно.

Ци Чжэ слегка прищурился. Увидев Ван Хайцая, он внезапно изогнул свои тонкие губы.

Он стоял против света, его узкие глаза, скрытые в тени, смягчились, и этот взгляд заставил Режиссера Вана на мгновение замереть.

— Раз уж Режиссер Ван так говорит, то Ци Чжэ не может отказаться, — тихо сказал он, и его голос, ставший мягким, отозвался в душе Ван Хайцая зудящим нетерпением.

Ван Хайцай плохо знал Ци Чжэ. Увидев, что человек, прослывший холодным и неприступным, ведет себя так покладисто, он решил, что тот все осознал. Сияя от счастья, он обернулся, собираясь закрыть дверь.

В этот самый миг Ци Чжэ, выбрав момент, бросился вперед. Он с силой толкнул Режиссера Вана, вминая его вместе с дверью внутрь, и тот повалился на пол в коридоре.

Выбрался...

Ци Чжэ рванулся прочь, но в следующую секунду его рот и нос плотно зажали.

Он отчаянно сопротивлялся, но действие лекарства было слишком быстрым. Борьба оказалась бесполезной, и он провалился в небытие.

— Знал, что попробуешь сбежать, — усмехнулся Лю Жэньшэн, поглаживая Ци Чжэ по щеке.

Опешивший Режиссер Ван поднялся с пола. Увидев Ци Чжэ, опоенного Лю Жэньшэном снотворным, он пришел в ярость: — Тащи его на кровать! Подумаешь, какая-то мелкая звезда, я посмотрю, на сколько у него хватит спеси!

Лю Жэньшэн отозвался, подхватил Ци Чжэ на руки и понес в комнату.

Режиссер Ван недовольно отряхнул пыль с одежды и потянулся, чтобы захлопнуть дверь.

На повороте коридора.

Шэнь Ханнин обыскал все вокруг, когда слева внезапно донесся глухой удар.

Маленький Белый Тигр широко раскрыл глаза: — Это точно А-Чжэ!

Шэнь Ханнин сорвался с места и бросился влево, сердце колотилось на пределе.

18:46.

До 19:00 оставалось 14 минут.

***

Номер 301.

Режиссер Ван недовольно поднялся, собираясь закрыть дверь.

Шэнь Ханнин подбежал к проему, свет из которого постепенно гас. Он с размаху ударил ногой в дверь, впечатывая ее вместе с человеком в стену.

— А-а-а! — взвыл Режиссер Ван, влетев массивным телом в перегородку.

Шэнь Ханнин поднял взгляд, устремив на стонущего Ван Хайцая холодный, пронзительный взор.

Ван Хайцай приподнялся, глядя на вошедшего, словно бог смерти, и его голос задрожал: — Господин Шэнь? Вы... что вы делаете?

— Ищу человека, — каждое движение Шэнь Ханнина было пропитано яростью, всем своим видом он говорил: любой, кто встанет у меня на пути, умрет. — Уйди с дороги.

Режиссер Ван остолбенел. Не успел он прийти в себя, как Шэнь Ханнин отшвырнул его в сторону, и тот снова ударился спиной о стену, ощутив острую боль.

— Эй, эй, господин Шэнь!

Шэнь Ханнин ворвался в комнату, и его глаза налились кровью.

http://bllate.org/book/31324/3819306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу